Tradução de "uniformidade do fio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Uniformidade - tradução :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temos interesse em perfeita uniformidade de cor.	We're interested in perfect color uniformity.
É necessário trabalhar em prol da uniformidade.	Uniformity needs to be worked on.
Fio de pesca é um mau fio dental	Fishing wire makes bad dental floss
O exército Americano põe muita importância em uniformidade.	The US Army is big on uniformity.
Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio.	Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network.
Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio.	Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN.
O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador.	The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater.
Como rei, focou se principalmente na uniformidade religiosa e política externa.	As king, Louis focused primarily on religious uniformity and foreign policy.
Não havia uma uniformidade ou uma versão oficial para o brasão.	There was no uniform or official version of the coat of arms.
Não tem fio vermelho.	There's no red thread.
Corte o fio vermelho.	Cut the red wire.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.	Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
As teorias de Darwin deslocaram a atenção da uniformidade para a variação e do geral para o particular.	Darwin's theories shifted attention from uniformity to variation and from the general to the particular.
um celular alimentado sem fio.	you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
O fio não está eletrizado.	The cable is not electrified.
Tom cortou o fio errado.	Tom cut the wrong wire.
Perdemos o fio da conversa.	We lost the thread of the conversation.
Eric Giler demonstra eletricidade sem fio	Eric Giler demos wireless electricity
acrescente um fio de óleo calmamente	add a dash of oil
Tom sentou se no meio fio.	Tom sat on the curb.
Gosto de chamar isso de quase infinita uniformidade de um dia para o outro.	I like to call it an almost infinite sameness from day to day.
Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão .	Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity.
E me disse essa encantadora citação do japonês Ensaios em Ócio , do século XIV. Nele, o ensaísta escreveu, Em tudo, uniformidade é indesejável.	And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable.
O que sempre me traz de volta a esta citação do Ensaios em Ócio japonês Em tudo, a uniformidade é indesejável.	And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable.
Tem um fio descendo em cada lado.	There's a wire dangling down either side.
Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio.	We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails.
É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio.	It's like a wireless accelerometer, pedometer.
Vê o pássaro no fio de telefone?	Do you see the bird on the telephone wire?
A vida dele está por um fio.	His life is hanging by a thread.
Tom usa fio dental todos os dias.	Tom flosses his teeth every day.
Tire o fio vermelho. Tirei. E agora?	Remove the red wire. I've removed it. Now what?
Em 1901, demonstrou que a corrente a partir de um fio aquecido parecia depender exponencialmente com a temperatura do fio com uma forma matemática semelhante à equação de Arrhenius.	In 1901, he demonstrated that the current from a heated wire seemed to depend exponentially on the temperature of the wire with a mathematical form similar to the Arrhenius equation.
Agora é com fio, ou devo dizer sem fio a obtenção do conjunto destes sinais no hospital, na unidade de terapia intensiva, e colocá los em um smartphone para médicos.	It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians.
Porque, se você não tem essa uniformidade, fisiologicamente, você vai ficar doente ou você vai morrer.	Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die.
As cidades chinesas procuram contrariar a uniformidade através de campanhas para recuperarem o seu espírito único.	Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit.
Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade.	In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity.
Não posso virar porque coloquei um fio, certo?	I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?
Então imaginem que já temos balanças sem fio.	So imagine we already have wireless scales.
Ele desliga o fio não temos mais dados.	He unplugs the wire we have no data.
Ele está no fio da navalha desse problema.	He's at the sharp knife edge of this problem.
Este era um vôo por fio. Tem asas.	This was a fly by wire. It has wings.
O fio espiral nós chamamos ponto quente único.	The spiral thread we call a solo hot spot.
Eric Topol O futuro sem fio da medicina	Eric Topol The wireless future of medicine
Ela ficou lá, deitada, por dias a fio.	She was lying there for many days.
O seu trabalho está pendurado por um fio.	Your job hangs by a thread.

Pesquisas relacionadas : Uniformidade Do Campo - Uniformidade Do Produto - Uniformidade Do Fluxo - A Uniformidade Do Feixe - Uniformidade Térmica - Alta Uniformidade - Correção Uniformidade - Uniformidade Superfície - Maior Uniformidade - Uniformidade Genética - Uniformidade Mundial - Não Uniformidade - Uniformidade Longitudinal

Display this page in English