Tradução de "usar quando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando nós vamos usar isso? | When are we going to ever use this stuff? |
| Quando você começou a usar lentes de contato? | When did you start using contact lenses? |
| Quando você começou a usar lentes de contato? | When did you start wearing contact lenses? |
| Talvez devêssemos usar uma boa. Quando iremos fazer isso? | Maybe we should use a good one. When are we going to do it? |
| Deve se usar capacete quando se anda de motocicleta. | You should wear a helmet when you ride a motorcycle. |
| Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite. | My father usually wears a hat when he goes out for the night. |
| Quando está escuro, você pode usar uma lanterna para enxergar. | When it's dark you can use a flashlight to see. |
| O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário. | Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules. |
| Quem sabe o que acontecerá quando aprendermos a usar isto mais. | Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it. |
| Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário. | They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary. |
| Achamos que os estudantes ficam muito animados quando podem usar isto. | We find that students get very excited when they can use this. |
| Noreena Hertz Como usar os experts e quando não usá los! | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
| Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai. | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
| Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro. | We tend to use English when we see a foreigner. |
| Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor. | Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. |
| É quando começaremos a usar o conhecimento para modificar a nós mesmos. | That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves. |
| Com ela, nós poderíamos usar eletricidade solar mesmo quando o sol não brilha. | With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine. |
| A Maria estava a usar uma camisola preta quando me encontrei com ela. | Mary was wearing a black sweater when I met her. |
| Via de regra, jornalistas não usam termos incomuns quando podem usar palavras coloquiais. | As a rule, journalists will not use a long word when a short one will do. |
| Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá? | Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? |
| Você precisa descobrir os princípios gerais da natureza. e usar as analogias quando são vantajosas. | You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous. |
| Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo? | So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it? |
| E quando você limpa um pinguim, primeiro você tem que usar um spray com detergente. | And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser. |
| Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade. | When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom. |
| É praticamente impossível não usar fala de bebê quando se fala com uma criança pequena. | It's practically impossible not to use baby talk when talking to a young child. |
| A imagem da banda também mudou quando os membros começaram a usar elaboradas roupas extravagantes. | The band's image also changed as the members began to wear elaborate, flamboyant clothing. |
| Eu sei que eu cometi um grande erro quando eu comecei a usar essa merda. | I know I made a big mistake when I started using this shit. |
| Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá las em prática. | We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use. |
| Mais tarde, quando aprender a usar o Editor de Menus K, pode também adicionar programas aqui. | Later, when you learn how to use the K Menu Editor, you can also add other programs here as well. |
| Maria disse a Tom para não usar fala de bebê quando falar com a filha pequena. | Mary told Tom not to use baby talk when talking to their little daughter. |
| Quando abrir, ele vai fazer bing , estará ligado e se pode usar. Vai ser igualzinho a 1985, quando você comprou seu Apple Macintosh 512. | When you open it up, it's going to go bing it'll be on it'll use it it'll be just like it was in 1985, when you bought an Apple Macintosh 512. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| Eles acreditam que você não deveria usar capacete apenas na bicicleta, mas também quando andar por aí. | So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around. |
| Passei a usar mais tarde o Graphpaperpress quando percebi claramente que queria me concentrar mais na fotografia. | I later moved to Graphpaperpress, as it soon became clear to me that I wanted to focus more on photography. |
| Quando eu fazia isso, tinha que usar meu bíceps para fazer a mão fechar, usar meu tríceps para fazê la abrir, contrair junto novamente para fazer o cotovelo funcionar novamente. | When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again. |
| Quando eu conheci os rapazes e 10 deles concordaram em usar as câmeras. No total, 21 acabaram filmando. | When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras in total, 21 ended up filming. |
| Quando deixei de usar o hijab, perdi pelo menos um grande amigo e fui criticada por muitos outros. | When I took off my hijab, I lost at least one good friend and was tsk tsked by many others. |
| Quando Mark A. Sheppard interpretou o papel no lugar dele, Mark conseguiu usar as roupas feitas para Whedon. | When Mark Sheppard played the role instead, he was able to fit into the clothes made for Whedon. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Então, quando nós pensamos em tecnologias futuras, nós pensamos, na verdade, em usar bactérias e vírus, organismos mais simples. | So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. |
| Estes são alguns dos comentários que gravei para usar quando Chaz e eu aparecemos no programa de Oprah Winfrey. | These are a few of the comments I recorded for use when Chaz and I appeared on the Oprah Winfrey program. |
| Chris Anderson Quando você começou a falar em usar pulsos magnéticos para mudar os julgamentos morais, isso pareceu perigoso. | Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming. |
| E queremos usar esta visão para prever novas partículas que vamos ver quando os experimentos alcançarem energias mais altas. | And we want to use this picture to predict new particles that we'll see when experiments reach higher energies. |
| Derivadas parciais Quando uma função depende de mais do que uma variável, podemos usar o conceito de derivada parcial. | This is because the total derivative of a multivariable function has to record much more information than the derivative of a single variable function. |
| Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato. | When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease. |
Pesquisas relacionadas : Quando Usar - Usar Quando Necessário - Usar - Usar - Usar De Usar - Quando - Pode Usar - Pode Usar - Evite Usar - Deve Usar - De Usar