Tradução de "unidade do exército" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a guerra, tornaram se na primeira unidade de snipers do Exército Britânico. | After the war, Lovat's Scouts went on to formally become the British Army's first sniper unit. |
| O exército imperial japonês possuía uma unidade secreta para pesquisa e desenvolvimento de guerra biológica, denominada Unidade 731. | The most notorious program of the period was run by the secret Imperial Japanese Army Unit 731 during the war, based at Pingfan in Manchuria and commanded by Lieutenant General Shirō Ishii. |
| Pouco depois de chegar em Berlim em 1915 alistou se em uma unidade de sinais do Exército. | Soon after arriving in Berlin in 1915 he enlisted in an Army signals unit. |
| Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país). | The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| Tropas por forças armadas Estados Unidos da América Na cavalaria do Exército dos EUA, a tropa ( troop ) é a unidade equivalente à companhia. | In the United States Army, in the cavalry branch, a troop is the equivalent unit to the infantry company, commanded by a captain and consisting of three or four platoons, and subordinate to a squadron (battalion). |
| Em geral o processo de unificação (chamado Armee der Einheit , ou Exército da Unidade ) foi considerado um sucesso. | In general, the unification process of the two militaries under the slogan Armee der Einheit (or Army of Unity ) has been seen publicly as a major success and an example for other parts of the society. |
| Do lado eslavo não havia unidade, já que os príncipes eram rivais políticos e cada um queria obter o comando supremo sobre o exército. | The goal of the Mongols was not to conquer the country but to plunder it, and the Kurds and Turcoman freebooters were sent off in the vanguard. |
| A Nova Zelândia também enviou uma unidade de engenheiros do exército de para ajudar na reconstrução de infraestrutura do Iraque por um ano durante a Guerra do Iraque. | New Zealand also sent a unit of army engineers to help rebuild Iraqi infrastructure for one year during the Iraq War. |
| Com o acordo das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos (USAAF), ele foi transferido da Cavalaria da USAAF em 15 de maio de 1942 e foi designado para relações públicas da USAAF, primeira unidade Motion Picture (oficialmente 18ª Unidade de Base da USAAF ), em Culver City, Califórnia, esta unidade composta exclusivamente de cinema pessoal estava fazendo filmes de propaganda para o Exército dos EUA. | Upon the approval of the Army Air Force (AAF), he applied for a transfer from the cavalry to the AAF on May 15, 1942, and was assigned to AAF Public Relations and subsequently to the First Motion Picture Unit (officially, the 18th Army Air Force Base Unit ) in Culver City, California. |
| 1863 Guerra civil americana a primeira unidade militar afro americana, o 54th Massachusetts Volunteer Infantry ataca, sem sucesso, Fort Wagner, na posse do Exército Confederado. | 1863 American Civil War Second Battle of Fort Wagner one of the first formal African American military units, the 54th Massachusetts Volunteer Infantry, supported by several white regiments, attempts an unsuccessful assault on Confederate held Battery Wagner. |
| Participou da criação da primeira unidade de Engenharia do Exército Brasileiro, o 1º Batalhão de Engenheiros, partindo com ela para a Guerra do Paraguai, em junho de 1865. | The Army originally claimed engineers exclusively, but as the U.S. military branches expanded to the sea and sky, the need for military engineering sects in all branches increased. |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit Unit multiplier |
| Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei. | The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994. |
| O Chefe da Inteligência do Exército, major general George V. Strong, nomeado Boris Pash para comandar a unidade, que escolheu o codinome Alsos , uma palavra grega que significa bosque . | The Chief of Army Intelligence, Major General George V. Strong, appointed Boris Pash to command the unit, which was codenamed Alsos , a Greek word meaning grove . |
| Um defensor também pode usar unidade moveis para iniciar uma contra ofensiva como o Exército Vermelho Soviético fez na Batalha de Kursk ou a Aliança do Norte no Afeganistão. | A defender can also use these mobile assets to precipitate a counteroffensive like the Soviet Red Army at the Battle of Kursk or the Northern Alliance in Afghanistan. |
| Sinto falta do exército. | I miss the army. |
| Tenho saudade do exército. | I miss the army. |
| Nas campanhas de Joana D'arc e William Wallace, o jogador pode controlar uma unidade baseada em seus respectivos nomes nos outros, os jogadores ganham ordens para ser o representante do comando do exército. | In the Joan of Arc and William Wallace campaigns, the player can control a unit based on its namesake in others, players take orders from guiding spirits representative of the army's commander. |
| As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército. | This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard. |
| A unidade era responsável por assegurar alvos de interesse para o exército britânico, incluindo laboratórios nucleares, centros de pesquisa de gás e cientistas de foguetes. | It was responsible for securing targets of interest for the British military, including nuclear laboratories, gas research centres and individual rocket scientists. |
| Zenaida Machado ( zenaidamz), jornalista da BBC, informa via Twitter que o suposto responsável pelo ataque é o Capitão N Tchama, membro da unidade de elite do exército, que também esteve por trás do ataque de Março de 2009, que matou o Presidente Nino Vieira e o Chefe de Tropa do Exército Tagmé Na Waie . | BBC journalist Zenaida Machado ( zenaidamz) informs on Twitter that the alleged mastermind of the attack is Captain N Tchama, a member of the army elite unit who was also behind March 2009 attack that killed President Nino Vieira and Army Chief of Staff Tagmé Na Waie . |
| e um soldado do exército | ... and a member of the military voting |
| Legião Estrangeira do Exército Francês). | the French Foreign Legion). |
| Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio. | A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army. |
| Brigadas por países EUA No Exército dos EUA, uma brigada é uma unidade menor que a divisão, sendo aproximadamente igual ou ligeiramente maior que um regimento. | United States ArmyIn the United States Army, a brigade is smaller than a division and roughly equal to or a little larger than a regiment. |
| A unidade principal então irá dentro do cérebro. | The main unit will then go inside the brain. |
| O nefrón e a unidade funcional do rim. | The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron. |
| As palavras do poeta August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressavam, para além da unidade linguística do povo alemão, a sua unidade geográfica. | The words of August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressed not only the linguistic unity of the German people but also their geographic unity. |
| Parque do Exército Pequeno parque, no sul da cidade, dedicado ao Exército da Venezuela. | Parque del Ejército (Park of the Army) A small park, located in the south of the city, commemorating Venezuela's army. |
| A unidade do Sistema Internacional para área é o metro quadrado, que é considerado uma unidade derivada de SI. | The SI unit of area is the square metre, which is considered an SI derived unit. |
| Título Unidade | Title Unit |
| Unidade euro . | Unit Euro . |
| O Exército na História do Brasil . | O Exército na História do Brasil Colônia . |
| Von Zagen, comandante do 15º Exército. | From there they moved to the Netherlands. |
| Ataques do Exército Branco e Vermelho A hostilidade bolchevique a Makhno e seu exército anarquista aumentou após a deserção de 40 mil tropas do Exército Vermelho na Crimeia ao Exército Negro, em julho de 1918. | White and Red Army attacks Bolshevik hostility to Makhno and his anarchist army increased after the defection of 40,000 Red Army troops in Crimea to the Black Army in July 1918. |
| A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). | The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army. |
| As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês. | Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| O Imperador é o símbolo da unidade do povo. | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
Pesquisas relacionadas : Tanque Do Exército - Oficial Do Exército - Membros Do Exército - Exército Do Céu - Homem Do Exército - Hospital Do Exército - Maior Do Exército - Coronel Do Exército - Enfermeira Do Exército - Quartel Do Exército - Museu Do Exército - Médico Do Exército - Aviação Do Exército
