Tradução de "validação de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Validação - tradução :
Palavras-chave : Data Dice Access Information

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regras de validação de dados Antes da transmissão ao BCE das actualizações à lista de IFM devem ser efectuadas as validações de dados a seguir enunciadas .
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .
Verificações de validação 20 .
Validation checks 20 .
As verificações de validação de dados seguintes devem ser efectuadas antes da transmissão ao BCE das actualizações relativas às IFM .
The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .
Configurar o Sistema de validação
Configure Validator
Todas as actualizações recebidas pelo BCE que não infrinjam as regras de validação são automaticamente introduzidas na base de dados de IFM .
All updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .
PARTE 2 Verificações de validação 1 .
PART 2 Validation checks 1 .
Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verificações de validação de dados previstas na parte 3 do anexo VII desta orientação .
On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline .
Se esta variável estive incompleta ou omissa ( e todas as restantes regras de validação forem cumpridas ) , o registo será incorporado na base de dados de IFM .
If this is incomplete or missing ( and all other validation checks are fulfilled ) , the request will be implemented in the MFI dataset .
Se esta variável estive incompleta ou omissa ( e todos os restantes controlos de validação forem executados ) , o pedido será incorporado no conjunto de dados de IFM .
If this is incomplete or missing ( and all other validation checks are fulfilled ) , the request will be implemented in the MFI dataset .
O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS .
The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS .
Identidade contabilística dos dados as regras de validação que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE .
Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB .
Identidade contabilística dos dados as regras de validação completas que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE .
Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB .
Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verificações de validação de dados previstas nas secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação .
On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline .
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação
Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação
Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks
Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verifica ções de validação de dados previstas na parte 3 do anexo VII desta orientação .
Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline .
A gama de valores e a qualidade dos dados em um sistema operacional podem ficar fora das expectativas dos desenvolvedores quando as regras de validação e transformação são especificadas.
The range of data values or data quality in an operational system may exceed the expectations of designers at the time validation and transformation rules are specified.
Os recursos humanos são necessários para a recepção , validação e processamento dos dados provenientes dos Estados Membros e não estão relacionados com os gastos em forma de subvenções .
The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants .
O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM .
The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .
Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes.
Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers.
Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verifica ções de validação de dados previstas nas secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação .
