Tradução de "universidade foi fundada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Universidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando foi fundada esta universidade? | When was this university founded? |
| A Universidade Harvard foi fundada em 1636. | Harvard was founded in 1636. |
| Aquela universidade foi fundada pelo Sr. Smith. | That university was founded by Mr. Smith. |
| Esta universidade foi fundada por Tom Jackson. | This university was founded by Tom Jackson. |
| A primeira universidade foi a Universidade Rei Saud, fundada em 1957. | Institutions of higher education include the country's first university, King Saud University founded in 1957, the Islamic University at Medina founded in 1961, and the King Abdulaziz University in Jeddah founded in 1967. |
| A Universidade da Suazilândia foi fundada em 1964. | Swaziland is home to a United World College. |
| A Universidade de Baçorá foi fundada em 1964. | Post 1945 The University of Basrah was founded in 1964. |
| Em 1945 foi fundada a Universidade de Tolima. | The University of Tolima was founded in 1945, and was raised to state university status in 1954. |
| Ensino Em 1968 foi fundada a Universidade de Limoges. | During the Holocaust, many Jews from Alsace were evacuated to Limoges. |
| Estа universidade foi fundada por Tom Jackson trinta anos atrás. | This university was founded by Tom Jackson thirty years ago. |
| Em 1624, foi fundada a Universidade São Francisco de Xavier. | In 1624 St Francis Xavier University of Chuquisaca was founded. |
| A universidade foi fundada em 1402 e refundada em 1582. | The University of Würzburg was founded in 1402 and re founded in 1582. |
| Foi fundada em 1849 e elevada à categoria de universidade em 1908. | The university was founded in 1849 by Grand Duke Nicholas I and received university status in 1908. |
| As universidades iranianas mais importantes são a Universidade de Teerão (fundada em 1934), a Universidade de Shiraz (fundada em 1945) e a Universidade de Isfahan (fundada em 1950). | According to the Webometrics Ranking of World Universities, the top ranking universities in the country are the University of Tehran (468th worldwide), the Tehran University of Medical Sciences (612th) and Ferdowsi University of Mashhad (815th). |
| A Universidade Al Quds foi fundada em 1984 para servir como principal universidade para os povos árabes e palestinos. | Al Quds University was established in 1984 to serve as a flagship university for the Arab and Palestinian peoples. |
| Em 1647 foi fundada a Universidade de Bamberg com o nome de Academia Bambergensis . | In 1647, the University of Bamberg was founded as . |
| Há duas universidades públicas a Universidade do Panamá (fundada em 1935) e a Universidade Tecnológica do Panamá (fundada em 1981). | Higher education is headed by the two major public universities the University of Panama and the Technological University of Panama. |
| A Universidade Nacional de Córdoba é a mais antiga universidade do país, e foi fundada em 1613 pela Ordem Jesuíta. | The National University of Córdoba is the oldest university of the country and the second to be inaugurated in Latin America. |
| 1821 É fundada a maior universidade da Argentina Universidade de Buenos Aires. | 1806 Santiago de Liniers, 1st Count of Buenos Aires re takes the city of Buenos Aires, Argentina after the first British invasion. |
| A universidade de Clausthal foi fundada em 1763 para o ensino da engenharia de minas. | The Clausthal University of Technology was established in 1775 for the education of mining engineers. |
| É fundada a Universidade de Cambridge na Inglaterra. | By topic Education Cambridge University is founded. |
| Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. | It became the University of California Southern Branch in 1919, making it the second oldest undergraduate campus of the ten campus system after the original University of California campus in Berkeley (1873). |
| A primeira instituição de educação superior do Kentucky foi a Universidade Transylvania, fundada em 1780, em Lexington. | Transylvania University, located in Lexington, is the oldest university west of the Allegheny Mountains, founded in 1780. |
| Durante o reinado de Luís foi fundada a Universidade de Paris e teve a desastrosa Segunda Cruzada. | Louis VII's reign saw the founding of the University of Paris, and the disastrous Second Crusade. |
| Em 1640, a primeira universidade finlandesa, a Universidade de Turku, foi fundada, proposta pelo conde Per Brahe e realizada pela rainha Cristina da Suécia. | 1640 Finland's first university, the Academy of Åbo, was founded in Turku at the proposal of Count Per Brahe by Queen Christina of Sweden. |
| Educação A Universidade de Edimburgo foi fundada em 1583 e é a quarta universidade mais antiga da Escócia e a sexta do Reino Unido. | Today, the King's Buildings in the south of the city contain most of the schools within the College of Science and Engineering. |
| Fundada em 1924, é a universidade mais antiga de Israel. | Established in 1912, the Technion is the oldest university in Israel. |
| Foi educado em Leipzig, e depois em Wittenberg, onde foi um dos primeiros que ali se inscreveram na recém fundada universidade. | He was educated at Leipzig, and then at Wittenberg, where he was one of the first who matriculated (1502) in the recently founded university. |
| A primeira instituição de educação superior do Ohio, a Universidade de Ohio, foi fundada em Athens, em 1804. | Ohio University, the first university in the Northwest Territory, was also the first public institution in Ohio. |
| A Universidade Ben Gurion do Negev (אוניברסיטת בן גוריון בנגב) foi fundada em 1969, em Be'er Sheva, Israel. | Ben Gurion University of the Negev (BGU, , Universitat Ben Gurion Banegev , ) is a public research university in Beersheba, Israel. |
| Em reação a isso, a Universidade Livre de Berlim foi fundada em 1948 no setor ocidental da cidade. | ... The University of Berlin must effectively start again in almost every way. |
| 1551 Em Lima é fundada a primeira universidade da América, a Universidade Nacional Maior de São Marcos. | 1551 National University of San Marcos, the oldest university in the Americas, is founded in Lima, Peru. |
| Retornou à Rússia como docente da recém fundada Universidade de Odessa e da Universidade de São Petersburgo. | In 1867 he returned to Russia to get his doctorate with Alexander Kovalevsky from the University of St. Petersburg. |
| Entre as mais antigas, está também a Universidade Lviv, fundada em 1661. | Among the oldest is also the Lviv University, founded in 1661. |
| Merece também destaque a Universidade Técnica de Praga, fundada no século XVIII. | In the second half of the 17th century Prague's population began to grow again. |
| Em 1755 sua iniciativa foi fundada Universidade de Moscou, onde promove o estudo da geografia e da formação dos geógrafos. | In 1755 his initiative was founded Moscow University where he promotes the study of geography and the training of geographers. |
| A primeira instituição de ensino superior da Nova Brunswick, a Universidade de Nova Brunswick, em Fredericton, foi fundada em 1785. | In French speaking New Brunswick, it would not be until the 1960s that a comparable institution was founded, the Université de Moncton. |
| A instituição de educação superior mais antiga do estado é a Universidade de Pensilvânia, que foi fundada em 1740, na Filadélfia. | Philadelphia College of Pharmacy, now a part of University of the Sciences in Philadelphia, was the first pharmacy school in the United States. |
| A Universidade de Radboud foi fundada em 1923 e, em 1927, abriu se um canal entre o Waal e o Mosa. | In 1923 the current Radboud University Nijmegen was founded and in 1927 a channel was dug between the Waal and Maas rivers. |
| Ela foi a sexta universidade da Prússia a ser fundada, estabelecida após as universidades de Greifswald, Berlin, Königsberg, Halle e Breslau. | It was the sixth Prussian University, founded after the universities in Greifswald, Berlin, Königsberg, Halle and Breslau. |
| A Universidade de Pécs, fundada em 1367, é das mais antigas do mundo. | Education The University of Pécs was founded by Louis I of Hungary in 1367. |
| Foi fundada em 1158. | Munich was first mentioned in 1158. |
| Foi fundada em 1723. | Till then it was imported. |
| Foi fundada em 1867. | U.S. Army). |
| Foi fundada em 1807. | Started in 1969. |
Pesquisas relacionadas : Foi Fundada - Cidade Foi Fundada - Empresa Foi Fundada - Que Foi Fundada - Foi Fundada Em 2000 - Foi Fundada A Partir De - Dívida Fundada - Cabeça Fundada - Conhecimento Fundada - Cientificamente Fundada - Governo Fundada - Fundada Através - Originalmente Fundada - Legalmente Fundada
