Tradução de "unidade de quarentena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quanto à quarentena? | What about quarantine? |
| Durante a epidemia da SARS em Beijing, quarentena pareceu ajudar bastante. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena. | An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town. |
| Nós não temos nenhuma política uniforme sobre a quarentena nos Estados Unidos. | We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. |
| Esse é um estabelecimento para quarentena de aves onde todas as aves importadas que entram nos EU são obrigadas a passar por uma quarentena de 30 dias, onde fazem testes para doenças incluindo a doença de Newcastle uma gripe aviária. | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
| Quarentena Beagles são usados como cães de detecção da Brigada Beagle do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. | Quarantine Beagles are used as detection dogs in the Beagle Brigade of the United States Department of Agriculture. |
| As autoridades geralmente colocam de quarentena as áreas onde a doença ocorre ou as pessoas que possam estar infetadas. | Governments often quarantine areas where the disease is occurring or individuals who may transmit the disease outside of an initial area. |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| KFC não passa de uma corporação, será que ela deveria montar o seu próprio departamento de supervisão de qualidade, inspeção e quarentena? | KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department? |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| UNIFIMES Unidade de Trindade. | See City of Trindade for photos. |
| Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás. | One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas. |
| Título Unidade | Title Unit |
| Unidade euro . | Unit Euro . |
| A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). | The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). |
| O de uma CPU (unidade central de processamento) é uma unidade de memória capaz de armazenar n bits. | In computer architecture, a processor register is a small amount of storage available as part of a digital processor, such as a central processing unit (CPU). |
| Como um dos epicentros do Ebola, o distrito de Kailahun, na fronteira entre Serra Leoa e Guiné, foi posto sob estado de quarentena no começo de agosto. | As one of the Ebola epicentres, the district of Kailahun, in eastern Sierra Leone bordering Guinea, was put under quarantine at the beginning of August. |
| Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei. | The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994. |
| Por essas e por outras razões, a indústria de antivírus imediatamente categorizou a ferramenta como praga eletrônica e adicionou o Back Orifice às suas listas de quarentena. | For those and other reasons, the antivirus industry immediately categorized the tool as malware and appended Back Orifice to their quarantine lists. |
| Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade. | Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity. |
| Multiplicador da unidade | Unit multiplier |
| Coesão e unidade | Cohesion and unity |
| E o que ele representava era a unidade, a unidade da família, | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg). | Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface). |
| O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos. | The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves. |
| O exército imperial japonês possuía uma unidade secreta para pesquisa e desenvolvimento de guerra biológica, denominada Unidade 731. | The most notorious program of the period was run by the secret Imperial Japanese Army Unit 731 during the war, based at Pingfan in Manchuria and commanded by Lieutenant General Shirō Ishii. |
| Seu lema, Unidade, Liberdade, Socialismo , refere se a unidade árabe, e liberdade de controle e interferências não árabes. | Its motto, Unity, Liberty, Socialism , refers to Arab unity, and freedom from non Arab control and interference. |
| Eu chamo isso de unidade com Deus. | I call that unity God. |
| Não havia um dia de unidade global. | There was no day of global unity. |
| 1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes | 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN |
| trata se de uma unidade monetária diferente . | wrong currency . |
| A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área. | So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass. |
| ou unidade monetária diferente | Non euro currency |
| Valorização Unidade da série | Valuation Series unit |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit Unit multiplier |
| Uma unidade é UM. | Like the decibel, the neper is a unit of level. |
| A unidade do Sistema Internacional para área é o metro quadrado, que é considerado uma unidade derivada de SI. | The SI unit of area is the square metre, which is considered an SI derived unit. |
| O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo. | The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time. |
| tais operações podem ser realizadas directamente com a unidade devedora ou com outra unidade credora . | such transactions might be carried out by S. 13 directly with the debtor unit , or with another creditor unit . |
| É uma unidade de processamento contínuo, se preferir. | It's one continuous processing unit, if you will. |
| Para isso, usamos uma primeira unidade de medida. | For that, we use an initial measurement unit. |
Pesquisas relacionadas : Sob Quarentena - Em Quarentena - Em Quarentena - Quarentena Vegetal - Quarentena Digerir - Loja De Quarentena - Tempo De Quarentena - Certificado De Quarentena - Bureau De Quarentena - Quarentena De Vírus - Inspeção De Quarentena - Estado De Quarentena - Regulamentos De Quarentena
