Tradução de "válvula fêmea" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| Aí macho e fêmea acasalam, guardando a fêmea os ovos fecundados. | Almost the entire body of a gravid female becomes filled with eggs. |
| Somente a fêmea. | It's just the female. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| Aqui está uma fêmea apressada. | Here's a female that's in a hurry. She's got food. |
| Koko é uma gorila fêmea. | Koko is a female gorilla. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente. | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| Bem, essa fêmea aproximou se dele. | Well, this one female came up to him. |
| Esse cachorro é macho ou fêmea? | Is that dog male or female? |
| Quando juvenis e fêmea se tornam grandes demais para o ninho, a fêmea quebra a parede e sai. | When the chicks and the female are too big to fit in the nest, the mother breaks out and both parents feed the chicks. |
| Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). | Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui? | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. | He was born with an incompletely formed heart valve. |
| Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
| Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. | Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. |
| Se há um mosquito macho que você libera, e se há uma fêmea ao redor, aquele macho vai encontrar a fêmea. | If there's a male mosquito that you release, and if there's a female around, that male will find the female. |
| A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons). | The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones). |
| É só o mosquito fêmea que realmente pica. | It's only the female mosquito that will actually bite you. |
| Não tenho certeza se é macho ou fêmea. | I'm not sure if it's a male or a female. |
| A fêmea choca e o macho alimenta os. | References External links |
| Se não encontrar uma fêmea, o macho morre. | The male ceratioid lives solely to find and mate with a female. |
| A fêmea possui um longo órgão ovopositor característico. | Female crickets have a long needle like egg laying organ called an ovipositor. |
| A fêmea então morre e libera a larva. | The female dies, and the larva escapes. |
| E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| DG Esta é uma fêmea deste tipo de verme. | DG This is a female of this kind of worm. |
| Então, esticam suas asas e aproximam se da fêmea. | He then spreads his wings and slowly approaches the female. |
| Tanto o macho quanto a fêmea chocam os ovos. | Both parents incubate the eggs for about 30 days. |
| A fêmea incuba sozinha os ovos durante 18 dias. | Three to six eggs are laid and incubated for 18 days. |
| A fêmea da enguia americana desova em água salgada. | References External links ESA protection |
| A palavra mulher pode ser usada genericamente significando todo o ser humano fêmea ou, especificamente, significar um humano fêmea adulto como contrastado a menina . | The word woman can be used generally, to mean any female human, or specifically, to mean an adult female human as contrasted with girl . |
| e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. | It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. |
| Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula. | The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex. |
| A seguir ele começa a tocar no corpo da fêmea com o seu focinho e a fêmea toca na cloaca dele com o focinho dela. | Then he starts to touch the female's body with his snout, and the female touches his cloaca with her snout. |
| Se não encontrarem uma fêmea, então morrerão de qualquer jeito. | If they don't find a female, then they'll die anyway. |
| A fêmea é apenas receptiva de três a seis dias. | A female is only receptive for three to six days. |
| A fêmea é menor, tem cabeça anegrada e peito branco. | The female is slightly larger than the male and has a white breast and belly. |
| Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar. | Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve. |
| Durante este processo, o pênis ereto do macho é inserido na vagina da fêmea até o macho ejacular o sêmen, que contém espermatozoides, na vagina da fêmea. | During this process, the male inserts his erect penis into the female's vagina until he ejaculates semen, which contains sperm. |
| De todos os animais limpos levarás contigo sete e sete, o macho e sua fêmea mas dos animais que não são limpos, dois, o macho e sua fêmea | You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female. |
| Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. | The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. |
| Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron. | The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power. |
Pesquisas relacionadas : Parafuso Fêmea - Acoplamento Fêmea - Terminal Fêmea - Leopardo-fêmea - Mamífero Fêmea - Tubo Fêmea - Extremidade Fêmea - Porta Fêmea - Molde Fêmea - Gato Fêmea - Cervo Fêmea - Pino Fêmea - Conector Fêmea
