Tradução de "vagão do metrô" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vagão de metrô, Seul, Coreia do Sul. | Subway carriage, Seoul, South Korea. |
| O vagão do metrô está chegando. Havia 75 pessoas lá. | The subway train is coming. There's 75 people there. |
| E na estação do metrô Guaianases, Todyone desenhou um vagão aproveitando as janelas da entrada que lhe dá acesso. | And in the subway station Guaianeases, Todyone has drawn a wagon around the windows of the subway. |
| Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete. | The car and seat number are written on the ticket. |
| Será que esse trem tem vagão leito? | Does this train have a sleeping car? |
| Assim, por exemplo, Estava dando uma palestra recentemente na cidade de Nova York, e disse, Você sabem, como quando vocês estão no metrô, e a outra pessoa do outro lado do vagão lhes sorri, e vocês instintivamente sorriem de volta. | So, for example, I was giving this talk recently in New York City, and I said, You know when you're on the subway and the other person across the subway car smiles at you, and you just instinctively smile back? |
| Eles irão entrar nesse vagão um por um. | They're going to be entering this car one by one. |
| O Metrô de Brasília é o sistema metroviário operado pela estatal METRÔ DF Companhia do Metropolitano do Distrito Federal . | Brasília Metro (Portuguese Metrô de Brasília , commonly called Metrô ) is the metro system in Brasília, the capital of Brazil. |
| A casa dele fica perto do metrô. | His house is near the subway. |
| Este cara, Dr. Toland, chegou à Califórnia em um vagão fretado. | This guy, Dr. Toland, went by covered wagon to California. |
| Saída do metrô em Minsk depois da explosão. | Minsk subway exit after the explosion. |
| A greve do Metrô continua por tempo indeterminado. | The subway strike continues indefinitely. |
| Virei de metrô. | I'll come by subway. |
| E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo. | And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. |
| O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| Prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas. | Expansion of the metro system includes new lines. |
| Onde pego o metrô? | Where do I get the subway? |
| Vamos pegar o metrô. | Let's take the subway. |
| Eles foram de metrô. | They went by subway. |
| Você tomou o metrô? | Did you get Subway? |
| Eu virei de metrô. | I'll come by subway. |
| Há metrô em Boston. | Boston has a subway. |
| Os trens do Metrô de Madrid circulam em mão inglesa (do lado esquerdo), sendo esse o único sistema de metrô na Espanha com essa característica. | The only surface parts are Empalme Eugenia de Montijo (), Lago Casa de Campo () and Puerta de Arganda Arganda del Rey (). |
| O Metrô do Rio de Janeiro é a rede de metrô em operação no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. | The Rio de Janeiro Metro (Portuguese Metrô Rio , commonly referred to as just the Metrô ) in Rio, is a mass transit underground railway network that serves the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Com o crescimento do assédio sexual em metrôs, especialmente durante os horários de pico e tarde da noite, as autoridades municipais de Seul decidiram lançar um vagão de metrô só para mulheres, a fim de reduzir as taxas de crimes sexuais, medida que incitou um debate intenso na internet. | With subway sexual harassment on the rise, especially during rush hour and late at night, Seoul's municipal authorities have decided to launch a women only subway compartment to curb sex crime rates, a move which has prompted fierce debate online. |
| Metrô de Londres Morgan sofreu uma rara derrota nos negócios em 1902, quando ele tentou entrar no campo do metrô de Londres. | London Subways Morgan suffered a rare business defeat in 1902 when he attempted to enter the London Underground field. |
| Você pode me dar um mapa do metrô, por favor? | Could I have a subway map, please? |
| Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| Qual o ônibus que pego para a estação do metrô? | What bus do I take to get to the subway station? |
| Diferentemente dessas linhas, a maioria do metrô estava funcionando normalmente. | Most of the remainder of the Underground network was however operating normally. |
| PM ataca passageiros no metrô. | The military police attacks passengers on the subway. |
| Há um metrô em Kazan. | There is a metro in Kazan. |
| Já tem metrô no Rio. | There is already a subway in Rio. |
| No Rio já existe metrô. | There is already a subway in Rio. |
| A cidade possui também metrô. | The Nagoya City Museum showcases the history of the town. |
| O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| Uma parte especial do sistema modular Spacelab, o igloo, localizado na cabeça do vagão com três compartimentos, proveu suporte para os instrumentos montados. | A special part of the modular Spacelab system, the igloo , which was located at head of a three pallet train, provided on site support to instruments mounted on pallets. |
| Assim, para o metrô em Nova Iorque, eu vi uma correspondência entre andar de metrô e ler. | So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading. |
| O metrô era contra, é claro. | The subway was against, of course. |
| Que metrô vai para o centro? | What subway goes to the center of town? |
| Você sabe onde pegar o metrô? | Do you know where you should get on the subway? |
| Não gosto de andar de metrô. | I don't like riding the subway. |
| Desculpe incomodar. Onde fica o metrô? | Excuse me. Where's the subway? |
| Ele pega o metrô para trabalhar. | He takes the subway to work. |
Pesquisas relacionadas : Metrô - Metrô - Túnel Do Metrô - Plataforma Do Metrô - Tarifa Do Metrô - Mapa Do Metrô - Vagão - Vagão - Vagão - Carregamento Do Vagão
