Tradução de "utilitários essenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Essenciais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Utilitários Extra de MIDI | Extra MIDI Utilities |
| Utilitários da Área de trabalho do GNOME | GNOME Desktop Utilities |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Utilitários para ver e manipular imagens facsimiladas. | Utilities to view and handle facsimile images. |
| A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré instalados. | References See also IBM mainframe utility programs Batch script Shell script |
| Os utilitários desenvolvidos pela Xiph.Org são distribuídos por meio de uma variante da licença BSD. | A list of Vorbis supporting software can be found at the Xiph.Org Foundation wiki and Vorbis.com website. |
| Também inclui muitas classes de utilitários como classes de strings e classes para lidar com entradas saídas. | It also includes many utility classes like string classes and classes to handle input and output. |
| Mentores são essenciais. | Mentors are just essential. |
| E quanto mais matéria você tem, mais espaço você ocupa, o que explica o fenômeno dos utilitários esportivos. | I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon. |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Então, eles são absolutamente essenciais. | And so they're absolutely essential. |
| Bons hábitos alimentares são essenciais. | Good eating habits are essential. |
| A lei estabelece novas regulações sobre a quantidade de emissões de utilitários, refinarias e fábricas que é autorizada a liberar à atmosfera. | The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere. |
| Eles são essenciais para o habitat. | They're essential to the habitat. |
| Faço coisas orgânicas que são essenciais. | I make organic things which are essential. |
| Há quatro elementos essenciais à descrição. | And there's four key ingredients to describing that. |
| Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais. | This job requires a few essential tools. |
| Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais. | Emotional authenticity and fellow feeling were critical. |
| Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas. | Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents. |
| Cada uma destas invenções é consistente com a moderna definição de engenharia, explorando princípios básicos da mecânica para desenvolver ferramentas e objetos utilitários. | Each of these inventions is consistent with the modern definition of engineering, exploiting basic mechanical principles to develop useful tools and objects. |
| Há quatro critérios que parecem ser essenciais | Four criteria seem to be essential |
| Eles derretem sucata de metal para fabricar itens utilitários que podem ser vendidos por menos do que a fração do preço que similares importados custam. | They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts. |
| 38 Secção V Outros aspectos essenciais da proposta ..... | 29 Section V. Other key features of proposal ..... |
| A abordagem mais simples é alterar rapidamente os epítopos não essenciais (aminoácidos ou açúcares) na sua superfície, enquanto mantêm os epítopos essenciais resguardados. | The simplest approach is to rapidly change non essential epitopes (amino acids and or sugars) on the surface of the pathogen, while keeping essential epitopes concealed. |
| Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais. | Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right? |
| A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais. | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada. | Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. |
| Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia. | This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy. |
| Em muitas características esta mudança refletia a ideia alemã de Gebrauchsmusik ( música para usar ), em que os compositores procuravam fazer música com propósitos simultaneamente utilitários e artísticos. | In many ways, this shift mirrored the German idea of Gebrauchsmusik ( music for use ), as composers sought to create music that could serve a utilitarian as well as artistic purpose. |
| Para o Linux, a maioria dos utilitários necessãrios para construir o KDE podem ser encontrados ou em ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC ou em ftp sunsite.unc.edu pub GNU. | For Linux, most of the utilities needed to build KDE can be found either at ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC or ftp sunsite.unc.edu pub GNU. |
| Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. | They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. |
| Vamos ver o quão poderoso um desses essenciais pode ser. | Let's see how powerful just one of these essentials can be. |
| E existem dois elementos essenciais nela. Precisamos simplificar a lei. | And there are two essential elements of it We have to simplify the law. |
| Outros tipos de cookies realizam funções essenciais na web moderna. | Other kinds of cookies perform essential functions in the modern web. |
| São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade. | They are essential for fighting infections and for subsequent immunity. |
| Os órgãos vegetativos são essenciais para manter a vida de uma planta (eles formam as funções vitais, como a fotossíntese), enquanto os reprodutivos são essenciais na reprodução. | While there can be 11 organ systems in animals, there are far fewer in plants, where some perform the vital functions, such as photosynthesis, while the reproductive organs are essential in reproduction. |
| Estou dizendo que arte e criatividade são ferramentas essenciais de empatia. | I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy. |
| Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente. | Moreover, the offer s essential elements should be made public. |
| As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. | Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. |
| O conceito de energia é um dos conceitos essenciais da Física. | Civilisation gets the energy it needs from energy resources such as fossil fuels. |
| Está na lista de medicamentos essenciais da organizaçao mundial de saúde. | It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. |
| Está na lista de medicamentos essenciais da organização mundial de saúde. | It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, a list of the most important medication needed in a basic health system. |
| A consolidação orçamental e as reformas nacionais são essenciais e devem continuar. | Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. |
| Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual. | These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. |
| As desagregações trimestrais são apenas apresentadas para rubricas essenciais do balanço agregado . | The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet . |
Pesquisas relacionadas : Utilitários Regulamentados - Consumo Utilitários - Utilitários Eléctricos - Energia Utilitários - Utilitários Construção - Utilitários Necessários - Secção Utilitários - Utilitários Existentes - Utilitários Esportivos - Utilitários Comerciais - Utilitários Regionais - Utilitários Nucleares - Utilitários Gerais
