Tradução de "uso como modelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ju 52 3m ge modelo de uso civil. | Ju 52 3mg6e Equipped with a simplified radio. |
| Um uso comum do vermelho como uma cor aditiva primária é no modelo de cores RGB. | In modern color theory, also known as the RGB color model, red, green and blue are additive primary colors. |
| O Hinomaru também serve de modelo para outras bandeiras no Japão para uso público e privado. | The Hinomaru also serves as a template for other Japanese flags in public and private use. |
| Como eu uso isto? | How do I use this? |
| O modelo LTD surgiu em setembro de 1968, já como ano modelo 1969. | 1964Model year 1964 was the fourth and final year of this body style. |
| O modelo em rede permite que várias tabelas sejam usadas simultaneamente através do uso de apontadores (ou referências). | While there is typically only one conceptual (or logical) and physical (or internal) view of the data, there can be any number of different external views. |
| E tem um modelo antigo como base. | And it is based on an old model. |
| É percepcionada como um modelo de civilidade . | It is perceived as a model of civility. |
| Aristóteles via este modelo como um anátema. | Aristotle viewed this model as an oligarchical anathema. |
| Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo. | She began his professional life working as a model. |
| Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse. | Marguerite and Amélie often served as models for Matisse. |
| Eu não os uso como armas. | I do not use them as weapons. |
| Uso aquela bandeirinha como espaço reservado. | I use that little flag as a placeholder. |
| Outra razão que explica a complexidade do código do Gecko é o uso do XPCOM, um modelo de componente multiplataforma. | Another reason for much of the complexity in Gecko is the use of XPCOM, a cross platform component model. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas. | Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons. |
| Tunelamento normalmente contrasta com um modelo de protocolo em camadas como aqueles do modelo OSI ou TCP IP. | Tunneling uses a layered protocol model such as those of the OSI or TCP IP protocol suite, but usually violates the layering when using the payload to carry a service not normally provided by the network. |
| Carreira de modelo Aos 10 anos Somerhalder começou sua carreira como modelo, que o levou até Nova Iorque. | He embarked on a modeling career from age 10 to 13, and by the age of 17 he decided to go into acting. |
| Uso em páginas Web O uso primário de JavaScript é escrever funções que são embarcadas ou incluídas em páginas HTML e que interagem com o Modelo de Objeto de Documentos (DOM) da página. | Miscellaneous Run time environment JavaScript typically relies on a run time environment (e.g., a Web browser) to provide objects and methods by which scripts can interact with the environment (e.g., a webpage DOM). |
| O sistema educacional tem como modelo o Reino Unido. | Burma's education system is modelled after that of the United Kingdom. |
| Aos 16 anos fez sua primeira foto como modelo. | At 16, she became a photographic model. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| Como uso tipos de letra TrueType no KDE? | How do I use TrueType fonts in KDE? |
| Como toda erva, tem certas restrições de uso. | It is so called because of the apple like scent of the plant. |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| Este processo é muitas vezes referido como modelo chave fechadura . | This is often referred to as the lock and key model. |
| Em 1928, começou a trabalhar como modelo para Hattie Carnegie. | Among her other jobs, she landed work as a fashion model for Hattie Carnegie. |
| Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante. | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo. | The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype. |
| Como uso o botão roda do rato no KDE? | How do I use the mouse scroll wheel in KDE? |
| Uso a minha Faith Foundation apenas como um exemplo. | I use my Faith Foundation only as one example. |
| Num tempo como este eu uso meu casaco velho. | I wear my old coat in weather like this. |
| É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias. | It is frequently used as a mascot on Mauritius. |
| A televisão e outros displays de vídeo e computador são um exemplo comum do uso de aditivas primárias e o modelo de cor RGB. | Television and other computer and video displays are a common example of the use of additive primaries and the RGB color model. |
| Comparação com o modelo OSI Existe a discussão de como mapear o modelo TCP IP convencionalmente de 4 camadas dentro do modelo OSI que possui o padrão de 7 camadas. | The TCP IP model's link layer corresponds to the Open Systems Interconnection (OSI) model physical and data link layers, layers one and two of the OSI model. |
| Este uso de personagens como logo ajudou a estabelecer como marcas registradas, e foi similar ao uso contemporâneo da Marvel de seus personagens como parte de suas capas. | This use of characters as logos helped to establish the likenesses as trademarks, and was similar to Marvel's contemporaneous use of characters as part of its cover branding. |
| O segundo modelo é embasado porIsto deixa aberta a questão de se a abordagem oposta no córtex pré frontal é melhor descrita como uma fuga de movimento (modelo de direção), como um não movimentado mas com força e resistência (modelo de movimento) ou como um não movimentado mas com ativação passiva (modelo de ativação por tendência). | This still left open the question of whether the opposite of approach in the prefrontal cortex is better described as moving away (Direction Model), as unmoving but with strength and resistance (Movement Model), or as unmoving with passive yielding (Action Tendency Model). |
| Não. Quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo? | No. Who do you think we should look at as our role model? |
| E finalmente vemos casas como esta, construída no modelo classe média . | And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model. |
| Nós construímos um modelo matemático gigante de como uma Stirling funciona. | We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works. |
| O modelo mercantilista pode ser ridicularizado como capitalismo estatal ou favoritismo. | The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism. |
| Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir. | After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way. |
| E finalmente, eles tem um modelo de escala diferente. E é o modelo de um restaurante chinês de como se ter escala. | And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale. |
Pesquisas relacionadas : Como Modelo - Como Modelo - Como Modelo - Uso Como - Modelo De Uso - Modelo De Como - Servir Como Modelo - Servem Como Modelo - Como Um Modelo - Trabalho Como Modelo - Como Um Modelo - Guardar Como Modelo - Como Um Modelo - Tomar Como Modelo