Tradução de "uma vitória para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Vitória - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma vitória é uma vitória!
A win is a win!
Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia.
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.
Tudo isso parece uma vitória para mim.
That all seems like win to me.
Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória.
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.
Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.
It was not the cause but rather the consequence of victory.
A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica .
The victory was regarded by many as a historic win.
É uma vitória enorme.
It s huge achievement.
É uma vitória fácil.
It's an easy victory.
Vitória, vitória, vitória a vós.
Victory, victory, victory to thee.
É, sem dúvida, uma vitória e uma honra para os árabes, para o Iêmen, para as mulheres, para os ativistas, para os combatentes da liberdade, mas principalmente é uma vitória para os revolucionários do Iêmen e da revolução pacífica do Iêmen.
It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution.
Essa é uma vitória possível.
And this victory is so possible.
Era quase uma vitória definitiva.
It was almost a definite victory.
Esta é uma grande vitória.
This is a great victory.
Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche.
This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match.
Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.
Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória.
William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory.
Mas foi uma vitória de Pirro.
But it was a Pyrrhic victory.
Mas eles tiveram uma vitória histórica.
But they got a historic win.
A água da chuva trouxe uma sensação de relaxamento e vitória para a massa.
A downpour brought a sense of relaxation and victory to the mass.
Isso forçou novas eleições para a Câmara dos Comuns, que acarretou uma grande vitória para os reformistas.
This forced new elections for the House of Commons, which yielded a great victory for the reformers.
Sua primeira vitória veio em 1953, uma vitória por 4x0 contra a mesma Coreia do Sul.
Its first victory came in 1953, a 4 0 win against South Korea.
O resultado foi uma decisiva vitória russa.
The outcome was decisive Russian victory.
Há também prêmios em dinheiro para o vencedor de cada campeonato de divisão, que vai de 100 mil ienes para uma vitória no jonokuchi a 10 milhões de ienes por uma vitória na primeira divisão.
There is also prize money for the winner of each divisional championship, which increases from 100,000 yen for a jonokuchi victory up to 10,000,000 yen for winning the top division.
Uma vitória no jogo 5 fez o Heat para segunda rodada contra o Indiana Pacers.
A victory in Game 5 ultimately defeated New York, and the Heat advanced to the second round versus the Indiana Pacers.
Os lutadores normalmente recebem dinheiro para lutar com uma bonificação adicional em caso de vitória.
Fighters will typically get paid money to fight with an additional bonus if they win.
A vitória de Obama não foi apenas uma vitória da democracia, mas também de uma certa visão e mensagem da América.
Obama s victory was not only that of democracy, but also of a certain vision and message of America.
Sua estreia aconteceu na vitória (3 a 1) sobre o Amkar Perm pela Liga Europa da UEFA, tendo dado uma assitência para um dos gols na vitória.
He made his Fulham debut coming on as a substitute against Amkar Perm in the Cottagers' UEFA Europa League qualifier match, setting up the third goal in a 3 1 win.
Também sugeria a melhor margem para a vitória.
It also suggested the best margin for victory .
Portanto, só isto já foi uma enorme vitória.
So this alone was a huge victory.
Ele ganhou o jogo em uma vitória esmagadora.
He won the game in a landslide victory.
Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida.
To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory.
A batalha resultou em uma vitória decisiva para o regime de Assad e seu aliado Hezbollah.
The battle resulted in a decisive victory for the Assad regime and its ally Hezbollah.
Em 1895, ele fez uma visita germinal para Bibémus Quarries e escalou o Monte Santa Vitória.
In 1895 he made a germinal visit to Bibémus Quarries and climbed Montagne Sainte Victoire.
Salieri engendra então uma trama complexa, para conquistar a vitória derradeira sobre Mozart e sobre Deus.
Salieri hatches a complex plot to gain ultimate victory over Mozart and God.
Para mim isso é vitória, não importam os detalhes.
For me that's winning, regardless of all the details.
Para Macau, desprevenida, esta vitória foi considerada um milagre.
The result was that a virtual Japanese protectorate was created over Macau.
Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos.
Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans.
Uma vitória colocava o Brasil de novo numa Olimpíada.
The pre Olympic Brazil concentration was very poor in resources.
Mas a vitória, em Junho de 1967, não era uma licença para Israel estabelecer objectivos absolutamente irrealistas para si mesmo.
But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself.
Um projeto, o plano de Otani, foi concluído para uma represa na expectativa de uma vitória japonesa sobre a China.
A design, the Otani plan, was completed for the dam in anticipation of a Japanese victory over China.
Speke continuou as suas pesquisas para norte e realmente encontrou uma das suas nascentes, o Lago Vitória.
It is the largest rift lake in Africa and the second largest lake by volume in the world.
Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência.
No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory.
No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada.
Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure...
Posteriormente, a cidade teve seu nome mudado para o nome atual, Vitória, em memória da vitória em uma grande batalha comandada pelo donatário da capitania, Vasco Fernandes Coutinho, contra os goitacás.
Vila Nova do Espírito Santo, as it was called, was founded on September 8, 1551 and later renamed Vitória in memory of the victory in a great battle led by the donee of the captaincy, Vasco Fernandes Coutinho, against Goytacaz Amerindians.
Cada vitória de uma nação ou de um atleta africano é naturalmente comemorada como uma conquista importante para todo o continente.
Likewise, each win by an African country or athlete is celebrated as an important victory for the entire continent.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Vitória - Uma Vitória - Vitória Para - Conseguir Uma Vitória - Reivindicar Uma Vitória - Marcar Uma Vitória - Marcar Uma Vitória - Uma Grande Vitória - Conseguir Uma Vitória - Celebrar Uma Vitória - Celebrar Uma Vitória - Dar Uma Vitória - Ganhar Uma Vitória - Uma Vitória Esmagadora