Tradução de "unidade de alto falante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Alto falante calado. | Speaker stopped talking. |
Eletrofones com amplificador, sem alto falante | Record players without loudspeaker |
Alto falante único montado no seu recetáculo | Single loudspeakers, mounted in their enclosures |
Altifalante (alto falante) único montado no seu recetáculo | Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression type moulds and ingot moulds) |
Altifalante (alto falante) único montado no seu recetáculo | Aerial and aerial reflectors for radio telephony or radio telegraphy apparatus |
O Sr. Choi, cheque o alto falante do monitor. | Mr. Choi, check the monitor speaker. |
O hospital estava chamando o Dr. Sadiq pelo alto falante. | The hospital was paging Dr. Sadiq. |
A voz no alto falante estava abafada demais para entender. | The voice on the loudspeaker was too muffled to understand. |
Direito e, assim, o modelo de alto falante desenvolvido novamente por Bob Solo. | Right, and so, the speaker model's developed again by Bob Solo. |
Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um alto falante. | The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker. |
Como ser um piloto ungido profeta, ou alto falante de coisas verdadeiras, e ordenado pelo | How being an anointed pilot prophet, or speaker of true things, and bidden by the |
formula_7 Z nom Impedância nominal do alto falante, tipicamente 4, 8 ou 16 ohms. | formula_7 Z nom The nominal impedance of the loudspeaker, typically 4, 8 or 16 ohms. |
Eletrofones com amplificador e alto falante (expt. os eletrofones comandados por moeda ou ficha) | Record players with loudspeaker (excl. coin operated or disc operated record players) |
Parâmetros de pequenos sinais Estes parâmetros são determinados medindo se a impedância de entrada do alto falante (especialmente perto da frequência de ressonância) em pequenos sinais de entrada onde o comportamento do alto falante é praticamente linear ou proporcional à entrada. | Small signal parameters These values can be determined by measuring the input impedance of the driver, near the resonance frequency, at small input levels for which the mechanical behavior of the driver is effectively linear (i.e., proportional to its input). |
Ou, talvez, eu mesma precise fazer uma ferramenta falante, como um alto falante que eu possa usar para amplificar minha voz quando a direciono ao gelo. | Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. |
Ligue o alto falante esquerdo e você percebe que também escuta no seu ouvido direito. | Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. |
Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg. | The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg. |
No entanto, se utilizarmos um alto falante incapaz de reproduzir baixas frequências, a fundamental (110 Hz) não poderá ser ouvida. | However, smaller loudspeakers may not produce low frequencies, and so in our example, the 100 Hz component may be missing. |
E se eu tivesse um tipo de membrana, talvez um alto falante, Ele então poderia abalar através do ar do lado esquerdo | And now let's say I had some type of a membrane maybe it's a speaker that jolts this |
Nós ainda estamos, peço audiências esperando quem sabe um alto falante de língua estrangeira que pode nos ajudar Nós ainda estamos Voluntários | We are still looking, I'm requesting from the general public whom are watching If anyone speaks a foreign language, as her mother tongue who can help us, we are still looking for volunteers. |
Era falante nativo de esperanto. | He was a native Esperanto speaker. |
Você liga o alto falante, e quase 80 anos depois de ter aquelas coisas, o som meio que, vai para onde ele quer. | You turn on the loudspeaker, and after almost 80 years of having those gadgets, the sound just kind of goes where it wants. |
Um espirituoso e articular alto falante, ele foi considerado por alguns como um maverick científico que se encantou com a controvérsia. | A witty and articulate speaker, he was regarded by some as a scientific maverick who delighted in controversy. |
Um cavalo falante | A talking horse. |
Uh, Grilo Falante! | Uh, J. Cricket. |
E posso fazer de modo que um ouvido ouve um alto falante, e o outro escuta o outro. Isso é o verdadeiro som binaural. | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. |
Mid range é um alto falante usado para reproduzir as freqüências médias do espectro audível, geralmente entre 300 Hz a 5.000 Hz. | The nature of the drivers on both sides of the mid range, and the mid range itself affect the selection of crossover frequency and slope. |
Eles estavam comigo meninas, engraçadas, inteligentes, dinheiro, óleo enorme enorme enorme eram tanto sob o dossel quando ele tomou o alto falante | They were with me girls, funny, smart, Money, huge huge huge oil they were both under the canopy when he took the speaker |
Experimentos comuns em câmaras anecoicas incluem medir a função de transferência de um alto falante ou a direção da radiação do ruído de um equipamento industrial. | Common anechoic chamber experiments include measuring the transfer function of a loudspeaker or the directivity of noise radiation from industrial machinery. |
É uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
É um cavalo falante. | It's a talking horse. |
Um falante de chinês pode basicamente falar algo que soa muito estranho aos ouvidos de um falante de inglês. | A Chinese speaker can basically say something that sounds very strange to an English speaker's ears. |
Na reprodução, o padrão magnético da fita produz em um indutor (cabeçote de reprodução) um sinal elétrico que, após ser amplificado, aciona um alto falante. | An electrical signal, which is analogous to the sound that is to be recorded, is fed to the recording head, inducing a pattern of magnetization similar to the signal. |
Bola de Neve I é citada no episódio, enquanto a voz de Waylon Smithers pode ser ouvida no alto falante da usina, apesar dele não aparecer. | Snowball I is mentioned for the first time and Waylon Smithers can be heard over the speaker at the power plant, but he is not seen. |
Leitores de cassetes toca fitas de bolso dimensões 170 mm 100 mm 45 mm , com amplificador incorporado, sem alto falante, podendo funcionar sem fonte externa de energia | Pocket size cassette players dimensions 170 mm 100 mm 45 mm , with built in amplifier, without built in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power |
Meu companheiro de quarto é falante demais. | My roommate is too talkative. |
Ele é um bom falante de inglês. | He is a good speaker of English. |
Ela é uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
Ela é uma falante nativa de russo. | She is a native speaker of Russian. |
Ela é uma falante nativa de holandês. | She is a native speaker of Dutch. |
Ela é uma falante nativa de sérvio. | She is a native speaker of Serbian. |
Parâmetros mecânicos fundamentais de pequenos sinais Estes são os parâmetros físicos linearizados de um alto falante, como definido em níveis de pequenos sinais e modelados em circuito equivalente. | Fundamental small signal mechanical parameters These are the physical parameters of a loudspeaker driver, as measured at small signal levels, used in the equivalent electrical circuit models. |
Mas é um cão falante. | But it's a talking dog! |
Então, quando a bandeira for exibida ao lado de um alto falante em reuniões ou outros encontros, esta deve ser colocado sobre a coluna do lado direito. | So when the flag is displayed next to a speaker in the hall or other meeting place, it must be placed on the speaker's right hand. |
Temos o Alto Representante, temos a Unidade de Planificação da Política e de Alerta Rápido no Conselho. | We have the High Representative, we have the planning and early warning unit in the Council. |
Pesquisas relacionadas : Unidade De Alto-falante - Alto-falante - Alto-falante - Alto-falante - Alto Falante - Alto-falante - Alto Falante - Alto-falante Traseiro - Alto-falante Bluetooth - Alto-falante Portátil - Alto-falante Central - Alto-falante Central - Alto-falante Passivo - Alto-falante Externo - Alto-falante Independente