Tradução de "uso ou ocupação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ocupação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entanto, eles defendem títulos condicionais a terra, cuja propriedade privada só é legítima desde que ela permança em uso ou ocupação (o que Proudhon chamado possessão ).
However, they argue for conditional titles to land, whose private ownership is legitimate only so long as it remains in use or occupation (which Proudhon called possession.
Um dos comentaristas desaprovou o uso de Yaman da palavra ocupação' e, assim, o acusou de ser anti semita .
One of the commentators disapproved of Yaman's use of the word 'occupation' and thus accused him of being anti semetic.
Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.
Ocupação
Occupation
Dima Khatib traça paralelos com a ocupação ou libertação do Iraque, e diz
Dima Khatib draws parallels to the occupation or liberation of Iraq, and says I hope Mr George Bush is not too busy at his ranch to watch how people get truly liberated.
ou em uso para propósitos somente religiosos.
or in use today for only religious purposes.
Como ocupação, às vezes podemos trabalhar enrolando cigarros ou dobrando folhas de ouro usadas nos templos.
As for work, sometimes we have to do jobs like rolling cigarettes or folding gold leaf used in temples.
Foto Ocupação Saraí Facebook
Photo Ocupação Saraí Facebook
O uso do Hinomaru foi severamente restringido durante os primeiros anos da ocupação estadunidense após a Segunda Guerra Mundial, ainda que relaxando essas restrições mais tarde.
Use of the Hinomaru was severely restricted during the early years of the American occupation after World War II these restrictions were later relaxed.
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
Qual é a sua ocupação?
What is your occupation?
Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis.
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.
O uso de progressive scan (p) ou interlaced scan (i).
Scanning system is identified with the letter p for progressive scanning or i for interlaced scanning.
Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda.
During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook
Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook
Permite lhe activar ou desactivar o uso do JavaScript no konqueror .
Allows you to turn the use of JavaScript in konqueror on or off.
Permite lhe activar ou desactivar o uso do Java no konqueror .
Allows you to turn the use of Java in konqueror on or off.
Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'cookies' no konqueror .
Allows you to turn the use of Cookies in konqueror on or off.
História A ocupação humana da Berlenga Grande (única habitável) remonta à Antiguidade, sendo assinalada como, Λονδοβρίς, Londobris ou Landobrix .
History Human occupation on Berlenga Grande (the only habitable island) dates back to antiquity the islands are referred to in Ptolemy's Geography as Λονδοβρίς ( Londobris ).
A palavra é raramente usada, mas muitas vezes antecede um termo que se refere à ocupação, localização ou nome.
The word is rarely used on its own, but is usually prefixed by a term referring to occupation, location, personal name or the like.
Permite lhe activar ou desactivar o uso da 'cache' no navegador konqueror .
Allows you to enable or disable the use of cache in the konqueror browser.
Antes Nihon entrar em uso oficial, o Japão era conhecido como ou .
Before Nihon came into official use, Japan was known as or .
Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação.
occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period.
O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo.
Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy.
Japão pós guerra (após 1945) 1945 a 1999 Durante a ocupação americana do Japão, não havia diretrizes do Comandante Supremo das Forças Aliadas para restringir o uso do Kimigayo pelo governo japonês.
Postwar Japan (1945 present) 1945 to 1999 During the American occupation of Japan, there were no directives by the Supreme Commander for the Allied Powers to restrict the use of Kimigayo by the Japanese government.
Durante muitos anos da ocupação nazista, milhares de gregos morreram em combate direto, em campos de concentração ou por pura inanição.
During the years of Occupation of Greece by Nazi Germany, thousands of Greeks died in direct combat, in concentration camps, or of starvation.
Permite lhe activar ou desactivar o uso de um 'proxy' no navegador konqueror .
Allows you to enable or disable the use of a proxy in the konqueror browser.
No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
At worst another facet of a brutal occupation.
Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação.
Millions of farmers had to look for other work.
A ocupação do território era vista como fundamental.
The occupation of the territory was seen as essential.
O caos por fim levou à ocupação indonésia.
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.
A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens).
The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag).
A ocupação de Constantinopla, juntamente com a ocupação de Esmirna, mobilizou o estabelecimento do Movimento Nacional Turco e a guerra de independência turca.
The occupation of Constantinople, which was followed by the occupation of İzmir (the two largest Ottoman cities in that period) sparked the establishment of the Turkish National Movement and the Turkish War of Independence.
Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'plugins' do konqueror que tenha instalados.
Allows you to turn the use of the konqueror plugins you have installed on or off.
A Oracle Corporation comercializa o para uso em sistemas com uma ou duas UCPs.
Oracle Corporation markets it for use on systems with one or two CPUs.
Ocasionalmente, outros animais foram colocados em uso, ou seres humanos em situações de urgência.
Occasionally other animals were put to use, or humans in emergencies.
Persona, no uso coloquial, é um papel social ou personagem vivido por um ator.
A persona (plural personae or personas), in the word's everyday usage, is a social role or a character played by an actor.
Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
My adolescence was spent during the German occupation of France.
A maior ocupação econômica no Punjab é a agricultura.
Agriculture is the largest industry in Punjab.
Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo.
A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
As bactérias são geralmente microscópicas ou submicroscópicas (detectáveis apenas com uso de um microscópio eletrônico).
Most bacteria have not been characterized, and only about half of the phyla of bacteria have species that can be grown in the laboratory.
Quando as músicas pedem o uso de teclado ou de harmónica, Bell frequentemente toca os.
When songs call for the use of a keyboard or harmonica, Bell often plays them.
Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos.
A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.
Os bens e serviços são comprados pelo viajante , ou em seu nome , ou são lhe fornecidos sem contrapartida ( ou seja , como presentes ) para seu uso próprio ou cessão .
The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away .

 

Pesquisas relacionadas : Profissão Ou Ocupação - Ocupação Ou Profissão - Negócio Ou Ocupação - Uso E Ocupação - Uso Ou Operação - Uso Ou Abuso - Uso Ou Dependência - Aplicação Ou Uso - Ocupação - Ocupação - Ocupação - Mau Uso Ou Abuso - Ou Ou Ou