Tradução de "vai continuar a trabalhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos continuar a trabalhar nisso. | We'll continue to work on that. |
| Eu sei que tenho de continuar a trabalhar. | I know we've got to keep working. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| A necessidade de proteína animal vai continuar. | That need for animal protein is going to continue. |
| Tom vai trabalhar. | Tom will work. |
| O que vai continuar acontecendo. | And that's going to keep happening. |
| O Tom vai continuar esperando. | Tom will continue to wait. |
| Tom vai trabalhar duro. | Tom will work hard. |
| Você vai trabalhar amanhã? | Are you working tomorrow? |
| Quando você vai trabalhar? | When are you going to work? |
| Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo. | And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down. |
| Ele vai trabalhar de ônibus? | Does he go to work by bus? |
| Meu pai vai trabalhar de bicicleta. | My father goes to work by bike. |
| Tom vai trabalhar às 7 30. | Tom goes to work at 7 30. |
| Por acaso, você também vai trabalhar amanhã? | Do you also go to work today, by any chance? |
| Você vai trabalhar até as dez horas? | Are you going to work until 10 00? |
| Tom não vai poder trabalhar de noite. | Tom can't work tonight. |
| Tom não vai poder trabalhar essa noite. | Tom can't work tonight. |
| O senhor vai trabalhar aqui no Rio? | Are you going to work here in Rio? |
| Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar. | If you continue doing that, you'll probably get injured. |
| Tom vai trabalhar em Boston no próximo mês? | Will Tom work in Boston next month? |
| Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final. | As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement. |
| Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho? | Will that become reality, or will it simply remain a dream? |
| Com as demos concluída, os membros do Green Day foi a Los Angeles para continuar a trabalhar no álbum. | With demos completed, Green Day relocated to Los Angeles to continue work on the album. |
| Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo. | It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new. |
| Resta saber se esse interesse todo vai continuar quando passar a histeria provocada pelo episódio. | It remains to be seen whether these ideas will outlast the now vanishing buzz triggered by the episode. |
| A depressão vai continuar, reduzindo perspectivas de crescimento económico em toda a UE e a zona euro. | The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone. |
| Como você vai pô los para trabalhar nessa nova força? | How are you going to get them to work for this force? |
| O Tom vai trabalhar em Boston no ano que vem. | Tom will work in Boston next year. |
| Supertramp precisava de um disco de sucesso para continuar a trabalhar, e finalmente conseguiram com Crime of the Century . | Supertramp needed a hit record to continue working, and finally got one with Crime of the Century . |
| Após o fim da guerra, porém, King persuadiu Laurent a continuar a trabalhar no governo, agora, na construção de uma ordem mundial. | On these recommendations, King recruited St. Laurent to his World War II cabinet as Minister of Justice, Lapointe's old post, on 9 December. |
| Não estou acostumado a trabalhar dia e noite . Em breve você vai se habituar a isso. | I'm not accustomed to working day and night. You'll soon get used to it. |
| Em outubro de 1945, Hugo Schmeisser foi forçado a trabalhar para o exército vermelho e instruído a continuar o desenvolvimento de armas novas. | In October 1945, Schmeisser was forced to work for the Red Army and instructed to continue development of new weapons including the AK 47. |
| O país está claramente dividido e acredito que a Escócia vai fazer os possíveis para continuar na UE. | The country is clearly divided and I believe that Scotland will do everything possible to continue in the EU. |
| Pensem que é onde estamos agora, e a curva em que que estamos significa que isso vai continuar a melhorar. | Think about that's where we are right now, and the curve that we're on means that this is going to continue to get better. |
| Mas trabalhar nesse projeto permitiu a ela fazer uma conexão com alguém com quem ela se importa e permitiu a ela continuar a aprender coisas novas e continuar a praticar sua criatividade e desenvolver novas formas de se expressar. | But working on this project enabled her to make a connection to someone that she cares about and enabled her to keep on learning new things and continuing to practice her creativity and developing new ways of expressing herself. |
| David Heyman, produtor de todos os filmes de Harry Potter, vai voltar a trabalhar novamente com a série. | David Heyman, who produced all the Harry Potter movies, will come back to work again with the series. |
| Os Estados Unidos são a única potência, e parece que vai continuar desse jeito por duas ou três décadas. | The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades. |
| Mas há energia escura, e a energia escura não desaparece, o universo vai continuar expandindo para todo o sempre. | But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever. |
| A gente vai continuar com novas ideias divertidas e criativas, e encarar o desafio de superar o álbum anterior. | We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. |
| Com poucas exceções, Jack White tem demonstrado que vai continuar ausando amplificadores e pedais de 1960. | With few exceptions, Jack displayed a continued partiality towards amps and pedals from the 1960s. |
| O KDE irá recuperar a tua sessão da próxima vez que te ligares, para que possas continuar a trabalhar com um ambiente como o que deixaste. | KDE will restore your session on the next login, so you can continue to work with a desktop just like you left it. |
| Querendo fazer parte de algo significativo, Henry sai da escola e vai trabalhar para eles. | Wanting to be part of something significant, Henry quits school and goes to work for them. |
Pesquisas relacionadas : Continuar A Trabalhar - Continuar A Trabalhar - Continuar A Trabalhar - Continuar A Trabalhar - Continuar A Trabalhar - Vai Trabalhar - Vai Trabalhar - Vai Continuar - Vai Continuar - Continuar A Trabalhar Com - Continuar A Trabalhar Com - Continuar A Trabalhar Com - Vai Começar A Trabalhar - Vai Começar A Trabalhar
