Tradução de "vítimas de guerra" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :
Warfare

Palavras-chave : During Fight Against Victims Casualties Victim Between Both

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
They supplied the war victims with food.
Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
They provided food for the war victims.
Esses foram vítimas da guerra, por assim dizer.
These were victims of war, so to speak.
Nós não somos apenas as vítimas carentes da guerra civil.
We are not just the helpless and the victims of the civil war.
A guerra contra o trabalho, que eu acho que existe, tem vítimas como qualquer outra guerra.
This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war.
Cheguei ao Afeganistão em 1990 para trabalhar em um hospital de vítimas da guerra.
I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims.
E depois, não apenas para vítimas da guerra, mas para qualquer tipo de paciente.
And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient.
Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.
2013 Na Guerra Civil da Síria ocorre o ataque químico de Ghouta, causando centenas de vítimas.
2013 Hundreds of people are reported killed by chemical attacks in the Ghouta region of Syria.
Alguns cientistas políticos definem uma guerra civil como tendo mais de mil vítimas, enquanto outros ainda especificam que pelo menos cem vítimas devem vir de cada lado.
Some political scientists define a civil war as having more than 1000 casualties, while others further specify that at least 100 must come from each side.
O dinheiro arrecadado com a canção foi doado às pessoas vítimas da guerra na Faixa de Gaza.
For a lot of people, it reminds them of something they want to hold on to.
Outras duas vítimas foram recentemente o centro das atenções João Chupel Primo e Júnior José Guerra.
Another two victims have been in the spotlight recently João Chupel Primo and Junior José Guerra.
Muitas vítimas mantiveram suas histórias em segredo, porque a homossexualidade permaneceu criminalizada na Alemanha do pós guerra.
Many victims kept their stories to themselves because homosexuality remained criminalized in postwar Germany.
No Iraque, após anos de violência sectária decadente, o número de vítimas subiu novamente, em parte devido à guerra na vizinha Síria.
In Iraq, after years of declining sectarian violence, the casualty figures are up again, in part owing to the war in neighboring Syria.
Georges Bourdoukan nos presenteia com um belo poema em homenagem às vítimas da guerra e contínua violência em Gaza.
Georges Bourdoukan presents us with a beautiful poem in honor of the victims of the war and continuous violence in Gaza.
Somos um país de vítimas.
We are a country of victims.
Para vítimas de agressão sexual.
For victims of sexual assault.
Se deixassemos de nos sentir vítimas, se parássemos de agir como vítimas, nosso país iria mudar muito!
If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims, our country would change so much!
Vítimas do criadazgo
Victims of criadazgo
Quantas vítimas houve?
How many victims were there?
Todas vítimas de racismo, não bullying.
All victims of racism, not bullying.
O conflito foi a guerra mais mortal na história dos Estados Unidos, resultando na morte de cerca de 750 mil soldados e um número indeterminado de vítimas civis.
It remains the deadliest war in American history, resulting in the deaths of an estimated 750,000 soldiers and an undetermined number of civilian casualties.
Apenas 333 corpos das vítimas do Titanic foram recuperados, um em cada cinco das mais de 1500 vítimas.
Only 333 bodies of Titanic victims were recovered, one in five of the over 1500 victims.
Somos vítimas de uma alucinação em massa?
Are we the victims of a mass delusion?
A equipe de resgate localizou as vítimas.
The rescue team located the victims.
Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
Exact casualty figures are unknown.
Fomos vítimas dos espanhóis.
We were victims of the Spaniards.
P Houve muitas vítimas.
SP It was mass casualties.
Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs
Iranian prisoners, Afghan victims
Vítimas da New Hit
The Victims of New Hit
Havia muitas ambulâncias carregadas de vítimas de tiroteio.
There were many ambulances filled with gunshot victims.
Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror .
The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror .
Vamos apenas esquecer das vítimas coreanas e as outras vítimas que foram destruídas por eles.
Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.
Bangkok Pundit comenta o crescente número de vítimas
Bangkok Pundit comments on the soaring number of casualties
Milhares de pessoas tornaram se vítimas desta doença.
Several thousand people became victims of this disease.
As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
This is apparent from the number of languages spoken.
Depois fomos vítimas dos Franceses.
Then we were victims of the French.
Então fomos vítimas do PRI.
Then we were victims of the PRI.
Existem as emoções das vítimas.
There are emotions of the victims.
Tom foi uma das vítimas.
Tom was one of the victims.
As vítimas morriam por asfixia.
Notes References br
59 das vítimas de estupro são menores de idade.
59 of rape victims are minors.
Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas.
But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.
The Village Idiot Savant acredita que as vítimas do massacre não devem apenas ser consideradas vítimas.
One, we lose the chance to prosecute one of the worst warlord families and allies of President Arroyo who implicated themselves in the most brutal mass murder in recent history... In this light, Marianna Gurtovnik of The Mantle is asking for comments on the Maguindanao Massacre
Domingo ajudou no resgate as vítimas e no ano seguinte, fez concertos beneficentes para as vítimas.
During the next year, he performed benefit concerts for the victims and released an album of one of the events.

 

Pesquisas relacionadas : Vítimas Da Guerra - Vítimas Civis - Vítimas Civis - Vítimas Infligir - Vítimas Reivindicadas - Vítimas Humanas - Vítimas Inocentes - Principais Vítimas - Principais Vítimas - Vítimas Coletivas - Famílias Vítimas - Suas Vítimas - Vítimas De Estupro - Número De Vítimas
Display this page in English Display this page in English