Tradução de "unidade do sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A unidade do Sistema Internacional para área é o metro quadrado, que é considerado uma unidade derivada de SI. | The SI unit of area is the square metre, which is considered an SI derived unit. |
| Esta unidade de medida não faz parte do SI (Sistema Internacional de Unidades). | The ångström is internationally recognized, but is not a formal part of the International System of Units (SI). |
| este sistema deverá ser gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro | this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting |
| A hide foi a unidade básica do sistema no qual foram avaliados obrigações públicas do inquilino. | The hide was the basic unit of the system on which the tenant's public obligations were assessed. |
| Hoje, o quilograma é a única unidade do sistema que é definida por um artefato. | Next to be affected is the SI unit of power, the watt, which is one joule per second. |
| O watt (símbolo W) é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). | The watt (symbol W) is a derived unit of power in the International System of Units (SI), named after the Scottish engineer James Watt (1736 1819). |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J). | From the standpoint of statistical mechanics, the internal energy is equal to the ensemble average of the total energy of the system. |
| formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J). | Accordingly, the internal energy change for a process may be written formula_4When a closed system receives energy as heat, this energy increases the internal energy. |
| O sistema económico de uma sociedade é a unidade de análise. | An economic system of a society is the unit of analysis. |
| No Sistema CGS de medidas, sua unidade é o Maxwell (Mx). | In CGS, the unit of M is the oersted (Oe). |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| Farad (símbolo F) é a unidade de capacitância (ou capacidade elétrica) do Sistema Internacional de Unidades (SI). | The farad (symbol F) is the SI derived unit of electrical capacitance, the ability of a body to store an electrical charge. |
| Sistema Continental Segundo o Sistema Continental, cada regimento é uma unidade tática formada por dois a quatro batalhões. | In the British regimental system, the tactical regiment or battalion is the basic functional unit and its commanding officer more autonomous than in continental systems. |
| Convém criar um sistema de informação anti falsificação do euro gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro | There should be a euro counterfeiting information system within the Unit to combat euro counterfeiting |
| O erg é a unidade utilizada ao empregar se o sistema de unidade cgs, comum em alguns países mesmo hoje em dia. | The CGS energy unit is the erg, and the imperial and US customary unit is the foot pound. |
| A Unidade administrará , no âmbito do sistema de informação da Europol , um sistema de intercâmbio , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas . | The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system . |
| Atualmente, o acre é uma unidade de área utilizada no sistema imperial e no sistema tradicional dos Estados Unidos. | The acre is a unit of area used in the imperial and U.S. customary systems. |
| Apesar de não ser uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI), é frequentemente utilizado, embora não seja encorajado, em relação direta com as unidades do sistema internacional. | Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately). |
| No Sistema Internacional de Unidades a unidade da entalpia é o joule (J). | The unit of measurement for enthalpy in the International System of Units (SI) is the joule, but other historical, conventional units are still in use, such as the British thermal unit and the calorie. |
| A unidade administrativa básica do sistema Gokishichidō era o país, enquanto a sociedade era organizada em grupos de ocupação. | The basic administrative unit of the system was the county, and society was organized into occupation groups. |
| O metro quadrado (símbolo formula_1) é a unidade padrão de área adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e derivada da unidade básica metro. | The square metre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or square meter (American spelling) is the SI derived unit of area, with symbol m2 (33A1 in Unicode). |
| Embora a caloria (cal) corresponda à unidade usualmente empregada, a unidade para a medida de calor no Sistema Internacional (SI) é o joule (J). | Notation and units As a form of energy heat has the unit joule (J) in the International System of Units (SI). |
| No SI (Sistema Internacional de Medidas), sua unidade de medida é o Weber (Wb). | The tesla is equivalent to the magnetic flux (in webers) per unit area (in meters squared), thus giving B the unit of a flux density. |
| Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J). | The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second. |
| Sistema imperial Antes de unidades SI terem sido amplamente adotadas ao redor do mundo, a unidade inglesa, depois unidade imperial, foi utilizada na Grã Bretanha, na Commonwealth e nos Estados Unidos. | Units and systems Imperial and US Customary systems Before SI units were widely adopted around the world, the British systems of English units and later imperial units were used in Britain, the Commonwealth and the United States. |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit Unit multiplier |
