Tradução de "vários esquemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução : Esquemas - tradução : Vários esquemas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos. | Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems. |
| O Nobilis IB 4 91 foi estudado em diversos esquemas de vacinação em vários ensaios. | The Nobilis IB 4 91 vaccine has been studied in various vaccination schedules in a number of trials. |
| Os parâmetros de farmacocinética observados com vários esquemas de dosagem de ritonavir isolado são apresentados no quadro abaixo. | The pharmacokinetic parameters observed with various dosing schemes of ritonavir alone are shown in the table below. |
| No final do século 19, vários esquemas de Cambridge anexando se à cidade de Boston prosseguiram e foram rejeitados. | In the late 19th century, various schemes for annexing Cambridge itself to the city of Boston were pursued and rejected. |
| Esquemas suportados | Supported schemes |
| O relatório entra em muitos pormenores quanto às complexidades dos diversos esquemas de quota que vigoram nos vários Estados membros. | When I look at Mrs Ernst de la Graete's report and hear what the President of the Commission has said, I find that the subjects are virtually the same. |
| Gestão de Esquemas | Scheme Management |
| Importar os Esquemas | Importing Schemes |
| Obter Esquemas Novos... | Get New Schemes... |
| Suporte de esquemas | Scheme support |
| Esquemas de Cores | Color Schemes |
| Esquemas de Atalhos | Shortcut Schemes |
| Esquemas de imunização | Immunisation schedules |
| Conforme disse naquela ocasião, há esquemas de formação e de trabalho a funcionar em vários Estadosmembros e que envolvem algum elemento compulsório. | The Commission proposal on the EAGGF guidance section looks for continuity with the action taken during the period 1989 1993, so that the record is positive overall. |
| Cria esquemas de cores | Generate color schemes |
| Efetue esquemas de eletrónica | Design an electronic schematic |
| Configuração Esquemas de Cores | Settings Color Schemes |
| Esquemas de Cores Predefinidos | Preset Color Schemes |
| Esquemas de vacinação alternativos | Alternative schedules |
| Esquemas estão normalmente relacionados entre si, e esquemas conflitantes podem ser aplicados à mesma informação. | )Schemata are interrelated and multiple conflicting schemata can be applied to the same information. |
| Abre o editor de esquemas de cores que lhe permitirá definir novos esquemas de cores | Open the color scheme editor to allow you to define new color schemes |
| Para a reciclagem, vemos com bons olhos esquemas de educação do público e esquemas voluntários. | For recycling, we welcome public education schemes and voluntary schemes. |
| ANEXO III ESQUEMAS DE REPORTE | ANNEX III REPORTING SCHEMES |
| Configuração Esquemas de Cores Clássico | Settings Keyboards Color Schemes Classic |
| Esquemas dos Nomes de Ficheiros | File Naming Scheme |
| Editor de Esquemas de Cores | Color Scheme Editor |
| Esquemas de Cores do Utilizador | User Defined Color Schemes |
| Esquemas de Cores dos Teclados | Keyboards Color Schemes |
| Conversor de Esquemas para KXForms | Schema to KXForms Converter |
| O kde vem com diversos esquemas. Se tiver uma ligação à Internet, também poderá escolher e obter esquemas criados pelos utilizadores com a opção Obter Esquemas Novos.... | kde ships with several schemes. If you have an Internet connection, you can also browse and retrieve user created schemes using Get New Schemes.... |
| Os estudos incluíram mais de 10 000 crianças, das quais cerca de três quartos receberam Infanrix Penta, administrado em função de vários esquemas de vacinação. | The studies involved over 10,000 infants, about three quarters of whom received Infanrix Penta, given according to various time schedules. |
| Também poderá importar esquemas que tenha obtido ou transferido de outro local, assim como importar os esquemas do kde 3. Os esquemas do kde 4 chamam se quot . colorsquot , enquanto os esquemas do kde 3 se chamam quot . kcsrcquot . | You can also import schemes that you have downloaded or otherwise obtained, as well as import kde 3 schemes. kde 4 color schemes are named like quot . colorsquot , while kde 3 schemes are named like quot . kcsrcquot . |
| Poderá obter esquemas de cores adicionais na secção de Esquemas de Cores da página kde look. org. | Additional color schemes can be downloaded from the Color Schemes section of kde look. org. |
| Configuração Esquemas de Cores Azul Profundo | Settings Keyboards Color Schemes Deep Blue |
| Configuração Esquemas de Cores Às Riscas | Settings Keyboards Color Schemes Stripy |
| Obter esquemas de cores da Internet | Get new color schemes from the Internet |
| Lista dos esquemas de cores predefinidos | List of preset color schemes |
| Existem dois esquemas de tratamento alternativos | There are two alternative treatment schedules |
| Ensaio sobre diferentes esquemas de vacinação | Trial on different vaccination schedules |
| Esses esquemas são obsoletos e inadaptados. | He gave the impression here that I was proposing assimilation as a guideline. |
| Isto é um dos seus esquemas? | Is this one of your shenanigans? |
| Não gosto de esquemas à chuva. | I don't like anything about capers in the rain. |
| Supõe se que os esquemas têm um nível de ativação, que pode se espalhar por outros esquemas relacionados. | Schemata are generally thought to have a level of activation, which can spread among related schemata. |
| Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Se formula_8, os dois esquemas serão equivalentes. | Edited by I. L. Heiberg. |
Pesquisas relacionadas : Esquemas Locais - Esquemas Electrónicos - Diferentes Esquemas - Esquemas Elétricos - Estabelecer Esquemas - Esquemas Abrigados - Esquemas De Redução - Curadores De Esquemas - Esquemas De Autenticação - Esquemas De Arranjo - Esquemas De Verão - Esquemas De Trabalho
