Tradução de "vacina contra a varicela" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contra - tradução : Vacina - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E se isso for uma vacina contra a intolerância religiosa?
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
Ele propagou a prática de usar para inoculação antes o vírus vaccinia descobrindo a vacina contra a varíola, a primeira vacina criada.
The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public.
Tive varicela quando era menino.
I had chicken pox when I was a kid.
Vinte anos depois, conseguiram e foi desenvolvida a vacina contra a pólio.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
A maioria dos países industrializados trocou a OPV pela IPV, que não sofre mutação, seja como única vacina contra a poliomielite ou em combinação com a vacina oral contra a pólio.
Most industrialized countries have switched to IPV, which cannot revert, either as the sole vaccine against poliomyelitis or in combination with oral polio vaccine.
Geralmente há uma vacina trivalente contra três cepas possíveis.
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.
Bacillus Calmette Guérin (BCG) ou vacina contra a tuberculose é uma vacina obtida através da bactéria Mycobacterium bovis , em estado atenuado.
It is prepared from a strain of the attenuated (virulence reduced) live bovine tuberculosis bacillus, Mycobacterium bovis , that has lost its virulence in humans.
Jonas Salk (City College, 1934), inventor da primeira vacina contra a poliomielite.
1943), biochemist and Nobel laureate (Physiology or Medicine, 1986) Alan M. Dershowitz (B.A.
Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.
Quando eu era pequeno peguei varicela.
I had chicken pox as a kid.
14 de Maio Edward Jenner inventa a primeira vacina, a vaccinia contra a varíola.
May 14 Edward Jenner administers the first smallpox vaccination, in England.
Mais recentemente, o mesmo problema ameaça impedir a adopção da vacina contra o HPV.
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines.
Julho 6 de Julho Louis Pasteur aplica com sucesso a sua vacina contra a raiva.
July September July 6 Louis Pasteur and Émile Roux successfully test their rabies vaccine.
Uma empresa indiana inventou uma vacina contra a Hepatite B mais barata, baixando o preço de 15 dólares por vacina para menos de 0,10 dólares.
An Indian company has invented a cheaper Hepatitis B vaccine, bringing down the price from 15 per injection to less than 0.10.
Atualmente não existe vacina para as aves contra o vírus Influenza H5N1.
More research is necessary to understand the pathogenesis and epidemiology of the H5N1 virus in humans.
Não é ainda claro se a vacina contra a gripe anual afeta o risco de exacerbações.
It is not clear if annual influenza vaccinations effects the risk of exacerbations.
Na sequência, Albert Sabin desenvolveu outra vacina oral contra a pólio com vírus vivo (OPV).
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).
Até mesmo a vacina contra o vírus Epstein Barr, que irá proteger contra alguns tipos de linfomas, está a alcançar resultados promissores.
Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results.
Autorizada em 1962, tornou se rapidamente a única vacina contra a pólio utilizada em todo o mundo.
Licensed in 1962, it rapidly became the only polio vaccine used worldwide.
Não existe vacina eficaz contra a malária, apesar de haver esforços no sentido de desenvolver uma.
Despite a need, no effective vaccine exists, although efforts to develop one are ongoing.
Em 1998, uma vacina contra o rotavírus foi licenciada para uso nos Estados Unidos.
In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States.
Por exemplo a varicela (catapora) é endémica no Reino Unido, mas a malária não.
For example, chickenpox is endemic (steady state) in the UK, but malaria is not.
Em 1967, no meio da guerra civil Nigéria Biafra o Dr. Njoku Obi inventou a vacina contra a Cólera.
In 1967, in the middle of the Biafran Nigerian Civil War, Dr. Njoku Obi invented the Cholera vaccine.
A vacina contra a Streptococcus pneumoniae também está disponível para adultos, e diminui o risco de doença invasiva pneumocócica.
A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1951, por pesquisar a vacina contra a febre amarela.
He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1951 for developing a vaccine against yellow fever in 1937, becoming the first African born Nobel laureate.
