Tradução de "vírus de Marburg" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vírus - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marburg hemorrhagic fever (Marburg HF) (informações e mapa de distribuição da doença). | Human disease MARV is one of two marburgviruses that causes Marburg virus disease (MVD) in humans (in the literature also often referred to as Marburg hemorrhagic fever, MHF). |
| Marburg Metropolis. | Marburg Metropolis. |
| Interesse sobre possíveis pandemias no futuro O vírus ébola e outras doenças rapidamente letais como a Febre de Lassa, vírus de Marburg e a Febre hemorrágica boliviana são doenças altamente contagiosas e mortais com o potencial teórico de se tornar pandemias. | Concern about possible future pandemics Viral hemorrhagic fevers Viral hemorrhagic such as Ebola Virus Disease, Lassa fever virus, Rift Valley fever, Marburg Virus and Bolivian hemorrhagic fever are highly contagious and deadly diseases, with the theoretical potential to become pandemics. |
| Carmen Sylvas Pelesch Märchen , Magisterarbeit Universität Marburg 1996. | Carmen Sylvas Pelesch Märchen , (Magisterarbeit Universität Marburg 1996), ibidem Verlag, Stuttgart, 2011, 180 pages ISBN 978 3 8382 0195 5. |
| morreu em Marburg, Hesse Nassau, em 31 de março de 1917. | Behring died at Marburg, Hessen Nassau, on 31 March 1917. |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Sabe se que a fábrica de algodão onde tiveram início os primeiros casos dos surtos de 1976 e 1979 era o habitat de vários morcegos, os quais também estão implicados nas infeções por vírus de Marburg em 1975 e 1980. | Bats were known to roost in the cotton factory in which the first cases of the 1976 and 1979 outbreaks were observed, and they have also been implicated in Marburg virus infections in 1975 and 1980. |
| Estudou química e medicina, primeiro na Universidade de Lausanne e posteriormente na Universidade de Marburg. | He read chemistry and medicine, first at the University of Lausanne and then at Marburg. |
| Diagnóstico diferencial Os sintomas da frebre hemorrágica ébola são semelhantes aos da doença de Marburg. | The symptoms are also similar to those of Marburg virus disease and other viral hemorrhagic fevers. |
| Selbstmythisierung und prodynastische Öffentlichkeitsarbeit durch Literatur, Doctoral thesis University of Marburg 2001 2003. | Selbstmythisierung und prodynastische Öffentlichkeitsarbeit durch Literatur , (Doctoral thesis University of Marburg 2001 2003), ibidem Verlag, Stuttgart, 2010, 482 pages ISBN 978 3 8382 0185 6. |
| Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula. | These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis. |
| E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| Os criadores de vírus podemusar as macros para escrever vírus embutidos dentro de documentos. | Virus writers could use the macros to write viruses embedded within documents. |
| Dautphetal é um município da Alemanha, no distrito de Marburg Biedenkopf, na região administrativa de Gießen, estado de Hessen. | Dautphetal is a community in Hesse, Germany, and is among the six larger communities of the 22 in Marburg Biedenkopf district. |
| Fronhausen é um município da Alemanha, no distrito de Marburg Biedenkopf, na região administrativa de Gießen, estado de Hessen. | Fronhausen is a community in the south of Marburg Biedenkopf district in the administrative region of Gießen in Hessen, Germany. |
| Lohra é um município da Alemanha, no distrito de Marburg Biedenkopf, na região administrativa de Gießen, estado de Hessen. | Lohra is a community in Marburg Biedenkopf district in the administrative region of Gießen in Hesse, Germany. |
| Weimar é um município da Alemanha, no distrito de Marburg Biedenkopf, na região administrativa de Gießen , estado de Hessen. | Weimar is a community in the south of Marburg Biedenkopf district in Gießen administrative region, Hesse, Germany. |
| O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus. | The Creeper virus was followed by several other viruses. |
| Em 1848, na University of Marburg, Tyndall fora aluno de Robert Bunsen, que era um professor muito influente. | ) The pair moved to Germany in summer 1848 and enrolled at the University of Marburg, where Robert Bunsen was an influential teacher. |
| Procure Vírus... | Scan for viruses... |
| Vírus informáticos | Computer viruses |
| Bad Endbach é um município da Alemanha, no distrito de Marburg Biedenkopf, na região administrativa de Gießen , estado de Hessen. | Bad Endbach is the westernmost municipality in Marburg Biedenkopf district of the state of Hesse in Germany, and borders on the Lahn Dill district. |
| Tal arquitetura torna relativamente simples a construção de vírus informáticos, conhecidos popularmente como vírus de macro. | This makes it relatively easy to write computer viruses in VBA, commonly known as macro viruses. |
| Os vírus podem conter enzimas que auxiliam na infecção de células (HIV integrase e transcriptase reversa) ou na libertação celular de vírus (neuraminidase no vírus influenza). | Viruses can also contain enzymes for infecting cells, such as the HIV integrase and reverse transcriptase, or for viral release from cells, like the influenza virus neuraminidase. |
| Podem ser os tipos de vírus. | It could be some virus types. |
| Em Berlim, 1929, Arendt reencontra Günther Stern (que se chamaria mais tarde Günther Anders), que conhecera em Marburg. | In 1929, in Berlin, she married Günther Stern, later known as Günther Anders. |
| Subdivisões administrativas A região de Gießen está dividida 5 distritos ( kreise ) Gießen Lahn Dill (Capital Wetzlar) Limburg Weilburg Marburg Biedenkopf Vogelsbergkreis | It was created from counties (kreise) of Giessen, Lahn Dill, Limburg Weilburg and Vogelsbergkreis in Darmstadt (region) and Marburg Biedenkopf of Kassel (region) in 1 January 1981. |
| Mais tarde seu patrono o matriculou na Universidade de Marburg, e depois o enviou para estudar com Giovanni Gabrieli, na Itália. | After being a choir boy he went on to study law at Marburg before going to Venice from 1609 1612 to study music with Giovanni Gabrieli. |
| Temos aqui uma lista de vírus antigos. | What we have here is a list of old viruses. |
| Esse vírus causa o câncer de próstata? | Does this virus cause prostate cancer? |
| O vírus é derrotado | The virus is defeated. |
| Poderia ser um vírus? | Could it be a virus? |
| Deve ser um vírus. | It must be a virus. |
| É provavelmente um vírus. | It's probably a virus. |
| Não é um vírus. | It's not a virus. |
| Após a guerra, Wegener regressou a Marburg, mas em 1924 aceitou um lugar de professor de meteorologia e geofísica na Universidade Austríaca de Graz. | After his return in 1908 and until World War I, Wegener was a lecturer in meteorology, applied astronomy and cosmic physics at the University of Marburg. |
| Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| E uma doença suína, um vírus suíno, e um vírus humano, ambos podem proliferar. E por causa do seu tipo de reprodução, eles podem se combinar e produzir um novo vírus. | And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. |
| As coisas pareciam empolgantes e então há cerca de cinco anos, o vírus, o vírus antigo, começou a contra atacar. | So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back. |
| Ele o chamou de vírus veneno em latim . | He called it the virus Latin for poison. |
| No entanto os vírus de computador apresentam mutações. | Mutations are generally implemented as random changes to the code. |
| O mecanismo de resposta varia consoante o vírus. | The mechanism of this immune response is virus specific. |
| Meu pendrive está com vírus. | My pen drive has a virus. |
| Vírus do mosaico do tabaco). | The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. |
Pesquisas relacionadas : Doença De Marburg - Febre Hemorrágica Marburg - Vírus Estomacal - Vírus Contido - Vírus Aerotransportado - Vírus Parainfluenza - Vírus Lassa - Vírus Animal - Vírus Lento - Vírus Internet - Brotamento Vírus - Vírus Gastrointestinal - Introduzir Vírus
