Tradução de "uso do conhecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência. | In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science. |
| E o resultado, é um uso completamente diferente da tecnologia e do conhecimento ao seu redor. | And as a result, it's an entirely different use of the technology and the knowledge around you. |
| Para justificar o uso como justo, o defensor deve demonstrar como este uso promove o avanço do conhecimento ou o progresso das artes através da adição de algo novo. | To justify the use as fair, one must demonstrate how it either advances knowledge or the progress of the arts through the addition of something new. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| O uso de novas mídias interativas, como a Internet, promove esta distribuição de conhecimento entre os usuários. | The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users. |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto. | Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust. |
| Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. | For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. |
| Qual jóia do conhecimento? | What gem of knowledge? |
| A Economia do Conhecimento Tácito | The Tacit Knowledge Economy |
| Gaia Uma teoria do conhecimento . | This became the first proof of her theory. |
| Mas os regimes de propriedade intelectual desequilibrados resultam em ineficiências incluindo lucros de monopólios e a não exploração ao máximo do uso do conhecimento que impedem o ritmo da inovação. | But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation. |
| O uso das línguas élficas declinou, até que o rei Ar Adûnakhôr proibiu seu uso, e o conhecimento dessas línguas só foi preservado pelos Fiéis, os que não se rebelaram contra os Valar. | The usage of both Sindarin and Quenya gradually lessened, until at last King Ar Adûnakhôr forbade to teach them, and the knowledge of the Elven tongues was only preserved by the Faithful. |
| O conhecimento do homem é finito. | Man's knowledge is finite. |
| O Problema da Sociologia do Conhecimento . | His essays on the sociology of knowledge have become classics. |
| Uma epistemologia, ou teoria do conhecimento. | An epistemology, or theory of knowledge What is true and false? |
| O conhecimento científico O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento. | Scientific knowledge The development of the scientific method has made a significant contribution to how knowledge of the physical world and its phenomena is acquired. |
| A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada. | The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief. |
| O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos. | This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false. |
| Sempre fui fascinada pelo conhecimento do eu. | I've always been fascinated with knowing the self. |
| Finalmente, a camada que adoro, do conhecimento. | And finally, the layer that I love, of knowledge. |
| Como se tornará uma sociedade do conhecimento? | How will it be a knowledge society? |
| Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. | I believe in the power of sharing knowledge. |
| A dúvida é a chave do conhecimento. | Doubt is the key of knowleadge. |
| O poder do homem é o conhecimento. | Man's power is knowledge. |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| Para eles, 'primitivo' denota uso irracional de recursos e ausência de padrões intelectual e moral de sociedades humanas 'civilizadas'... Do ponto de vista do conhecimento antropológico, essas duas visões são igualmente fechadas e simplistas. | For them, 'primitive' denotes irrational use of resources and absence of the intellectual and moral standards of 'civilised' human societies... From the standpoint of anthropological knowledge, both these views are equally one sided and simplistic. |
| Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia. | Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making. |
| A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. | Simple awareness is where it begins. |
| Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado. | Our knowledge on the problem is rather limited. |
| Disseminar conhecimento não é a missão do site. | Disseminating knowledge is not the mission of the website. |
| Peano não tinha conhecimento do trabalho de Frege. | Peano was unaware of Frege's work at the time. |
| A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento. | Depth of friendship does not depend on length of acquaintance. |
| Foto do MPL, uso livre. | Photo by MPL, free use. |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| E a Índia quer ser uma sociedade do conhecimento. | And India wants to be a knowledge society. |
| Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento. | We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. |
| O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| É melhor não sair do seu ramo de conhecimento. | It is better not to go out of your field. |
| O quanto a linguagem influencia o conhecimento do mundo. | The world as world exists for man as for no other creature in the world. |
| Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra. | So, some say, we can say that that relation has being. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| Imagem do Coletivo ñ, uso livre. | Image by Collective ñ, free use. |
| Foto do Coletivo Mariachi, uso livre. | Photo from the Mariachi Collective. |
| Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento. | Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. |
Pesquisas relacionadas : Conhecimento Em Uso - Disseminação Do Conhecimento - Tradução Do Conhecimento - Engenharia Do Conhecimento - Domínio Do Conhecimento - Portadora Do Conhecimento - Difusão Do Conhecimento - Conhecimento Do Assunto - Valorização Do Conhecimento - Construção Do Conhecimento - Conhecimento Do Consumidor - Conhecimento Do Sistema - Ramo Do Conhecimento
