Tradução de "Maior do exército" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maior parte do exército abássida foi morta. | Most of the Abbasid army was killed. |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army. |
| A maior parte do distrito está ocupado pelo exército turco desde 1974. | Most of the district has been under Turkish control since the 1974 invasion. |
| Seguiu se um exército maior, liderado por Fingolfin. | The second and larger group was led by Fingolfin. |
| Urraca permitiu que a maior parte do exército leonês se refugiasse em Zamora. | Urraca permitted the greater part of the Leonese army to take refuge in the town of Zamora. |
| É o seu poder militar? Bem, nós temos o 4º maior exército do mundo. | Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army. |
| Maomé reuniu um exército de 313 homens, o maior exército que os muçulmanos já haviam posto em campo. | Muhammad gathered an army of 313 men, the largest army the Muslims had put in the field yet. |
| A maior parte das referências presentes no hino eram ao Exército. | Most references in the anthem are to the military. |
| O general Karl Mack havia reunido a maior parte do exército austríaco na fortaleza de Ulm, na Baviera. | Mack had gathered the greater part of the Austrian army at the fortress of Ulm in Swabia (modern day southern Germany). |
| Para erradicar a varíola, tivemos que juntar o maior exército das Nações Unidas. | To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history. |
| No começo, o exército foi dividido em dois uma pequena parte deste atacou a Sérvia, enquanto a parcela maior foi destinada a conter a invasão do exército russo no leste. | Serbian front 1914 1916 At the start of the war, the army was divided in two the smaller part attacked Serbia while the larger part fought against the formidable Russian army. |
| A maior parte dos guerrilheiros morreu em choque com as forças do Exército, incluindo Osvaldão e Maurício Grabois, que morre em confronto com o Exército em 25 de dezembro de 1973. | Most of the guerillas died in clash with Army forces, including Osvaldão Grabois and Maurice, who died in confrontation with the Army on December 25, 1973. |
| Hojo Ujimasa, líder do clã Clã Go Hōjō respondeu enviando um exército muito maior para Shinano, e então para Kai. | Hōjō Ujimasa, leader of the Hōjō clan responded by sending his much larger army into Shinano and then into Kai province. |
| A expedição deveria tentar agrupar o maior número possível de aliados ao longo do caminho e aguardar a chegada do exército espartano principal. | This expedition was to try to gather as many other Greek soldiers along the way as possible, and to await the arrival of the main Spartan army. |
| Sinto falta do exército. | I miss the army. |
| Tenho saudade do exército. | I miss the army. |
| Desconfiança mútua desenvolveu se entre o parlamento, que favorecia a desmobilização do exército e o presbiterianismo, e o Novo Exército, que era comandando principalmente por não conformistas independentes que queriam maior participação política. | By this time, mutual suspicion had developed between Parliament, which favoured army disbandment and Presbyterianism, and the New Model Army, which was primarily officered by Independent non conformists who sought a greater political role. |
| Temendo ser preso na Europa, Xerxes se retirou com a maior parte de seu exército para a Ásia, deixando o general Mardónio no comando do exército restante para completar a conquista da Grécia. | Fearful of being trapped in Europe, Xerxes withdrew with much of his army to Asia (losing most to starvation and disease), leaving Mardonius to attempt to complete the conquest of Greece. |
| Em dezembro de 1941, ele foi ordenado Chefe do Estado Maior do 23º Exército Japonês comandado por Takashi Sakai, na invasão de Hong Kong. | Pacific War In December 1941, Kuribayashi was ordered into the field as the Chief of Staff of the Japanese 23rd Army commanded by Takashi Sakai, in the Invasion of Hong Kong. |
| Ainda em 1939, Mussolini se irritou com o despreparo militar italiano e tirou o general Alberto Pariani do cargo de Chefe do Estado Maior do exército. | Mussolini who was angered by Italy's military unpreparedness, dismissed Alberto Pariani as Chief of Staff of the Italian military in 1939. |
| A morte de Haroldo, provavelmente perto do fim da batalha, levou à retirada e à derrota da maior parte de seu exército. | Harold's death, probably near the end of the battle, led to the retreat and defeat of most of his army. |