| Uma conversáo contabilística é necessária quando a unidade monetária do pagamento difere daquela usada no sistema contabilístico do intermediário na cadeia de pagarnentos . | An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain . Although most of the conversion facilities will probably be set up independently by individual institutions , some rules will have to be defined either at the EU level or at the interbank level in each country . |
| O ampere ou ampère (símbolo A) é uma unidade de medida do Sistema Internacional de Unidades de intensidade de corrente elétrica. | The ampere (SI unit symbol ), often shortened to amp, is the SI unit of electric current (dimension symbol ) and is one of the seven SI base units. |
| Mega (M) é um prefixo do Sistema internacional de unidades que indica que a unidade padrão foi multiplicada por um milhão. | Mega is a unit prefix in the metric system denoting a factor of one million (106 or 1000000 (number)). |
| O siemens (símbolo S) é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI) que mede a condutância elétrica e a admitância. | The siemens (SI unit symbol S) is the unit of electric conductance, electric susceptance and electric admittance in the International System of Units (SI). |
| Em 22 de Outubro, um alarme acordou o grupo quando os aquecedores do sistema de bombas do geradores a gás da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falharam em reciclar nos limites superiores do sistema. | On 22 October 1989, an alarm woke the shuttle crew when the gas generator fuel pump system A heaters on Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to recycle at the upper limits of the system. |
| O gray (representado por Gy) é a unidade no Sistema Internacional de Unidades de dose absorvida. | The gray (symbol Gy) is a derived unit of ionizing radiation dose in the International System of Units (SI). |
| O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira. | The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear. |
| O kelvin (símbolo K) é o nome da unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. | It is one of the seven base units in the International System of Units (SI) and is assigned the unit symbol K. The Kelvin scale is an absolute, thermodynamic temperature scale using as its null point absolute zero, the temperature at which all thermal motion ceases in the classical description of thermodynamics. |
| É uma unidade derivada do Sistema Internacional de Unidades, equivalente a 10 3 unidades padrão (quilogramas), sendo assim o seu terceiro submúltiplo. | (lighter than the British penny (3.56 g), the United States cent (2.5 g) or the Euro cent (2.30 g)). |
| Gigametro (ortografia Americana gigameter, símbolo Gm) é uma unidade de comprimento no sistema métrico, igual a um bilhão de metros, a unidade base de comprimento do SI, daí para 1.000.000 km ou aproximadamente 621,370 milhas. | The gigametre (official spelling used by the International Bureau of Weights and Measures SI symbol Gm) or gigameter (American spelling) is a unit of length in the metric system, equal to one billion metres, the SI base unit of length, hence to 1,000,000 km or approximately 621,370 miles. |
| Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei. | The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994. |
| Um megametro (ortografia Americana megameter, símbolo Mm) é uma unidade de comprimento no sistema métrico, igual a um milhão de metros, a unidade base de comprimento do SI, daí para 1.000 km ou aproximadamente 621.37 milhas. | The megametre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures SI symbol Mm) or megameter (American spelling) is a unit of length in the metric system, equal to one million metres, the SI base unit of length, hence to 1,000 km or approximately 621.37 miles. |
| O sistema numérico maia era essencialmente vigesimal (ou seja, tinha base numérica 20), e cada unidade de uma dada posição representava 20 vezes a unidade na posição que a precedia. | The Maya numeral system was essentially vigesimal (i.e., base 20), and each unit of a given position represented 20 times the unit of the position which preceded it. |
| Embora o Comitê Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) aceite a sua utilização com o sistema SI, ele não é uma unidade do SI. | However, the decibel is recognized by other international bodies such as the International Electrotechnical Commission (IEC) and International Organization for Standardization (ISO). |
| Ela carregava a unidade de aterrissagem andrógina APAS 89 diferente do sistema APAS 75 usado em 1975, porém com algumas similaridades em princípios gerais. | It carriedan APAS 89 androgynous docking unit different from the APAS 75 unit used for ASTP in 1975, yet similar in general principles. |
| Unidade de massa Segundo o Sistema internacional de unidades (SI), a medida da massa é o quilograma (kg). | Outside the SI system, other units include the slug (sl) is an Imperial unit of mass (about 14.6 kg) similar to the kilogram. |
Pesquisas relacionadas : Unidade Do Sistema Operacional - Unidade De Controlo Do Sistema - Unidade De Sistema - Do Sistema - Sistema De Autorização Unidade - Sistema De Propulsão Unidade - Sistema De Rotulagem Unidade - Unidade Do Cliente - Unidade Do Governo - Unidade Do Condensador - Unidade Do Exército - Unidade Do álcool - Unidade Do Adaptador - Unidade Do Vôo
