Tradução de "vai aumentar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Vai aumentar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.
Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
This effect will increase over the years and centuries to come.
Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.
If the number of cars increases, so will the traffic.
E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle.
And that will just add to the effectiveness of our control efforts.
O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.
Mais de metade das pessoas no mundo de hoje vivem nas cidades, e isso só vai aumentar.
More than half the people now in the world live in cities, and that will just continue to escalate.
Se você vai para o etanol de milho ou celulósico, você irá aumentar ligeiramente a taxa de mortalidade.
If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
Aumentar a segurança ao longo da nossa fronteira ao sul vai manter muitos futuros imigrantes fora do nosso país, mas não vai impedi los de tentar entrar.
Increasing security along our southern border will keep many future immigrants out of our country, but it won t stop them from trying to enter it.
Com a retração na oferta de emprego nas zonas de cultivo de café, a pobreza rural vai aumentar e vai haver migração para as cidades ou para outros países.
With job losses in the coffee growing areas, rural poverty will increase and there will be migration into the cities or out of the country.
Mas isto não significa, absolutamente, que se nós proporcionamos mais exportações, mais comércio às pessoas, isto vai aumentar a prevalência.
But that actually doesn't mean at all that if we gave people more exports, more trade, that that would increase prevalence.
Este sapo também vai fazer 'flexões' no leito do lago para aumentar o fluxo de água ao redor de seu corpo.
It normally makes no use of its rudimentary lungs but will sometimes raise and lower its body rhythmically while on the lake bed to increase the flow of water around it.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Zoom in Increase font size
Ou, se você vai com menos entusiasmo, você pode reduzir a doença por um período de tempo, mas estes instrumentos acabarão ficando ineficazes, e o número de mortes vai aumentar muitíssimo, novamente.
Or, if you go in kind of half heartedly, for a period of time you'll reduce the disease burden, but eventually those tools will become ineffective, and the death rate will soar back up again.
Aumentar o Zoom
Zoom In
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.
Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Podemos aumentar o áudio?
If we can get the audio up?
Precisamos aumentar a produção.
We need to increase the production.
Clique aqui para aumentar
Click to enlarge
E sobre aumentar o médico?
How about augmenting the physician?
Os preços continuarão a aumentar.
Prices will continue to go up.
Os preços continuam a aumentar.
Prices continue to climb.
Os preços continuarão a aumentar.
Prices will continue to rise.
Podem aumentar o seu aluguel.
They can raise your rent.
Há muitas razões para esta agitação, mas a expectativa de que a Fed vai começar a aumentar as taxas de juros talvez já em setembro é claramente uma delas.
There are many reasons for these gyrations, but the expectation that the Fed will start to raise interest rates perhaps as early as September is clearly one of them.
Quando ela vai às escolas, é mais para aumentar a conscientização do que propriamente dizer o que as parteiras fazem, e ela é sempre guiada por perguntas feitas pelos estudantes.
When she goes into schools, it's more about increasing awareness as to what exactly midwives do, and she is always guided by the questions of students.
aumentar a transparência dos preços relativos , ...
improving the transparency of relative prices , ...
A dívida nacional está a aumentar.
The national debt is growing.
Os problemas pessoais continuaram a aumentar.
Personal problems continued to multiply.
Você não vai, vai?
You won't go, will you?
Você não vai, vai?
You're not going, are you?
Você vai ou não vai?
Are you going or not?
Você vai ou vai ficar?
Are you going or not?
Você vai voltar, não vai?
You'll come back, won't you?
Você vai ajudar, não vai?
You'll help, won't you?
Tom não vai ajudar, vai?
Tom isn't going to help, is he?
Você vai comigo, não vai?
You're going with me, aren't you?
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.
So now we're ready to scale up.
O tamanho da população começou a aumentar.
The population size started to expand.
Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.
Consumer applications for genomics, they will flourish.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?
In particular, should they raise interest rates?
A confiança dos consumidores está a aumentar.
Consumer confidence is rising.
A lista dos reformistas está a aumentar.
The list of reformers is growing.
Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
After all, human knowledge is increasing.

 

Pesquisas relacionadas : Você Vai Aumentar - Não Vai Aumentar - Importância Vai Aumentar - Risco Vai Aumentar - Só Vai Aumentar - Custo Vai Aumentar - Vai Aumentar Consideravelmente - Tempo Vai Aumentar - Impacto Vai Aumentar - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai! Vai! Vai