| As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército. | This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard. |
| e um soldado do exército | ... and a member of the military voting |
| Legião Estrangeira do Exército Francês). | the French Foreign Legion). |
| Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio. | A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army. |
| A Bulgária, que tinha o maior exército dos Balcãs, declarou guerra à Sérvia em outubro de 1915. | Bulgaria, which had the largest army in the Balkans, declared war on Serbia in October 1915. |
| Parque do Exército Pequeno parque, no sul da cidade, dedicado ao Exército da Venezuela. | Parque del Ejército (Park of the Army) A small park, located in the south of the city, commemorating Venezuela's army. |
| O Presidente da Índia é o comandante supremo das forças armadas do país com 1,6 milhão de soldados ativos, eles compõem o terceiro maior exército do mundo. | The President of India is the supreme commander of the nation's armed forces with 1.325 million active troops, they compose the world's third largest military. |
| O Exército na História do Brasil . | O Exército na História do Brasil Colônia . |
| Von Zagen, comandante do 15º Exército. | From there they moved to the Netherlands. |
| Ataques do Exército Branco e Vermelho A hostilidade bolchevique a Makhno e seu exército anarquista aumentou após a deserção de 40 mil tropas do Exército Vermelho na Crimeia ao Exército Negro, em julho de 1918. | White and Red Army attacks Bolshevik hostility to Makhno and his anarchist army increased after the defection of 40,000 Red Army troops in Crimea to the Black Army in July 1918. |
| Pela altura da morte de Ismail, a guarda crescera para o décuplo, o maior exército da história marroquina. | By the time of Ismail's death, the guard had grown tenfold, the largest in Moroccan history. |
| As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês. | Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service. |
| Como membros do 62º Exército de Vasily Chuikov, agarraram se ao nariz do exército Nazi e não o largaram. | As members of Vasily Chuikov s 62nd Army, they grabbed hold of the nose of the Nazi army and did not let go. |
| Amber I. Smith, do Exército dos EUA). | (DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith). |
| 1865 O Exército do Potomac é desmobilizado. | 1865 The Army of the Potomac is disbanded. |
| Os Cristãos são banidos do exército romano. | Christians are expelled from the Roman army. |
| O Exército e os desmandos do Presidente. | (...) I would rather stick with my grassroots. |
| Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país). | The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field. |
| Alguns dos desfiles vitoriosos que ocorreram neste local incluem do exército alemão em 1871, do exército francês em 1919, do exército alemão em 1940 e dos exércitos aliados em 1944 e em 1945. | Famous victory marches around or under the Arc have included the Germans in 1871, the French in 1919, the Germans in 1940, and the French and Allies in 1944 and 1945. |
| Em 1835, Sir Henry Rawlinson, um oficial do exército britânico treinando o exército do Xá do Irã, começou a estudar seriamente a inscrição. | In 1835, Sir Henry Rawlinson, an officer of the British East India Company army assigned to the forces of the Shah of Iran, began studying the inscription in earnest. |
| Desde a dissolução da União Soviética, o país continua a manter o segundo maior exército da Europa, depois da Rússia. | Since the dissolution of the Soviet Union, Ukraine continues to maintain the second largest military in Europe, after that of Russia, when reserves and paramilitary personnel are taken into account. |
| Seu exército de mais de oito mil homens foi a maior força levada até a ilha durante a Idade Média. | His army of more than 8,000 men was the largest force brought to the island during the late Middle Ages. |
| Estagiou nos Estados Unidos, de janeiro a junho de 1944, após ter sido instrutor adjunto de tática geral da Escola de Comando e Estado Maior do Exército. | He underwent training, as part of a joint program, in the United States of America from January to June 1944, after having been an assistant instructor of general tactics at the School for Command and the Army General Staff. |
Pesquisas relacionadas : Tanque Do Exército - Oficial Do Exército - Membros Do Exército - Unidade Do Exército - Exército Do Céu - Homem Do Exército - Hospital Do Exército - Coronel Do Exército - Enfermeira Do Exército - Quartel Do Exército - Museu Do Exército - Médico Do Exército - Aviação Do Exército
