Tradução de "vai aderir à" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que se dane. Volte para o fim da fila e outra pessoa vai aderir, e quando você perceber que isso funciona, daí você vem aderir também. | Screw you. Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well. |
| Até 1980 alguns países continuaram a aderir à Igreja do Nazareno. | From the 1940s through the 1980s, indigenous holiness churches in other countries continued to join the church. |
| Comprometeram se , assim , a aderir , em última instância , à área do euro . | They have thus made a commitment to ultimately join the euro area . |
| A Bulgária e a Roménia deverão aderir à UE em Janeiro de 2007 . | Bulgaria and Romania would then be expected to join the EU in January 2007 . |
| E quando é que um país está preparado para aderir à área do euro ? | And when a country is ready to join the euro area ? |
| Em 2003, Gaddafi concordou em aderir à convenção, em troca de reaproximação com as nações ocidentais. | In 2003 Gaddafi agreed to accede to the convention in exchange for rapprochement with western nations. |
| Como é que posso aderir? | How can I sign up? |
| Vai à escola. | Go to school. |
| Pretende atingir o valor de referência orçamental em 2007 e aderir à área do euro em 2009 . | Aims to meet the fiscal reference value in 2007 and to join the euro area in 2009 . |
| A Síria foi o último país a aderir à onda da erupção de protestos no Oriente Médio. | Syria is the latest country to join the wave of erupting protests across the Middle East. |
| A Eslovénia irá aderir em 2007 . | Slovenia is set to join in 2007 . |
| Ela vai à escola. | She goes to school. |
| Greta vai à embaixada. | Greta is going to the embassy. |
| Você vai à festa? | Are you going to the party? |
| Mamãe vai à cidade. | Mother is going to town. |
| Mamãe vai à loja? | Is mom going to the store? |
| Quando vai à biblioteca? | When are you going to the library? |
| Você vai à festa hoje à noite? | Will you go to the party tonight? |
| Muitos países candidatos tiveram de fazer grandes reformas económicas, políticas e sociais para poderem aderir à União Europeia. | This booqlet offers a snapshot of what I A is, why it was created, how it operates, and how it benefits both the EU and the countries currently seeqing to join it. |
| O primeiro destes 12 países a aderir à área do euro foi a Eslovénia em Janeiro de 2007 . | The first of the 12 to join the euro area was Slovenia in January 2007 . |
| A União procurará aderir à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais . | The Union shall seek accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms . |
| A Turquia parece ter encontrado uma resposta, pressionada em parte pelo seu desejo em aderir à União Europeia. | Turkey seems to have found an answer, prodded in part by its wish to join the European Union. |
| O Sunderland venceu o campeonato na temporada 1891 92, uma temporada depois de aderir à Liga de Futebol. | Sunderland won the league championship in the 1891 92 season, one season after joining The Football League. |
| O primeiro ministro Arseniy Yatsenyuk, porém, reiterou a postura do governo de que a Ucrânia não está à procura de aderir à OTAN. | Prime Minister Arseniy Yatsenyuk, however, reiterated the government's stance that Ukraine is not seeking NATO membership. |
| Seguiu se de uma aproximação com o Ocidente que levou o país a aderir à OTAN em 1999 e à União Europeia em 2004. | In a 2003 national referendum, 85 voted in favor of Hungary acceding to the European Union, which followed on 1 May 2004. |
| ) . Em terceiro lugar , depois de aderir à UE ( mesmo que não necessariamente no momento da adesão ) os novos Estados | Third , after joining the EU ( even if not necessarily upon accession ) the new Member States will be expected to enter into ERM II linking the currencies of the non participating members ( at present , the Danish krone and the Greek drachma ) to the euro . |
| Godwin deu à sua filha uma rica e informal educação, encorajando a a aderir às suas teorias políticas liberais. | Godwin provided his daughter with a rich, if informal, education, encouraging her to adhere to his liberal political theories. |
| Este ônibus vai à praia? | Does this bus go to the beach? |
| Você vai à escola amanhã? | Are you going to school tomorrow? |
| Vai chover hoje à tarde. | It is going to rain this afternoon. |
| Vai fazer frio à noite. | It is going to be cold tonight. |
| Vai nevar hoje à noite? | Will it snow tonight? |
| Ele vai à escola caminhando. | He walks to school. |
| Você vai sempre à igreja? | Do you often go to the church? |
| Rob, vai assistir à TV. | Rob, go watch TV. |
| Ele, raramente, vai à igreja. | He rarely goes to church. |
| O Tom vai à igreja? | Does Tom go to church? |
| Tom raramente vai à igreja. | Tom seldom goes to church. |
| Tom não vai à conferência. | Tom isn't going to the conference. |
| Tom nunca vai à igreja. | Tom never goes to church. |
| Vai acontecer hoje à noite. | It'll happen tonight. |
| Tom vai à escola hoje? | Is Tom going to school today? |
| Quando você vai à biblioteca? | When are you going to the library? |
| Tom ainda vai à igreja? | Does Tom still go to church? |
| Os restantes países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 também deverão aderir a este mecanismo posteriormente . | The other countries that joined the EU on 1 May 2004 are also expected to enter the mechanism at some stage . |
Pesquisas relacionadas : Não Vai Aderir - Aderir à Iniciativa - Aderir à Comunidade - Aderir à Conferência - Aderir à Bordo - Aderir à Política - Aderir à Rede - Aderir à Causa - Aderir à UE - Aderir à Campanha - Aderir à Agenda - Aderir à Tendência - Aderir à Rede
