Tradução de "Vício em computador" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem vício em pornografia. | He's addicted to porn. |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| Tudo isto é liderado pelo vício do computador apenas para encobrir que a coisa mais frequente que nós fazemos é usar dispositivos digitais. | All of this is leading computer addiction, just to cover that the most frequent thing we do is use digital devices. |
| Virtude e vício. | Virtue and vice. |
| É um vício. | It's a vice. |
| E não sustenta o seu vício em maconha. | And it particularly don't feed your spliff habit. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| Seu vício em Drogas, público e ostensivo marcou época. | It went down pretty well, and I'm still alive. |
| Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Também cheguei a conclusão que amor romântico é um vício um vício perfeitamente maravilhoso quando está indo bem, e um vício horrível quando está indo mal. | I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. |
| Nas semanas seguintes, o vício de Cobain em heroína ressurgiu. | In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced. |
| Um vício leva a outro. | One vice leads to another. |
| A palavra vício circula por aí. | The word addiction is thrown around. |
| Vício da excitação, você quer diferente. | Arousal addiction, you want different. |
| Tom recaiu no vício da heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| Sami foi liberto de seu vício. | Sami was freed from his addiction. |
| A virtude consiste, não em abster se do vício, mas em não desejá lo. | Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it. |
| O problema é esse vício da excitação. | The problem is these are arousal addictions. |
| Vício da droga, você simplesmente quer mais. | Drug addiction, you simply want more. |
| Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício. | This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction. |
| Stone pesquisou o roteiro, enquanto lutava contra o seu próprio vício em cocaína. | Stone researched the script while battling his own cocaine addiction. |
| E isso não tem apenas que ser vício. | And it doesn't just have to be addiction. |
| Felix Dennis canta odes ao vício e consequências | Felix Dennis Odes to vice and consequences |
| Acredita se que esses processos subjazem ao vício. | These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction. |
| Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929. | In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929. |
| Eu queria poder acabar com o vício do fumo. | I wish I could break the habit of smoking. |
| Fumar não é um hábito, e sim um vício. | Smoking is no habit but an addiction. |
| Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. | Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. |
| E é claro, tem todas as características de um vício. | And indeed, it has all of the characteristics of addiction. |
| O vício é um dos problemas da juventude de hoje. | Addiction is one of the problems of the youth of our day. |
| O computador vive em tantas dimensões. | The computer lives in so many dimensions. |
| Ver também Computador Computação Gráfica Computador doméstico Computador pessoal Servidor Supercomputador Notebook | A transaction could refer to a set of operations including disk read writes, operating system calls, or some form of data transfer from one subsystem to another. |
| O vício de heroína e a prostituição são altos no Irã. | They have heroin addiction and also prostitution in Iran. |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| Eu não tenho um computador em casa. | I don't have a computer at home. |
| O processo de produção, no entanto, tornou se prejudicado por seu vício em heroína cada vez mais grave. | The production process, however, became hampered by his increasingly severe addiction to heroin. |
| Em Vengeance of Bane II The red dead Redemption (1995), Bane recupera se de seu vício de Veneno. | Legacy Further following the events of Knightfall , Bane recovers from his Venom addiction while serving time in Blackgate Prison, as seen in Vengeance of Bane II The Redemption (1995). |
| A homossexualidade não é uma doença, nem um vício, nem uma escolha. | Homosexuality is not a disease, nor a vice nor a choice. |
| É um computador molecular construindo um computador eletrônico. | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| Todavia, vício em drogas e conflitos internos resultaram na saída de Perry e Whitford do grupo em, respectivamente, 1979 e 1981. | However, drug addiction and internal conflict took their toll on the band, which resulted in the departures of Perry and Whitford in 1979 and 1981, respectively they were replaced by Jimmy Crespo and Rick Dufay. |
| Este era um sistema de ensino assistido por computador, que naqueles dias rodava em um computador chamado ILLIAC. | This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. |
| E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu. | And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. |
| Então vou rodar alguns vírus em meu computador. | So let me just run some viruses on my computer. |
| Você não pode confiar em traduções por computador. | You can't trust computer translation. |
| Fadil tinha imagens pornográficas infantis em seu computador. | Fadil had child pornographic images on his computer. |
Pesquisas relacionadas : Vício Em Drogas - Vício Em Internet - Vício Em Heroína - Vício Grave - Vício Media - Vício Comercializado - Vício Oncogene - Vício Para - Vício Inerente - Um Vício - Pesquisa Vício - Vício Comportamental - Vício Relacionado
