Tradução de "tomar como modelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Como tomar ABILIFY 4. | How to take ABILIFY 4. |
| Como deveríamos tomar nossa decisão? | How should we be making our decisions? |
| Vou tomar isso como um elogio. | I'll take that as a compliment. |
| Vou tomar isso como um desafio. | I'll take it as a challenge. |
| Vou tomar isso como um elogio. | I will take that as a compliment. |
| O modelo LTD surgiu em setembro de 1968, já como ano modelo 1969. | 1964Model year 1964 was the fourth and final year of this body style. |
| Eu vou tomar isso como um elogio. | I'll take that as a compliment. |
| Eu vou tomar isso como um elogio. | I will take that as a compliment. |
| E tem um modelo antigo como base. | And it is based on an old model. |
| É percepcionada como um modelo de civilidade . | It is perceived as a model of civility. |
| Aristóteles via este modelo como um anátema. | Aristotle viewed this model as an oligarchical anathema. |
| Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo. | She began his professional life working as a model. |
| Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse. | Marguerite and Amélie often served as models for Matisse. |
| Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. | We must not take for granted the progress that has been made. |
| É ela que você deve tomar como exemplo. | She is the one you should model yourself after. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Tunelamento normalmente contrasta com um modelo de protocolo em camadas como aqueles do modelo OSI ou TCP IP. | Tunneling uses a layered protocol model such as those of the OSI or TCP IP protocol suite, but usually violates the layering when using the payload to carry a service not normally provided by the network. |
| Carreira de modelo Aos 10 anos Somerhalder começou sua carreira como modelo, que o levou até Nova Iorque. | He embarked on a modeling career from age 10 to 13, and by the age of 17 he decided to go into acting. |
| O sistema educacional tem como modelo o Reino Unido. | Burma's education system is modelled after that of the United Kingdom. |
| Aos 16 anos fez sua primeira foto como modelo. | At 16, she became a photographic model. |
| E essa música começou a tomar forma como algo assim. | And the song began to move on I understand like this. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| Este processo é muitas vezes referido como modelo chave fechadura . | This is often referred to as the lock and key model. |
| Em 1928, começou a trabalhar como modelo para Hattie Carnegie. | Among her other jobs, she landed work as a fashion model for Hattie Carnegie. |
| E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente. | And as Africans, we need to take responsibility for our continent. |
| Comparação com o modelo OSI Existe a discussão de como mapear o modelo TCP IP convencionalmente de 4 camadas dentro do modelo OSI que possui o padrão de 7 camadas. | The TCP IP model's link layer corresponds to the Open Systems Interconnection (OSI) model physical and data link layers, layers one and two of the OSI model. |
| É ingênuo no sentido de tomar modelos científicos como sendo a verdade. | In this sense, it can be argued that all observation is theory laden. |
| O segundo modelo é embasado porIsto deixa aberta a questão de se a abordagem oposta no córtex pré frontal é melhor descrita como uma fuga de movimento (modelo de direção), como um não movimentado mas com força e resistência (modelo de movimento) ou como um não movimentado mas com ativação passiva (modelo de ativação por tendência). | This still left open the question of whether the opposite of approach in the prefrontal cortex is better described as moving away (Direction Model), as unmoving but with strength and resistance (Movement Model), or as unmoving with passive yielding (Action Tendency Model). |
| Não. Quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo? | No. Who do you think we should look at as our role model? |
| E finalmente vemos casas como esta, construída no modelo classe média . | And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model. |
| Nós construímos um modelo matemático gigante de como uma Stirling funciona. | We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works. |
| O modelo mercantilista pode ser ridicularizado como capitalismo estatal ou favoritismo. | The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism. |
| Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir. | After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way. |
| E finalmente, eles tem um modelo de escala diferente. E é o modelo de um restaurante chinês de como se ter escala. | And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale. |
| Na história dos últimos 50 anos, o risco de fumar mostra como um modelo muda, e também mostra como uma indústria luta contra um modelo que ela não gosta. | In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. |
| E este é o modelo, de como vai funcionar. Então é o mesmo sistema o veículo é diferente. E esse é o modelo. | And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system the vehicle is different. And that's the model. |
| O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados. | The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration. |
| vovó.com seria uma receita de biscoitos e instruções de como tomar banho rápido. | Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions. |
| Rodrigues Alves foi o último paulista a tomar posse como presidente do Brasil. | Rodrigues Alves was elected President of Brazil in 1902 and served until 1906. |
| Os bancos de dados hoje implementam o modelo definido como objeto relacional. | Putting data into permanent storage is generally the responsibility of the database engine a.k.a. |
| Então, como fazemos isso? Bem, usamos um sistema modelo que denominamos protocélula. | So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. |
| E por toda a cultura europeia mais tarde, Ciro permaneceu como modelo. | And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. |
Pesquisas relacionadas : Como Tomar - Como Modelo - Como Modelo - Como Modelo - Tomar Como Base - Tomar Como Tema - Tomar Como Verdadeiro - Tomar Como Concedido - Tomar Como Exemplo - Tomar Como Dado - Tomar Como Referência - Tomar Como Prova - Tomar Como Leitura - Tomar Como Gospel