Tradução de "vício em heroína" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom recaiu no vício da heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| Nas semanas seguintes, o vício de Cobain em heroína ressurgiu. | In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced. |
| O vício de heroína e a prostituição são altos no Irã. | They have heroin addiction and also prostitution in Iran. |
| O processo de produção, no entanto, tornou se prejudicado por seu vício em heroína cada vez mais grave. | The production process, however, became hampered by his increasingly severe addiction to heroin. |
| imaginaria se que alguém cantaria Aleluia de Leonard Cohen na majestade do oceano, não músicas sobre vício de heroína em Nova Iorque. | You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City. |
| Felizmente Frusciante tinha acabado de completar o processo de reabilitação para o vício em heroína e cocaína, o que levou à quase morte. | Frusciante had completed drug rehabilitation in 1997 after a severe addiction to heroin and crack cocaine left him on the brink of death. |
| Kurt Cobain, rotulado pela Time como o John Lennon do oscilante noroeste , apareceu extraordinariamente torturado pelo sucesso e lutava contra um vício em heroína. | Kurt Cobain, labeled by Time as the John Lennon of the swinging Northwest , appeared unusually tortured by success and struggled with an addiction to heroin. |
| No ano seguinte, Adler foi demitido da banda por causa de seu vício em heroína, ele foi substituído por Matt Sorum do The Cult. | The following year, Adler was fired from the band because of his heroin addiction he was replaced by Matt Sorum of The Cult. |
| Depois de testemunhar a recuperação de Frusciante de seu vício em heroína, Kiedis escreveu muitas canções inspiradas pelo renascimento e o significado da vida no álbum Californication . | After witnessing Frusciante's recovery from his heroin addiction, Kiedis wrote many songs inspired by rebirth and the meaning of life on Californication (1999). |
| Na mesma entrevista, Staley falou sobre o estrago causado por seu vício em heroína eu não estou usando drogas pra ficar chapado, ao contrário do que muitas pessoas pensam. | In the same interview Staley spoke of the damage caused by his heroin addiction I'm not using drugs to get high like many people think. |
| Ele tem vício em pornografia. | He's addicted to porn. |
| Ele é viciado em heroína. | He is a heroin addict. |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| O vocalista Anthony Kiedis, que havia retomado seu vício em cocaína e heroína em 1994 após permanecer sóbrio por mais de cinco anos, abordou em suas letras vários temas reflexivos sobre as drogas e seus efeitos devastadores. | Vocalist Anthony Kiedis, who had resumed addictions to cocaine and heroin in 1994 after being sober for more than five years, approached his lyricism with a reflective outlook on drugs and their harsh effects. |
| Kiedis foi também lutando com seu vício em heroína, e através de um procedimento odontológico em que um viciante sedativo, Valium, foi usado, levou a recaída de Anthony, e o fez voltar a ser dependentes de drogas. | Kiedis was also struggling with his heroin addiction he had been through a dental procedure in Beverly Hills, in which an addictive sedative, Valium, was used this caused him to relapse, and he once again became dependent on drugs, although the band wouldn't find out this fact for a while. |
| O Tomás é um viciado em heroína. | Tom is a heroin addict. |
| Virtude e vício. | Virtue and vice. |
| É um vício. | It's a vice. |
| E não sustenta o seu vício em maconha. | And it particularly don't feed your spliff habit. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| Seu vício em Drogas, público e ostensivo marcou época. | It went down pretty well, and I'm still alive. |
| A relação caótica de Sid com a sua namorada Nancy Spungen e sua piora no vício em heroína causaram um grande atrito entre os integrantes da banda,particularmente com Lydon que fazia comentários sarcasticos que exacerbaram a situação. | Vicious' chaotic relationship with girlfriend Nancy Spungen, and his worsening heroin addiction, caused a great deal of friction among the band members, particularly with Lydon, whose sarcastic remarks often exacerbated the situation. |
| Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Eu sou uma heroína. | I'm a hero. |
| Também cheguei a conclusão que amor romântico é um vício um vício perfeitamente maravilhoso quando está indo bem, e um vício horrível quando está indo mal. | I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. |
| Um vício leva a outro. | One vice leads to another. |
| A peça central do EP, Bad uma canção sobre o vício de heroína se tornaria um marco do seu set ao vivo, especialmente após um prolongado desempenho notável na Live Aid em que Bono dançou com uma garota na platéia. | The EP's centerpiece, Bad a song about heroin addiction whose lyric inspired the collection's title would become a staple of their live set, particularly after a remarkable extended performance at Live Aid in which Bono danced with a girl in the audience. |
| Vicious morreu de overdose de heroína em fevereiro de 1979. | Vicious died of a heroin overdose in February 1979. |
| Aqui está outra heroína minha. | Here's another woman hero of mine. |
| A heroína é uma droga. | Heroin is a drug. |
| A palavra vício circula por aí. | The word addiction is thrown around. |
| Vício da excitação, você quer diferente. | Arousal addiction, you want different. |
| Sami foi liberto de seu vício. | Sami was freed from his addiction. |
| A virtude consiste, não em abster se do vício, mas em não desejá lo. | Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it. |
| A heroína do romance cometeu suicídio. | The heroine of the novel committed suicide. |
| A heroína da novela suicidou se. | The heroine of the novel committed suicide. |
| Tom recaiu no consumo de heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| O problema é esse vício da excitação. | The problem is these are arousal addictions. |
| Vício da droga, você simplesmente quer mais. | Drug addiction, you simply want more. |
| Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício. | This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction. |
| Stone pesquisou o roteiro, enquanto lutava contra o seu próprio vício em cocaína. | Stone researched the script while battling his own cocaine addiction. |
| Sobre a criação da heroína principal, Kishimoto admitiu Eu não tinha uma imagem definida do que uma heroína deve ser . | When creating the primary heroine, Kishimoto admitted, I don't have a definite image of what a heroine should be . |
| E isso não tem apenas que ser vício. | And it doesn't just have to be addiction. |
| Felix Dennis canta odes ao vício e consequências | Felix Dennis Odes to vice and consequences |
| Acredita se que esses processos subjazem ao vício. | These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction. |
Pesquisas relacionadas : Viciado Em Heroína - Vício Em Drogas - Vício Em Internet - Vício Em Computador - Heroína Sintética - Heroína Chique - Heroína Overdose - Heroína Homônima - Heroína Literária - Vício Grave - Vício Media
