Tradução de "várias empresas diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stringers geralmente produzem matérias para várias empresas diferentes ao mesmo tempo. | Since they have no salary, stringers usually produce material for several different companies at once. |
| Ele tentou várias maneiras diferentes. | He tried many different methods. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas. | So we decided to privatize many of our enterprises. |
| Há várias versões diferentes para isso. | There're a few different versions of it. |
| Escutava várias histórias diferentes e engraçadas. | We had the chance to listen to many different and funny stories. |
| Esta palavra significa várias coisas diferentes. | This word means several different things. |
| Temos tamanhos diferentes e nossas empresas também. | We're all different sizes and our companies the same. |
| Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato. | Several companies are competing to gain the contract. |
| Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi. | Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi. |
| Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas. | There are different programs for graduate students, for executives at different companies. |
| Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis. | There are several versions available, which are made by different companies. |
| Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. | Several companies and institutions are collecting donations too. |
| Tivemos todo tipo de ajuda de várias pessoas diferentes. | We had all sorts of help from all walks of life. |
| Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros. | Name system There are several different layers of Bulgarian names. |
| Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins. | Saline solutions are available in various formulations for different purposes. |
| Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira. | There are companies tied to the timber industry. |
| A França é um país bastante grande com várias culturas diferentes. | The bagpipe is found in a wide array of forms in France. |
| Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes. | Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions. |
| E então, depois disto eu comecei a fazer experimentos para diferentes empresas. | And so, after this I began to do experiments for different companies. |
| Como resultado, Rockefeller e seus sócios compraram empresas que operavam em estados separados, tornando difícil a gestão de diferentes empresas. | As a result, Rockefeller and his associates owned dozens of separate corporations, each of which operated in just one state the management of the whole enterprise was rather unwieldy. |
| Está repleto de várias coisas diferentes que, basicamente, não são tão legais. | It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun. |
| Nós podemos dividir os blogueiros pró Mousavi em várias diferentes categorias, incluindo | We can divide pro Mousavi bloggers into several different categories, including |
| O Zimbabwe tem várias culturas diferentes, que incluem crenças e cerimônias tradicionais. | Zimbabwe has many different cultures which may include beliefs and ceremonies, one of them being Shona. |
| Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo. | Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement. |
| Para chegar até Rondon do Pará, várias empresas de ônibus fazem linha na região. | Rondon do Pará is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Uma mistura de diferentes comunidades estão divididas em várias seções de Kuala Lumpur. | A mixture of different communities settled in various sections of Kuala Lumpur. |
| Empresas privadas, mesmo as muito grandes, como Lenovo, dependem de várias formas da patronage estatal. | Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage. |
| Além disso, assim como várias empresas, criamos um produto que é baseado em tendências tecnológicas | We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. |
| Os serviços são prestados por várias empresas, incluindo a Ilha de Man Steam Packet Company . | Services are provided by several companies, including the Isle of Man Steam Packet Company, P O Ferries and Stena Line. |
| Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo. | Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice. |
| Na verdade olhamos em várias áreas corticais diferentes enquanto o macaco aprendia a tarefa | Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task. |
| Várias outras hipóteses diferentes foram ainda propostas para explicar a etimologia da palavra Baku . | Various different hypotheses have been also proposed to explain the etymology of the word Baku to suit a given political agenda . |
| Após este passo elas são expostas de várias formas diferentes à luz e reveladas. | B. Dick Company, Multilith, and the Chief and Davidson lines made by A.T.F. Davidson. |
| Então, se vocês pensarem sobre democracia dessa perspectiva, uma nova noção pluralista da democracia seria aquela que reconhece que existem vários interesses diferentes, várias pautas diferentes, muitos indivíduos diferentes, muitos pontos de vista diferentes. | Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view. |
| A cidade abriga várias empresas fabricantes de chocolates e bombons, como o Neuhaus, Leonidas e Godiva. | The city is a stronghold of chocolate and pralines manufacturers with renowned companies like Neuhaus, Leonidas and Godiva. |
| Você trabalha em fusos horários diferentes, fala com pessoas muito diferentes, faz várias tarefas ao mesmo tempo. Sabemos disso, e fazemos meio que automaticamente. | You work over different time zones, you talk to very different people, you multitask. We all know it, and we do it kind of automatically. |
| I tenho várias coleções de vídeos que eu fiz em diferentes instalações, que eu poderia narrar. | I have a sort of a collection of videos that I took of different installations, which I could narrate. |
| A atividade combinada destes 3 centros processadores nos auxilia a criar significado, de várias maneiras diferentes. | So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways. |
| Os que responderam à pesquisa nasceram em 65 países diferentes e se espalham por várias regiões. | The survey respondents were born in 65 different countries, and spread out over various regions. |
| Enquanto os axiomas eram comuns a várias ciências, os postulados para cada ciência particular eram diferentes. | While the axioms were common to many sciences, the postulates of each particular science were different. |
| O aglomerado de diferentes formas, arranjos e posições dão origem a várias substâncias macroscópicas no mundo. | Clusters of different shapes, arrangements, and positions give rise to the various macroscopic substances in the world. |
| A Disneyland já contou com várias paradas diferentes que desce o corredor da Main Street Fantasyland. | Disneyland has featured a number of different parades traveling down the park's central Main Street Fantasyland corridor. |
| O jogo Em PilotWings 64 o jogador deve completar várias missões distintas usando diferentes veículos voadores. | Gameplay Pilotwings 64 is a 3D flight simulator in which the player must complete a variety of missions involving different airborne vehicles and air sports. |
| Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular. | It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis. |
Pesquisas relacionadas : Várias Empresas - Várias Empresas - Várias Empresas - Diferentes Empresas - Diferentes Empresas - Várias Maneiras Diferentes - Para Várias Empresas - Em Diferentes Empresas - Através De Diferentes Empresas - Empresas - Empresas E Empresas - Várias Décadas - Várias Aplicações
