Tradução de "unificação de ações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Unificação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Logo, unificação nesse domínio específico.
So, unification in this small area.
É assim que as teorias de unificação funcionam.
This is the way theories of unification work.
A Revolução de 1848 e a tentativa de unificação de Carlos Alberto O movimento de unificação de Itália foi desencadeado pela revolução de 1848 1849.
The society, however, continued to exist and was at the root of many of the political disturbances in Italy from 1820 until after unification.
Pensem na unificação da Alemanha, 1990.
Think of German unification, 1990.
A unificação foi completada em 20 de julho de 2005.
The unification was completed on 20 July 2005 and the original owners delisted their companies from the respective exchanges.
Primeiros esforços de unificação Tanto a manifestação de Wartburg em 1817, como a Festa de Hambach em 1832, não tinham transmitido um programa claro de unificação.
First efforts at unification Crucially, both the Wartburg rally in 1817 and the Hambach Festival in 1832 had lacked any clear cut program of unification.
Duas etapas para atingir a unificação definitiva.
The solution was to ally with two of the three.
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
Steps toward unification exhibit the simplicity.
Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
Revolutionaries associated national unification with progress.
Precisamos de ações, não palavras.
We need action, not words.
Assim, o projeto de unificação da Universidade de Lisboa materializou se finalmente.
The history of a university in Lisbon dates back to the 13th century.
Colaboração econômica a união aduaneira Outra instituição muito importante para a unificação dos estados alemães, a Zollverein , ajudou a criar um sentido de unificação econômica mais abrangente.
Economic collaboration the customs union Another institution key to unifying the German states, the Zollverein , helped to create a larger sense of economic unification.
Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana.
This would prove a major obstacle to Italian unification.
Pode iniciar ações.
It can prompt action.
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
Qual o roteiro de ações de design?
What's the design brief?
Matematicamente, a unificação é feita na grupo de gauge SU (2) U (1).
Formulation Mathematically, the unification is accomplished under an SU (2) U (1) gauge group.
A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã.
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.
No entanto, a unificação da Inglaterra não era uma certeza.
However, the unification of England was not a certainty.
Talvez o mais importante tenha sido a unificação da escrita.
Perhaps most importantly, the Chinese script was unified.
A unificação sob estas condições levantava um problema diplomático simples.
Unification under these conditions raised a basic diplomatic problem.
Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam?
The amount of world changing behavior that would happen?
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
As ações da Bolsa despencaram de preço.
Stocks fell hard.
O Tom se arrependeu de suas ações.
Tom regretted his actions.
Agora, realmente possuo ações.
Now I do own stocks.
O Baathismo pedia unificação do mundo árabe em um único estado.
Ba'athism calls for unification of the Arab world into a single state.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.
Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.
Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.
Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.
He lost a fortune in the stock market.
Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações.
Tom made millions manipulating the stock market.
Ambas as ações foram de legalidade constitucional duvidosa.
Both actions were of dubious constitutional legality.
A unificação expôs várias diferenças flagrantes ao nível religioso, linguístico, social e cultural entre os habitantes da nova nação, sugerindo que o ano de 1871 apenas representou um momento num mais abrangente processo de unificação.
Unification exposed tensions due to religious, linguistic, social, and cultural differences among the inhabitants of the new nation, suggesting that 1871 only represents one moment in a continuum of the larger unification processes.
Além disso, estava a tornar se cada vez mais claro que, tanto a Áustria, como a Prússia, desejavam ser líderes de uma qualquer unificação cada uma delas tentaria afastar a outra da unificação.
Furthermore, it was becoming increasingly clear that both Austria and Prussia wanted to be the leaders in any resulting unification each would inhibit the drive of the other to achieve unification.
E suas ações são fantásticas.
And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.
Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.
Stocks fell hard.
Quase todos aprovaram suas ações.
Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.
His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.
Strong reasons make strong actions.
A Segunda Guerra de Independência Italiana tem esse nome em respeito ao processo de unificação italiano.
The Second Italian War of Independence, also called the Franco Austrian War, Austro Sardinian War or Italian War of 1859 (), was fought by the Second French Empire and the Kingdom of Sardinia against the Austrian Empire in 1859 and played a crucial part in the process of Italian unification.
Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação
Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 .
Com a unificação italiana, o dialeto de Florença foi escolhido como língua oficial da Itália.
Dante is still credited with standardizing the Italian language, and thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Unificação - Unificação Política - Unificação Económica - Unificação Alemã - Unificação Europeia - Dia Unificação - Grande Unificação - Unificação Eletrofraca - Unificação Jurídica - Processo De Unificação - Tratado De Unificação - Imposto De Unificação - Forças De Unificação