Tradução de "valentia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pela valentia. | For valor. |
| E depois esta valentia. | And another one. Clubs. |
| Ele era desenvolto, irreverente ele era cheio de valentia, um tipo de valentia competitiva. | He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship. |
| Oxalá fosse uma medalha por valentia. | And I wish it was a Congressional Medal for bravery. |
| Derrotámos os teutões... com coragem... e valentia. | We have stricken the Germans with all our heart and might. |
| Eu também gostava de jogos de valentia intelectual. | I also liked the kind of intellectual macho games. |
| Faz fronteira com Briatico, Filandari, Vibo Valentia, Zungri. | Cessaniti borders the following municipalities Briatico, Filandari, Vibo Valentia, Zungri. |
| Muito corajoso, senhor, mas desperdiçais a vossa valentia. | That remains to be seen. Bravely said. |
| Calábria Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia | Calabria Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia |
| A gente antiga gostava de contar histórias de valentia. | Ancient people liked to tell stories of bravery. |
| E enfrentou com valentia o tema dos excedentes agrícolas. | At the same time a courageous stance was taken regarding agricultural surpluses. |
| Faz fronteira com Francica, Jonadi, San Costantino Calabro, Vibo Valentia. | San Gregorio d'Ippona borders the following municipalities Francica, Jonadi, San Costantino Calabro, and Vibo Valentia. |
| Faz fronteira com Filogaso, Maierato, Pizzo, Stefanaconi, Vazzano, Vibo Valentia. | Sant'Onofrio borders the following municipalities Filogaso, Maierato, Pizzo, Stefanaconi, Vazzano, Vibo Valentia. |
| Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Vibo Valentia. | Surnames 14 most common names in the Province of Vibo Valentia. |
| Faz fronteira com Cessaniti, Jonadi, Mileto, Rombiolo, San Calogero, Vibo Valentia, Zungri. | Filandari borders the following municipalities Cessaniti, Jonadi, Mileto, Rombiolo, San Calogero, Vibo Valentia, Zungri. |
| Faz fronteira com Francica, Gerocarne, Pizzoni, Sant'Onofrio, Soriano Calabro, Vazzano, Vibo Valentia. | Stefanaconi borders the following municipalities Francica, Gerocarne, Pizzoni, Sant'Onofrio, Soriano Calabro, Vazzano, Vibo Valentia. |
| Alguns já enfrentaram o inimigo... e cumpriram o vosso dever com valentia. | Some of you have faced the fire of the enemy and given a good account of yourself. |
| Faz fronteira com Filandari, Mileto, San Costantino Calabro, San Gregorio d'Ippona, Vibo Valentia. | Jonadi borders the following municipalities Filandari, Mileto, San Costantino Calabro, San Gregorio d'Ippona, Vibo Valentia. |
| Uma vez por ano, tiram a valentia do armário... ... eexibemna desfilando pela rua. | Once a year, they take their fortitude out of mothballs and parade it down the main street. |
| Faz fronteira com Gerocarne, Mileto, San Costantino Calabro, San Gregorio d'Ippona, Stefanaconi, Vibo Valentia. | Francica borders the following municipalities Gerocarne, Mileto, San Costantino Calabro, San Gregorio d'Ippona, Stefanaconi, Vibo Valentia. |
| 0 Condecorado com a medalha de Coragem e Valentia na Guerra Greco Italiana 1940 1941. | 0 Decorated for valour during the Greek Italian War (1940 1941). |
| Depois vai se para casa, tratase das feridas e diz se Mas combatemos com valentia. | I regret that two rapporteurs, who do not happen to be present no doubt because of their other commitments have again claimed that the Council had treated them unfairly on the question of procedure. |
| Incomodate,não? Que os outros te vejam... a ter lições de valentia de um padre reaccionário. | You don't like your flock to see you get bravery lessons from an old reactionary priest! |
| Mileto é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de habitantes. | Mileto () is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about south of Vibo Valentia. |
| Acquaro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 3.064 habitantes. | Acquaro is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southeast of Vibo Valentia. |
| Arena é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.895 habitantes. | Arena is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southeast of Vibo Valentia. |
| Briatico é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 4.103 habitantes. | Briatico is a comune and coastal town in Calabria, Italy, in the Province of Vibo Valentia. |
| Brognaturo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 766 habitantes. | Brognaturo is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southeast of Vibo Valentia. |
| Cessaniti é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 3.660 habitantes. | Cessaniti () is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about west of Vibo Valentia. |
| Dasà é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.303 habitantes. | Dasà () is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southeast of Vibo Valentia. |
| Dinami é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 3.542 habitantes. | Dinami () is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southeast of Vibo Valentia. |
| Drapia é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 2.193 habitantes. | Drapia () is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about west of Vibo Valentia. |
| Fabrizia é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 2.689 habitantes. | Fabrizia is a small mountain town in Calabria, Italy, part of the Province of Vibo Valentia. |
| Filadelfia é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 6.282 habitantes. | Filadelfia () is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about northeast of Vibo Valentia. |
| Filandari é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.839 habitantes. | Filandari () is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southwest of Vibo Valentia. |
| Filogaso é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.377 habitantes. | Filogaso () is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about east of Vibo Valentia. |
| Francica é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.660 habitantes. | Francica is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about south of Vibo Valentia. |
| Limbadi é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 3.615 habitantes. | Limbadi () is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southwest of Vibo Valentia. |
| Maierato é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 2.247 habitantes. | Maierato is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about northeast of Vibo Valentia. |
| Mongiana é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 881 habitantes. | Mongiana is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southeast of Vibo Valentia. |
| Nardodipace é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.477 habitantes. | Nardodipace is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southeast of Vibo Valentia. |
| Parghelia é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.377 habitantes. | Parghelia is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about west of Vibo Valentia. |
| Pizzoni é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.340 habitantes. | Pizzoni is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southeast of Vibo Valentia. |
| Joppolo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 2.268 habitantes. | Joppolo () is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southwest of Vibo Valentia. |
| Capistrano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.204 habitantes. | Capistrano is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about southwest of Catanzaro and about east of Vibo Valentia. |