A experiência provocou um intenso debate sobre os riscos e benefícios relativos de uma vacina contra o rotavírus.
The experience provoked intense debate about the relative risks and benefits of a rotavirus vaccine.
Ao incluir a vacina contra o VHB, como parte de uma vacina pentavalente (cinco em um), a Aliança já facilitou a sua entrega às crianças de 70 países, como parte das imunizações de rotina.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.
Os indivíduos expostos ao vírus, seja através de infecção ou de imunização pela vacina contra a pólio, desenvolvem imunidade.
Individuals who are exposed to the virus, either through infection or by immunization with polio vaccine, develop immunity.
A vacina provavelmente será inútil.
The vaccine will probably be useless.
Do mesmo modo, a vacina contra o VHB é 95 eficaz na prevenção da infecção e das suas consequências crónicas.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.
Devido à elevada velocidade de mutação do vírus, uma vacina contra a gripe geralmente só confere proteção durante alguns anos.
Due to the high mutation rate of the virus, a particular influenza vaccine usually confers protection for no more than a few years.
Três doses da vacina produzem anticorpos protetores contra os três sorotipos em mais de 95 dos vacinados.
Three doses of live attenuated OPV produce protective antibody to all three poliovirus types in more than 95 of recipients.
É este o grupo coberto pela vacina contra H. influenzae presente no calendário de imunizações do Brasil.
Exposure to dead H. influenzae had no effect on live H. influenzae .
A primeira vacina contra a pólio, baseada em um sorotipo de um vírus vivo mas atenuado, foi desenvolvida pelo virologista Hilary Koprowski.
The first candidate polio vaccine, based on one serotype of a live but attenuated (weakened) virus, was developed by the virologist Hilary Koprowski.
A DTP, também chamada de Tríplice Bacteriana, é uma vacina capaz de imunizar os seres humanos contra difteria, tétano e coqueluche.
In the United Kingdom, the Netherlands and France, the abbreviation DTP refers to a combination vaccine against diphtheria, tetanus, and poliomyelitis.
Esta é a vacina da pólio.
This is a polio vaccine.
Existe vacina segura para hepatite A.
A vaccine is routinely given in the developed world.
Na verdade, parece que com mais financiamento público, uma vacina contra o Ébola já poderia ter sido desenvolvida há anos.
Indeed, it appears that with more public funding, an Ebola vaccine could have been developed years ago.
Vacina Tríplice Bacteriana (DTP)
DTaP was developed in Japan in 1981.
Agora, dar a vacina da pólio é simples.
Now giving the polio vaccine is simple.
A nova vacina tinha impacto duas vezes maior sobre os dois vírus do que a vacina antiga. E imediatamente começamos a usá la.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.
A partir do uso difundido da vacina contra o poliovírus em meados da década de 1950, a incidência de poliomielite caiu dramaticamente em muitos países industrializados.
Following the widespread use of poliovirus vaccine in the mid 1950s, the incidence of poliomyelitis declined dramatically in many industrialized countries.
Vacina Dois tipos de vacina são usados em todo o mundo no combate à poliomielite.
Vaccine Two types of vaccine are used throughout the world to combat polio.
A aplicação desta observação permitiu a um grupo de investigadores na Universidade do Michigan desenvolver a primeira vacina contra a gripe com o apoio do exército norte americano.
Application of this observation by Francis allowed his group of researchers at the University of Michigan to develop the first influenza vaccine, with support from the U.S. Army.
Você não vacina poucas crianças.
You don't vaccinate a few children.

 

Pesquisas relacionadas : Vacinação Contra A Varicela - Contra A Vacina - Varicela - Vacina Contra A Poliomielite - Vacina Contra A Varíola - Vacina Contra A Rubéola - Vacina Contra Gripe - Vacina Contra Pneumonia - Vacina Contra Caxumba - Vacina Contra A Gripe Sazonal - Vacina Contra A Febre Tifóide - Vacina Contra A Poliomielite Inactivada - Vacina Contra A Febre Amarela - Vacina Contra A Gripe Sazonal