Tradução de "vários operadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A protecção contra perturbações electromagnéticas requer a imposição de obrigações aos vários operadores económicos. | Protection against electromagnetic disturbance requires obligations to be imposed on the various economic operators. |
| Consideramos que vários operadores dispõem de uma posição dominante naqueles mercados em que, mesmo sem palavras, são capazes de concertar as movimentações do mercado em relação aos outros operadores. | We consider that many companies are in a dominant position in markets in which they can, as it were, tacitly agree on the swings in the market that will touch others. |
| Vários destes antigos fabricantes alteraram a sua actividade principal, sendo actualmente importadores ou operadores comerciais do produto em causa. | Several of these former manufacturers have changed their core business and are now acting as importers traders of the product concerned. |
| Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo. | Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content. |
| Na verdade, muitos destes veículos são manobrados por tripulações que podem incluir vários pilotos, operadores de sensores e coordenadores de missão. | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors, and mission coordinators. |
| É verdade que existem elementos, zonas, segmentos de mercado que, por falta de dimensão, não permitem a existência de vários operadores. | It is true that there are elements, areas, market segments, which, due to a lack of size, do not allow for several operators. |
| Em contrapartida, as ligações regulares com a Grécia a partir dos portos de Brindisi e Bari, assegurados pela Adriatica até ao ano 2000, eram efectuadas também por vários outros operadores, entre os quais operadores comunitários. | On the other hand, the scheduled services to Greece from the ports of Brindisi and Bari, which Adriatica operated until 2000, were also operated by many other operators, including Community operators. |
| Operadores | Operators |
| No âmbito desta iniciativa, o governo federal, os Länder e os vários operadores de mercado elaboraram um conjunto de recomendações em matéria de digitalização. | Under this initiative, Germany, the Länder and various market participants drew up recommendations on digitisation. |
| Galeria Operadores | London Grange Books, 2006. |
| operadores matemáticos | mathematical operators |
| operadores booleanos | boolean operators |
| Operadores matemáticos | Mathematical operators |
| Operadores Matemáticos | Mathematical Operators |
| Operadores económicos | They shall transmit to the Commission and or body responsible for managing the databases the data provided for in those Articles collected in Switzerland for entry into the European databases. |
| Operadores económicos | SECTION V |
| São autorizados pelo Ministério das Florestas e contratados pelos vários operadores para verificarem a legalidade das atividades de produção, de transformação e comerciais de cada um dos operadores na cadeia de abastecimento, incluindo a integridade da cadeia de abastecimento. | Export licence documents (V Legal) |
| Os serviços da Comissão têm recebido numerosas queixas apresentadas por operadores de outros Estados membros, que invocam atrasos de vários anos no pagamento dos reembolsos. | The services of the Commission have received numerous complaints from operators in other Member States who report delays of several years for refunds. |
| Os operadores com tais obrigações são a seguir designados operadores notificados . | Operators with such obligations are hereinafter referred to as notified operators . |
| operadores de comparação | comparison operators |
| Operadores de comparação | Comparing operators |
| Operadores Matemáticos Suplementares | Supplemental Mathematical Operators |
| Operadores em Roterdão | Individual operators within |
| Operadores de Câmara | At the Camera |
| Locação sem operadores | Main criteria density conditions in the area. |
| formação do operadores, | training of operators, |
| ORGANIZAÇÕES DE OPERADORES | Operators' organisations |
| USDA e operadores | USDA and operators |
| Categoria de operadores | Operator category |
| Operadores comerciais coligados | Related traders |
| Operadores económicos autorizados | Authorised economic operators |
| Operadores comerciais coligados | related traders |
| O potencial para a cogeração poderá ser optimizado, se os vários operadores estiverem conscientes das oportunidades que estão disponíveis para explorar a tecnologia e encontrar sistemas compatíveis. | The potential for cogeneration can be optimised when the various operators are aware of the opportunities that are available to exploit the technology and find compatible systems. |
| Em relação aos operadores de rede, os vários modos de transmissão não eram suficientemente intercambiáveis, o que constituiria um pressuposto para a existência de distorção de concorrência. | In the case of the network operator, the various modes of transmission were not sufficiently substitutable, this being a necessary condition for a distortion of competition. |
| Outros operadores não funcionarão. | Other operators won't work. |
| Serviços de operadores turísticos | Whether as an individual or partnership, an applicant for registration as a consumer reporting agency must be a Canadian citizen or lawfully admitted to Canada and ordinarily resident. |
| Registos pelos outros operadores | Records kept by other operators |
| Observações dos operadores privados | Comments from private operators |
| Categoria de operadores Quantidade | Operator category |
| Definir seus próprios operadores e ver como criativo você pode estar com os operadores. | Define your own operators and see how creative you can be with those operators. |
| A sua actual formulação permitirá que os maus operadores continuem a ser maus operadores. | As it is formulated at the moment, it will allow bad operators to continue to be bad operators. |
| Apesar dos desenvolvimentos encorajadores acima descritos , o ritmo de liberalização diferiu consideravelmente nos vários Estados membros e as quotas de mercado dos operadores tradicionais mantiveram se muito elevadas . | Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high . |
| A marcação de uma data limite constitui um sinal claro para os vários operadores do mercado postal e permite aos monopólios nacionais prepararem se melhor para a liberalização. | An end date would send a clear message to the players in the postal market and provide better opportunity for the national monopolies to prepare for deregulation. |
| Os operadores usados na lógica fuzzy são AND e OR, conhecidos como operadores de relação. | Lotfi A. Zadeh argues that fuzzy logic is different in character from probability, and is not a replacement for it. |
| Não ouvi ninguém dizer que os operadores tivessem compensado os empregos perdidos nos operadores históricos. | I have not heard anyone say that there has been compensation for the jobs that have been lost at traditional operators. |
Pesquisas relacionadas : Operadores Booleanos - Operadores Lógicos - Operadores Orgânicos - Grandes Operadores - Operadores Públicos - Operadores Treinados - Novos Operadores - Operadores Autorizados - Formação Operadores - Novos Operadores - Side Operadores - Operadores Offshore - Outros Operadores
