Tradução de "utilização e reutilização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Utilização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foto de António Dasiparu partilhada no website sapo.tl com licença de reutilização | Photo by António Dasiparu shared on the site sapo.tl with reuse license |
| Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação. | Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information. |
| A missão foi proposta em 2001 como forma de reutilização do desenho da Mars Express . | History The mission was proposed in 2001 to reuse the design of the Mars Express mission. |
| Gravar utilização de ficheiros e aplicações | Record file and application usage |
| Instruções de utilização, manuseamento e eliminação | Preparation and administration precautions |
| Obtenção e utilização de pareceres especializados | Collection and use of expertise 229 |
| Recolha e utilização de conhecimentos especializados | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Sem cópias do material chave usado, somente algum defeito no método da geração ou reutilização das chaves davam alguma esperança aos criptoanalistas. | Without copies of the key material used, only some defect in the generation method or reuse of keys offered much hope of cryptanalysis. |
| Esta reutilização deve se ao facto de a cor dos novos tijolos não ser idêntica à dos antigos , em virtude dos diferentes materiais e técnicas de fabricação . | The reason for this is that the colour of new bricks would not match that of the old ones owing to different manufacturing techniques and materials . |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio | Help and Documentation for using UbuntuStudio |
| Utilização do nome e logótipo do BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Obtenção e utilização de competências especializadas 110 | 229 Collection and use of expertise |
| No outro caso, elas são uma ferramenta que permite um programador habilitar a reutilização de código ou mesmo projetar linguagens de domínio específico. | In the latter case, they are a tool that allows a programmer to enable code reuse or even to design domain specific languages. |
| O T2T também permitirá uma reutilização mais rápida dos títulos e da moeda do banco central , o que por sua vez será vantajoso para os participantes no mercado . | T2S would also enable a faster re use of securities and central bank money , which would be of benefit to market participants . |
| As ferramentas usadas para atingir este fim são comunicação entre aplicações melhorada, reutilização de componentes, 'drag and drop' generalizado, aparência unificada, entre outras coisas. | Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas | Not relevant Collection and use of expertise |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. | Windows 1.0 does not allow overlapping windows. |
| O Qt está escrito em C , o que permite o desenvolvimento orientado por objectos para garantir a eficiência e a reutilização de código num projecto com o tamanho e âmbito do KDE. | Qt is written in C , thus allowing object oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of KDE. |
| Utilização transfrontei ras | Yes Yes |
| Utilização transfron teiras | Cross border use Yes |
| Utilização do euro | Use of the euro |
| Utilização transfronteiras Sim . | For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . |
| Num sistema de liquidação pelos valores brutos em tempo real , os pagamentos são recebidos em moeda do banco central , com finalidade intradiária , e esses fundos ficam imediatamente disponíveis para reutilização . | In a real time gross settlement system payments are received in central bank money , with intraday finality , and such funds are immediately available for re use . |
| Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado. | While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem. |
| Limpar utilização de dados... | Clear Usage Data |
| Utilização Normal do 'Plugin' | The Regular Plugin Usage |
| 1.1 UTILIZAÇÃO DO MBCC | 1.1 USING THE CCBM |
| Utilização dos fundos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Utilização dos fundos 6.2.7 . | Use of funds 6.2.7 . |
| Utilização dos fundos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| Sim . Utilização transfronteiras 1 ) | Cross border use 1 ) Yes . |
| Por memória Utilização transfronteiras | Memo item Cross border use |
| E, realmente, não é a interface de mais fácil utilização. | And really, it's not the most user friendly interface. |
| EXEMPLO DE REPORTE E UTILIZAÇÃO DE DADOS SOBRE TITULARIZAÇÃO 1 . | EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . |
| SUMÁRIO UTILIZAÇÃO , TEOR E PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DAS ESTATÍSTICAS DO BCE | EXECUTIVE SUMMARY THE USE , CONTENT AND MAIN FEATURES OF ECB STATISTICS 1 |
| Outras espécies têm também utilização em horticultura e na medicina. | Some other species, also mostly Geraniaceae, have horticultural or medicinal uses. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
Pesquisas relacionadas : Reutilização E Reciclagem - Compartilhamento E Reutilização - Reutilização De - Dados Reutilização - Futura Reutilização - Para Reutilização - Reutilização Adaptativa - Benéfica Reutilização - Conteúdo Reutilização - Divulgação E Utilização - Adopção E Utilização - Utilização E Eliminação - Funcionamento E Utilização - Utilização E Manipulação
