Tradução de "unidade de negócios de serviços" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro. | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
| Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços . | A monthly reference period for turnover in other services . |
| E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. | Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
| Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade. | Companies Many German and international companies have business or service centers in the city. |
| Igualmente importantes, são os serviços profissionais e de negócios, enquanto serviços de saúde e de educação servem também como áreas significativas de emprego. | Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare. |
| E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres. | And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. |
| História VeriSign foi fundada em 1995 como spin off da RSA Security, negócios de serviços de certificação. | History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business. |
| Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia. | International business and financial services are a small but growing component of the economy. |
| O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente. | The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent. |
| Enquanto crescia sua reputação de advogado trabalhador e diligente, bancos locais e outros negócios começaram a requisitar seus serviços. | As his reputation as a hard working and diligent attorney grew, local banks and other businesses began to retain his services. |
| A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor. | Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services. |
| Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde. | Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health. |
| Então, há grande movimento em construção, imóveis, mercados de hipotecas. Serviços financeiros Tínhamos 89 bancos. Muitos sem fazer negócios reais. | So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| A concorrência em empregos, oportunidades de negócios, serviços públicos e habitação levou a uma tensão entre refugiados e as comunidades que os acolheram. | Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities. |
| O Conselho e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança asseguram a unidade , coerência e eficácia da acção da União . | Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law . |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| UNIFIMES Unidade de Trindade. | See City of Trindade for photos. |
| Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio. | Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. |
| Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás. | One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas. |
| O de uma CPU (unidade central de processamento) é uma unidade de memória capaz de armazenar n bits. | In computer architecture, a processor register is a small amount of storage available as part of a digital processor, such as a central processing unit (CPU). |
| A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). | The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| No segundo documento de consulta , os serviços da Comissão lançavam também a ideia de um regime diferente para os emitentes mais pequenos , com base no seu volume de negócios anual . | In its second consultation document , the Commission services also launched the idea of a different regime for smaller security issuers based on their annual turnover . |
| Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços . | Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services . |
| Trabalhadores familiares não remunerados são as pessoas que habitam no mesmo local que o proprietário da unidade e trabalham regularmente para a unidade , mas não possuem um contrato de serviços e não recebem uma soma fixa em troca do trabalho efectuado . | Unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit , but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform . |
| Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei. | The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994. |
| São aditadas definições relativas a mediadores de seguros , terrorismo , beneficiário efectivo , fundo fiduciário e prestadores de serviços a empresas , pessoas politicamente expostas , unidade de informação financeira , relações comerciais e bancos fictícios . | Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks . |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg). | Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface). |
| O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos. | The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves. |
| A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área. | So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
Pesquisas relacionadas : Unidade De Serviços - Unidade De Serviços Especiais - Unidade De Serviços Centrais - Serviços De Negócios Corporativos - Serviços De Negócios Globais - Serviços De Negócios Compartilhados - Negócios Provedor De Serviços - Serviços Críticos De Negócios - Por Unidade De Negócios - Unidade De Negócios Separada - Unidade De Negócios Automotivos - Unidade De Negócios Regionais - Unidade De Negócios Internacional - Unidade De Negócios Industrial
