Tradução de "vacinação contra a varíola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, como nós erradicamos a varíola foi vacinação em massa não adiantaria. | So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work. |
| E o auge do conflito foi a instituição de uma vacinação anti varíola. | It is regarded as the founding event of the science of epidemiology. |
| OK, agora contra a varíola é uma doença extremamente angustiante. | OK, now smallpox is an extremely distressing illness. |
| Em estudo encontra se também a imunoterapia ou vacinação contra a proteína amiloide. | Immunotherapy or vaccination for the amyloid protein is one treatment modality under study. |
| 14 de Maio Edward Jenner inventa a primeira vacina, a vaccinia contra a varíola. | May 14 Edward Jenner administers the first smallpox vaccination, in England. |
| A relação custo benefício da vacinação sazonal contra a gripe tem sido amplamente avaliada em diferentes grupos e cenários. | The cost effectiveness of seasonal influenza vaccination has been widely evaluated for different groups and in different settings. |
| Ele propagou a prática de usar para inoculação antes o vírus vaccinia descobrindo a vacina contra a varíola, a primeira vacina criada. | The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public. |
| Depois de mais de duas décadas de luta contra a varíola, a OMS declarou em 1980 que a doença havia sido erradicada. | After over two decades of fighting smallpox, the WHO declared in 1979 that the disease had been eradicated the first disease in history to be eliminated by human effort. |
| Um congressista aqui nos Estados Unidos estima que o investimento total que os EUA colocaram na erradicação da varíola se paga a cada 26 dias em custos com tratamento não gastos e custos com vacinação. | One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs. |
| A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Já testemunhamos a erradicação da varíola. | We've seen the eradication of smallpox. |
| Jacobi morreu prematuramente devido a varíola. | Jacobi died in 1851 from a smallpox infection. |
| As Bênçãos Vitalícias da Vacinação | Vaccination s Lifetime of Blessings |
| Uma recente campanha de difamação recente destinada a desacreditar a vacinação contra a poliomielite, onde vários deputados tomaram parte publicamente, tornou a situação ainda mais complicada. | A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further. |
| Nós declaramos a varíola erradicada em 1980. | We declared smallpox eradicated in 1980. |
| A varíola foi uma doença infecto contagiosa. | The date of the appearance of smallpox is not settled. |
| Vacinação de crianças contra a Streptococcus pneumoniae também leva a uma diminuição da incidência destas infecções em adultos, pois muitos adultos adquirem infecções das crianças. | Vaccinating children against Streptococcus pneumoniae has led to a decreased incidence of these infections in adults, because many adults acquire infections from children. |
| A medida faz parte do Plano Estratégico de Eliminação do Sarampo 2014 2020 elaborado pelo Ministério da Saúde angolano e que prevê o reforço da vacinação de rotina e manuseamento correto dos casos de sarampo, campanhas nacionais, a introdução da segunda dose de vacinação contra a doença no calendário nacional de vacinação de rotina e vigilância epidemiológica activa do sarampo. | The measure is part of the Strategic Plan for the Elimination of Measles 2014 2020 created by the Angolan Ministry of Health which includes strengthening routine immunization, a proper dealing with measles cases, national campaigns, introducing a second dose of vaccination in the national routine vaccination calendar and active epidemiological surveillance for measles. |
| Eles apontam para ajuda bem sucedida a erradicação da varíola, e a distribuição de dezenas de milhões de mosquiteiros contra malária e anti retrovirais. | They point to the successes of aid the eradication of smallpox, and the distribution of tens of millions of malaria bed nets and antiretrovirals. |
| Vacinação Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos. | Vaccination Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults. |
| A infecção ou a vacinação com um sorotipo de poliovírus não fornece imunidade contra os outros sorotipos, pois a imunidade completa requer a exposição a todos os sorotipos. | Infection or vaccination with one serotype of poliovirus does not provide immunity against the other serotypes, and full immunity requires exposure to each serotype. |
| Aqui estão os índices de seletividade contra varíola, era 10 ou 20 mas contra gripe, comparando com os controles com ribavirina, nós temos uma atividade extraordinariamente alta | Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity. |
| O Valor Total da Vacinação Infantil | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia. | But in that year, smallpox exploded throughout India. |
| Luiz Carlos Azenha mostra como a mesma imprensa que promoveu pânico no Brasil recomendando vacinação em massa contra a febre amarela agora está colocando a culpa no governo. | Luiz Carlos Azenha shows how the same media that promoted panic in Brazil recommending mass vaccination against yellow fever is now eager to blame the government. |
| Varíola detecção precoce, resposta precoce. | Smallpox early detection, early response. |
| De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças. | Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. |
| O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação. | This process of acquired immunity is the basis of vaccination. |
| Larry Brilliant A varíola foi a pior doença da história. | Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history. |
| Mas a varíola foi a quarta doença que tentamos erradicar. | But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. |
| No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde. | Immunization however, is recommended by the World Health Organization. |
| A vacinação contra hepatite A e B é recomendada para todas as pessoas em risco de se infectarem pelo HIV no entanto, a vacina também pode ser dada após a infecção. | Vaccination against hepatitis A and B is advised for all people at risk of HIV before they become infected however it may also be given after infection. |
| A chave para erradicar a varíola foi detecção precoce, resposta precoce. | The key to eradicating smallpox was early detection, early response. |
| Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola. | When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. |
| Não foi apenas na Índia que teve divindades da varíola, divindades da varíola foram predominantes em todo o mundo. | It wasn't just India that had smallpox deities smallpox deities were prevalent all over the world. |
| Até 1989, a vacinação brasileira foi considerada a pior na América do Sul. | Until 1989, the Brazilian record vaccination, was considered the worst in South America. |
| A caminho de Florença a partir de Pisa, Carlos adoeceu de varíola. | En route to Florence from Pisa, Charles was taken ill with smallpox. |
| Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica, | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil. | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
| Tivemos Dr. Larry Brilliant falando sobre como nós erradicamos a varíola. | We had Dr. Larry Brilliant talking about how we eradicated smallpox. |
| Em 2006, duas novas vacinas contra infecção por rotavírus foram mostradas seguras e eficazes em crianças, e, em junho de 2009, a Organização Mundial de Saúde recomenda que a vacinação contra o rotavírus seja incluída em todos os programas nacionais de imunização para fornecer proteção contra este vírus. | In 2006, two new vaccines against infection were shown to be safe and effective in children, and in June 2009 the World Health Organization recommended that rotavirus vaccination be included in all national immunisation programmes to provide protection against this virus. |
| Mesmo que tal cenário pareça terrível, atrasar a vacinação não é uma opção. | Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. |
| A vacinação com o Trypanosoma rangeli tem produzido resultados positivos em modelos animais. | Vaccination with Trypanosoma rangeli has produced positive results in animal models. |
| Naquele ano, havia 34 países afetados com varíola. | In that year, there were 34 countries affected with smallpox. |
| Eu queria mostrar lhe as fases da varíola. | I wanted to show you the stages of smallpox. |
Pesquisas relacionadas : Contra A Vacinação - Vacina Contra A Varíola - Vacinação Contra A Raiva - Vacinação Contra A Gripe - Vacinação Contra A Pólio - Vacinação Contra A Varicela - Varíola - Varíola - Vacinação Contra A Febre Amarela - Vacinação Contra A Gripe Sazonal - Vacinação Contra O HPV - Kaffir Varíola