Tradução de "unidade de tratamento por lotes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aí, por conselho do meu médico, Eu me internei na unidade de tratamento psiquiátrico agudo do hospital universitário. | So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. |
| Michael Pritchard Ok. Temos um pouco de esgoto de uma unidade de tratamento. | Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. |
| O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo. | The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. |
| As duas vítimas baleadas estão em uma unidade de tratamento intensivo em um hospital próximo. | The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital. |
| Um renomeador de ficheiros em lotes | A batch renamer |
| sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies . | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar . | Specialities Hospitals may have ICUs that cater to a specific medical speciality or patient, such as those listed below Neonatal intensive care unit (NICU) Pediatric intensive care unit (PICU) Psychiatric intensive care unit (PICU) Coronary care unit (CCU) Also known as Cardiac Intensive Care Unit (CICU) or Cardiovascular Intensive Care Unit (CVICU). |
| A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio. | The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium. |
| Se compararem isso com os microrganismos de uma unidade de tratamento de ar diferente, vão notar que são fundamentalmente diferentes. | And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different. |
| A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote. | The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot. |
| 4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade . | Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community . |
| A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área. | So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass. |
| O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo. | The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time. |
| Essa unidade terá nomeadamente por missões | The tasks of the unir shall include the following |
| Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes. | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes . | The construction works for the new premises were divided into 12 separate packages , which were further subdivided into a total of 69 lots . |
| As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes . | The construction works were divided into 12 separate tender packages , which were subdivided into a total of 69 lots . |
| Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis. | Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy. |
| Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico. | Red stones are brought about through gentle heat treatment. |
| Unidades Cada unidade de comprimento tem uma unidade de área correspondente, igual à área do quadrado que tem por lado esse comprimento. | Units Every unit of length has a corresponding unit of area, namely the area of a square with the given side length. |
| ( 3 ) A necessidade de derrogação ao princípio de prestação de informações completas sobre o ordenante quanto às transferências por lotes ( batch transfers ) entre jurisdições A nota interpretativa inicial do GAFI sobre a RE VII ( REI VII ) isentou as transferências por lotes entre jurisdições ( com excepção dos enviados por instituições de transferência de fundos ) de conterem informações completas sobre o ordenante . | EN The FATF 's original interpretative note on SR VII ( INSR VII ) exempted batch transfers between jurisdictions ( except those sent by money remitters ) from carrying complete information on the payer . |
| Por exemplo, para manter a tranquilidade e a paisagem natural, todos os lotes devem ter, no mínimo, 2.000 metros quadrados. | Being part of a nature reserve, zoning and building codes are very rigid for instance, in order to keep the quietness and natural landscape, all lots must have at least 2,000 square meters (21,500 square feet). |
| As notas de euro mutiladas ou danificadas em bloco por acção de dispositivos anti roubo deveriam ser apresentadas para troca em lotes compostos por uma quantidade mínima de notas . | Euro banknotes which have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti theft devices should be presented for exchange in sets consisting of a minimum number of euro banknotes . |
| De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo. | When measuring angular speed, the unit radians per second is used. |
| Por exemplo odontologia, tratamento auditivo, maternidade, etc. | You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. |
| Tratamento por profissionais que operam com numerário | Professional cash handling |
| É a ave com maior superfície de asa por unidade de peso. | With a length of it is the largest species of frigatebird. |
| Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais. | They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots. |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| Isso facilitou a aquisição de terras no Território do Noroeste por parte dos colonos comuns, permitindo que a terra fosse vendida em pequenos lotes. | This made it easier for the average settler to buy land in the Northwest Territory by allowing land to be sold in small tracts. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade? | Are those fruits sold by weight or by the piece? |
| Se o contrato for dividido em vários lotes , ou se os diversos contratos a adjudicar estiverem estreitamente ligados entre si e tiverem por objecto as mesmas tarefas , deve ser tido em conta o valor cumulativo da totalidade dos lotes ou contratos individualmente considerados . | If a contract is divided into several lots , or if several contracts to be awarded are strictly interrelated and have the same tasks as their objective , the total value of all lots or individual contracts shall be considered . |
| Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade . | For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity . |
| Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume). | The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material. |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital. | Please follow the treatment given by the hospital. |
| Suas especificações e formatos são definidos no conjunto de instruções da arquitetura do processador em questão (que pode ser um processador geral ou uma unidade de tratamento mais especializado). | Overview Specifications and format of the opcodes are laid out in the instruction set architecture (ISA) of the processor in question, which may be a general CPU or a more specialized processing unit. |
| No entanto, por uma razão ou outra eles escapam dos esforços das construtoras para combiná los em lotes adequados a construções enormes. | Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction. |
| Por definição, a constante de decaimento é a probabilidade de decaimento porunidade de tempo por unidade de núcleo. | These systems do have a chance of breakdown per unit of time, that increases from the moment they begin their existence. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| Com esse dinheiro, a promessa era construir escolas, uma unidade de saúde, um batalhão de polícia ambiental, um sistema de captação, tratamento e abastecimento de água e o asfaltamento das ruas. | With that amount of money, the promise was to build schools, a health service unit, an environmental police unit, a water collection treatment, and supply system as well as basic services such as street pavement. |
| p 60 ( pormenores , volumes , ( objectivo dos PIEE ) valores por unidade ) | t 60 ( details , volumes , unit values ) Better timeliness ( PEEI target ) |
Pesquisas relacionadas : Processo De Tratamento Por Lotes - Sistema De Tratamento Por Lotes - Planta De Tratamento Por Lotes - Por Lotes - Sequência Por Lotes - Lotes Por Ano - Cristalização Por Lotes - Unidade De Tratamento - Unidade De Tratamento - Por Tratamento - Por Tratamento - Lotes Ou Lotes - Lotes E Lotes - Por Unidade
