Tradução de "tomar como tema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Como tomar ABILIFY 4. | How to take ABILIFY 4. |
| Como deveríamos tomar nossa decisão? | How should we be making our decisions? |
| A religião também figura como um tema recorrente. | Religion also figures as a recurring theme. |
| Vou tomar isso como um elogio. | I'll take that as a compliment. |
| Vou tomar isso como um desafio. | I'll take it as a challenge. |
| Vou tomar isso como um elogio. | I will take that as a compliment. |
| O conto, como tal, explora o tema do heroísmo. | The tale as such explores the theme of heroism. |
| Eu vou tomar isso como um elogio. | I'll take that as a compliment. |
| Eu vou tomar isso como um elogio. | I will take that as a compliment. |
| Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. | We must not take for granted the progress that has been made. |
| É ela que você deve tomar como exemplo. | She is the one you should model yourself after. |
| Foi usada pela McDonald's como tema da sua campanha publicitária, I'm Lovin It (no Brasil, o tema foi Amo Muito Tudo Isso ). | Later that year he recorded a song I'm Lovin' It , used by McDonald's as the theme to its I'm Lovin' It campaign. |
| Alguém fez uma variação de um tema? Como uma cara feliz? | Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Pelo trabalho, McCartney ganhou o prêmio Ivor Novello como melhor tema instrumental. | The soundtrack failed to chart, but it won McCartney an Ivor Novello Award for Best Instrumental Theme. |
| E essa música começou a tomar forma como algo assim. | And the song began to move on I understand like this. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente. | And as Africans, we need to take responsibility for our continent. |
| Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência. | Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. |
| E o tema do artigo era sobre como tirar o Lyndon Johnson do poder. | And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power. |
| John D. Rateliff chama isso de tema Doctor Dolittle em The History of the Hobbit , e cita o grande número de animais falantes como um indicativo desse tema. | John D. Rateliff calls this the Doctor Dolittle Theme in The History of the Hobbit , and cites the multitude of talking animals as indicative of this theme. |
| É ingênuo no sentido de tomar modelos científicos como sendo a verdade. | In this sense, it can be argued that all observation is theory laden. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Procedimentos do Eurosis tema | Eurosystem procedures |
| Apresentação geral por tema | Inflation Island |
| Esse tema é tabu. | This issue is taboo. |
| Ficarei bem, não tema! | It'll be fine, don't be afraid! |
| Ele gostou da canção Way To Fall e a escolheu como um tema de encerramento. | He liked the song Way To Fall and chose it as an ending theme. |
| Um desejo emocional ou súplica, frequentemente aparece como um tema lírico, em canções como Yahweh , Peace on Earth , e Please . | An emotional yearning or pleading frequently appears as a lyrical theme, in tracks such as Yahweh , Peace on Earth , and Please . |
| vovó.com seria uma receita de biscoitos e instruções de como tomar banho rápido. | Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions. |
| Rodrigues Alves foi o último paulista a tomar posse como presidente do Brasil. | Rodrigues Alves was elected President of Brazil in 1902 and served until 1906. |
| E quando você está falando sobre a natureza, que é meu tema como escritor, como como isso satisfaz o teste de Aldo Leopold? | And when you're talking about nature, which is really my subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test? |
| E é através do compartilhamento que pessoas aprendem a como cuidar de si mesmas, como se revelar, como tomar medicamentos. | And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. |
| Dos períodos clássicos até o Renascimento, o Minotauro aparece como tema de diversas descrições do Labirinto. | From Classical times through the Renaissance, the Minotaur appears at the center of many depictions of the Labyrinth. |
| Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso. | As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial. |
| A música Let Me Show You (The Way) foi usada como tema na propaganda do perfume. | One of Thomas's song fragments that appeared in the TV ads was Let Me Show You (The Way) . |
| Utilizar a fonte do tema | Use theme font |
| Nome do ficheiro de tema | Theme file name |
Pesquisas relacionadas : Como Tomar - Tomar Como Base - Tomar Como Verdadeiro - Tomar Como Concedido - Tomar Como Exemplo - Tomar Como Dado - Tomar Como Referência - Tomar Como Prova - Tomar Como Leitura - Tomar Como Gospel - Tomar Como Certo - Tomar Como Modelo
