Tradução de "vício comercializado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vício - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Virtude e vício. | Virtue and vice. |
| É um vício. | It's a vice. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Também cheguei a conclusão que amor romântico é um vício um vício perfeitamente maravilhoso quando está indo bem, e um vício horrível quando está indo mal. | I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. |
| Em 1963, era apenas comercializado o motor 1200. | The rust seen on the car in this film is painted on. |
| Um vício leva a outro. | One vice leads to another. |
| Ele tem vício em pornografia. | He's addicted to porn. |
| A palavra vício circula por aí. | The word addiction is thrown around. |
| Vício da excitação, você quer diferente. | Arousal addiction, you want different. |
| Tom recaiu no vício da heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| Sami foi liberto de seu vício. | Sami was freed from his addiction. |
| O problema é esse vício da excitação. | The problem is these are arousal addictions. |
| Vício da droga, você simplesmente quer mais. | Drug addiction, you simply want more. |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| E isso não tem apenas que ser vício. | And it doesn't just have to be addiction. |
| Felix Dennis canta odes ao vício e consequências | Felix Dennis Odes to vice and consequences |
| E não sustenta o seu vício em maconha. | And it particularly don't feed your spliff habit. |
| Acredita se que esses processos subjazem ao vício. | These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction. |
| O filme foi comercializado com o slogan Ele mataria para ser você. | The film was marketed with the tagline He would kill to be you. |
| Eu queria poder acabar com o vício do fumo. | I wish I could break the habit of smoking. |
| Fumar não é um hábito, e sim um vício. | Smoking is no habit but an addiction. |
| Seu vício em Drogas, público e ostensivo marcou época. | It went down pretty well, and I'm still alive. |
| Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. | Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. |
| O minério vem sendo comercializado a um preço de 44,00 dólares americanos kg. | According to the blog Nióbio do Brasil , entirely dedicated to this metal |
| Desde Hewlett Packard a aquisição da Compaq, o produto foi comercializado pela HP. | Since Hewlett Packard's acquisition of Compaq, the product has been marketed by HP. |
| E é claro, tem todas as características de um vício. | And indeed, it has all of the characteristics of addiction. |
| O vício é um dos problemas da juventude de hoje. | Addiction is one of the problems of the youth of our day. |
| Nas semanas seguintes, o vício de Cobain em heroína ressurgiu. | In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced. |
| O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares. | Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars. |
| Adobe Illustrator é um editor de imagens vetoriais desenvolvido e comercializado pela Adobe Systems. | Adobe Illustrator is a vector graphics editor developed and marketed by Adobe Systems. |
| O vício de heroína e a prostituição são altos no Irã. | They have heroin addiction and also prostitution in Iran. |
| O argumento é que os Jogos se tornaram indistinguíveis de qualquer outro espectáculo desportivo comercializado. | The argument is that the Games have become indistinguishable from any other commercialized sporting spectacle. |
| O daguerreótipo () foi o primeiro processo fotográfico a ser anunciado e comercializado ao grande público. | The daguerreotype ( ) process, or daguerreotypy, was the first publicly announced photographic process and for nearly twenty years was the one most commonly used. |
| A homossexualidade não é uma doença, nem um vício, nem uma escolha. | Homosexuality is not a disease, nor a vice nor a choice. |
| Portanto, este é o próximo passo de lá para cá, e hoje já está sendo comercializado. | So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today. |
| Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares. | Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. |
| Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício. | This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction. |
| Stone pesquisou o roteiro, enquanto lutava contra o seu próprio vício em cocaína. | Stone researched the script while battling his own cocaine addiction. |
| Essa não é uma figura de linguagem, e sim um vício de linguagem. | (Most do not even know that it is an acronym, and do not spell it SCUBA or S.C.U.B.A. |
| A empresa Nestlé, sediada em Vevey (Vaud), produz chocolate suíço para ser comercializado em todo o Mundo. | The first world ski championships were held in Mürren (1931) and St. Moritz (1934). |
| O 350Z entrou em produção no final de 2002 e foi vendido e comercializado como modelo 2003. | The 350Z entered production in late 2002 and was sold and marketed as a 2003 model. |
| Pobreza não é vício, isso é uma verdade. Também se sabe, no entanto, que embriaguez não é virtude, e isso é mais verdadeiro ainda. Mas mendicância, meu caro senhor, mendicância é um vício. | Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice. |
| Em 2001, Tomasz Kojm lançou a primeira versão do ClamAV, oprimeiro motor aberto fonte antivírus para ser comercializado. | In 2001, Tomasz Kojm released the first version of ClamAV, the first ever open source antivirus engine to be commercialised. |
| O filme foi comercializado com a tagline Uma aventura que levou 65 milhões de anos para ficar pronta. | The film was marketed with the tagline An Adventure 65 Million Years In The Making. |
Pesquisas relacionadas : Comercializado - Comercializado - Comercializado - Legalmente Comercializado - é Comercializado - Foi Comercializado - Legalmente Comercializado - Totalmente Comercializado - Sendo Comercializado - Já Comercializado - Como Comercializado - Anteriormente Comercializado - Vício Grave
