Tradução de "vai ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vai ainda mais longe. | And then he has to go even further. |
| Você ainda vai me ajudar? | Will you still help me? |
| Tom ainda vai à igreja? | Does Tom still go to church? |
| Isso vai complicar o problema ainda mais. | That'll complicate matters more. |
| Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona? | Is anybody still going to say that making public demands doesn t work? |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Você ainda vai estar aqui quando eu voltar? | Will you still be here when I come back? |
| Tom ainda não tem certeza se vai ou não. | Tom isn't sure yet whether he'll go or not. |
| Tom ainda não sabe o que ele vai fazer. | Tom doesn't yet know what he's going to do. |
| O Tom ainda não sabe quem vai fazer isso. | Tom still doesn't know who's going to do that. |
| Mary ainda não decidiu o que ela vai fazer. | Mary hasn't yet decided what she's going to do. |
| Ainda não sei o que o Tom vai fazer. | I don't yet know what Tom will do. |
| Você vai à festa do Tom? Ainda não tenho certeza. | Are you going to Tom's party? I'm still not sure. |
| Eu ainda não sei o que o Tom vai fazer. | I don't yet know what Tom will do. |
| O Tom ainda não terminou mas ele já vai terminar. | Tom hasn't done that yet, but he'll do it pretty soon. |
| E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software. | And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen. |
| E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| Ainda vai a tempo de o fazer, antes que seja tarde demais. | He still can, before it is too late. |
| Perguntou lhes ainda vai ele bem? Responderam Vai bem e eis ali Raquel, sua filha, que vem chegando com as ovelhas. | He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep. |
| A diferença vai de 11 até 4 , e é ainda maior entre mulheres. | The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women. |
| E é claro, suponho que em parques recreativos ainda vai ser possível fazer isso. | And of course, I suppose like recreational parks you can still do that. |
| E como bônus ele está descobrindo que na realidade ele vai ganhar ainda mais dinheiro. | And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money. |
| Aprendendo a sobreviver sozinhas, e ainda vai demorar mais alguns anos para fazê las caminharem sozinhas. | Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own. |
| Aparentemente o Tom ainda não contou para Mary que ele não vai estar na sua festa. | Tom apparently hasn't yet told Mary that he's not going to be at her party. |
| Então, eu imagino que a cultura vai se aprimorar, vai emergir, mas ainda temos alguns anos pela frente até isso acontecer, como seria de se esperar. | So, I think that culture will fine tune, it will emerge, but we still have some years to wait while that happens, as you would naturally expect. |
| Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz. | It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices. |
| Então eu olho pra cima e estou pensando, talvez ele ainda vai achar que eu sou, bonitinha. | So I look up and I'm thinking, maybe he's still going to think I'm kind of cute. |
| Então seu companheirio vai te cutucar e dizer, Acorde! É cultura! E você se sente ainda pior. | Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. |
| Pouco mais tarde, Richard vai até o restaurante onde Mônica trabalha e diz que ainda a ama. | Chandler proposes to Monica, who says yes even though her ex boyfriend Richard confesses his love for her. |
| Deus nos livre se brincarem na terra, a Kal , ou ainda pior, lokvi , água, isso vai matá los. | Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water that will kill them. |
| E ainda, há gente no Reino Unido dizendo, É aquela base aórtica externa, é, ela nunca vai funcionar, sabe. | And still, there are people in the U.K. saying, Yeah, that external aortic root, yeah, it'll never work, you know. |
| Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia. | Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression. |
| Outra cidade que ainda vai realizar a Marcha das Vadias é Belo Horizonte, também no dia 18 de junho. | Concerning Recife's March, Jesus Toic, one of the creators of the event on Facebook, wrote |
| A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração . | Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration . |
| E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| O tempo que você é capaz de ficar de pé só numa perna pode indicar quanto você ainda vai viver. | How long you can stand on one leg can predict how long you have left to live. |
| Existe ainda a escala TORRO, que vai do T0, para tornados extremamente fracos, ao T11, para os tornados mais intensos. | The similar TORRO scale ranges from a T0 for extremely weak tornadoes to T11 for the most powerful known tornadoes. |
| Em termos de estrutura musical, pouco a pouco a coladeira vai perdendo traços que ainda a identificavam com a morna. | In terms of musical structure, the coladeira goes on slowly losing the traits that use to identify it with the morna . |
| Você não vai, vai? | You won't go, will you? |
| Você não vai, vai? | You're not going, are you? |
| O que é lamentável é que ainda haja guerras por causa da Bíblia, agora que o tempo das Cruzadas vai longe. | Here s what came to me |
| Tal ainda não aconteceu mas o assunto vai voltar a ser discutido no Parlamento Europeu em breve, segundo o portal InfoGrécia. | This has not happened yet, but this bill will again be discussed in Parliament soon, according to the portal InfosGrécia . |
| Você vai ou não vai? | Are you going or not? |
| Você vai ou vai ficar? | Are you going or not? |
| Você vai voltar, não vai? | You'll come back, won't you? |
Pesquisas relacionadas : Ainda Vai Continuar - Ainda Vai Chegar - Vai Ainda Mais - Vai Ainda Continuar - Ainda Não Vai - Ainda Vai Acontecer - Ainda Vai Precisar - Ainda Vai Deixar - Você Ainda Vai - Ainda Não Vai - Vai Subir Ainda Mais - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai Crescer Ainda Mais - Vai Ainda Mais Longe
