Tradução de "vai beneficiar todos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele. | We can all benefit from his experience. |
| Ou você joga ele no oceano e algum peixe vai se beneficiar dele. | Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it. |
| Aqueles que perseguem os Cristãos deveriam reconhecer que a Primavera Árabe deveria beneficiar todos os Árabes. | Those who are persecuting Christians should recognize that the Arab Spring should benefit all Arabs. |
| Os teoristas mercantis achavam que o comércio internacional poderia não beneficiar todos os países ao mesmo tempo. | Mercantile theorists thought that international trade could not benefit all countries at the same time. |
| Isto vai acontecer com vocês todos. | It will take all of you. |
| Tom vai nadar todos os dias. | Tom goes swimming every day. |
| E isto vai acontecer com vocês todos. | And it will take all of you. |
| Ele vai destruir todos os sistemas vivos. | It's going to destroy the living systems there. |
| Ele vai tentar brincar com todos eles. | He is going to try to play with them all. |
| Você vai fazer compras todos os dias? | Do you go shopping every day? |
| Tom vai à igreja todos os Domingos? | Does Tom go to church every Sunday? |
| Tom vai à igreja todos os domingos. | Tom goes to church every Sunday. |
| Você vai morrer . Todos nós vamos morrer. | You'll die. All of us will die. |
| Poderiam beneficiar das tragédias. | It could benefit from tragedies. |
| Deus vai resolver todos os problemas do mundo | God is going to fix all the problems in the world. |
| Sephanie White Ela vai se apresentar para todos. | Stephanie White I'm going to let her introduce herself to everybody. |
| Meu avô vai à missa todos os domingos. | My grandfather goes to mass every Sunday. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Tom vai ao supermercado quase todos os dias. | Tom goes to the supermarket almost every day. |
| Talvez você tenha tido grandes planos, mas pararam, pensando que é impossível ou que custa muito ou que não vai beneficiar a si próprio. | Maybe you've had grand plans before but stopped yourself, thinking, That's impossible, or, That costs too much, or, That won't benefit me. |
| Se a engenharia genética que permitimos é para beneficiar os nossos descendentes, então deve estar o mais disponível possível para todos. | If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible. |
| Meu irmão vai pescar todos os fins de semana. | My brother goes fishing every weekend. |
| Tom vai à igreja todos os domingos de manhã. | Tom goes to church every Sunday morning. |
| Vamos todos celebrar. A partir de hoje vai ser só festejar, não vai haver cerveja suficiente, não vai haver aguardente suficiente... | We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente... |
| Você vai para a escola a pé todos os dias? | Do you walk to school every day? |
| Podemos nos beneficiar das idéias dos outros. | We can benefit from others' ideas. |
| Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos | The only groups that may benefit from this system must |
| Minha mãe vai ao mercado todos os dias para comprar coisas. | My mother goes to the market every day to buy things. |
| A liderança em questões como estas exigirá cooperação, instituições, e a criação de bens públicos de que todos possam beneficiar e ninguém seja excluído. | Leadership on such issues will require cooperation, institutions, and the creation of public goods from which all can benefit and none can be excluded. |
| Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso. | I have patients who would benefit from this. |
| Eu tenho um, ele está em todos os lugares, vai pegá lo. | I've got one, he's everywhere, go find him. |
| Todos dizem é um laptop de 100 dólares, você não vai conseguir. | Everybody says it's a 100 laptop you can't do it. |
| Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos. | I wonder if she'll recognize me after all these years. |
| Não estou de todo a sugerir que todos os meu irmãos e irmãs Vietnamitas talvez pudessem beneficiar de umas aulas de arte aqui e ali. Mas... | I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ... |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| Todos os experimentos anteriores foram positivos, e sabemos que este também vai ser. | All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too. |
| Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho. | Mary goes to spin class every day after work. |
| Essas economias de escala deverão beneficiar todos os intervenientes no sector dos pagamentos ( incluindo bancos e todas as categorias de utilizadores ) e o conjunto da economia europeia . | Such economies of scale should benefit all agents in the payments landscape ( including banks and all categories of user ) and the European economy as a whole . |
| E se você for lá, você vai dizer, Ha, todos são realmente muito saudáveis. | And if you go there, you say, Hey, everybody's really healthy. |
| Porque ele é transmitido, a mensagem vai chegar DHCPREQUEST todos os servidores DHCP disponíveis. | Because it is broadcast, the DHCPREQUEST message will reach all available DHCP servers. |
| Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia. | An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. |
| Então a pergunta chave que precisamos fazer ao olhamos isso é como podemos trabalhar juntos para produzir bens públicos globais, coisas das quais todos nós possamos nos beneficiar? | So the key question that we need to think about as we look at this is how do we work together to produce global public goods, things from which all of us can benefit? |
| Todos os deuses concedem ao jogador tecnologias únicas, unidades míticas e um poder divino único uma habilidade especial que pode tanto beneficiar o usuário quanto prejudicar o oponente. | All gods grant the player unique technologies, myth units, and a unique god power A one time special ability that can either damage an opponent, or benefit the player that uses it. |
| A vitória aqui não são todos os detalhes do que vai acontecer no cenário político. | The winning here is not the whole details of what's going to happen in the political scene. |
| Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
Pesquisas relacionadas : Beneficiar A Todos - Beneficiar A Todos Nós - Beneficiar - Beneficiar Grandemente - Pode Beneficiar - Beneficiar Grandemente - Podem Beneficiar - Beneficiar Através - Altamente Beneficiar - Poderia Beneficiar - Visa Beneficiar - Principalmente Beneficiar - Se Beneficiar
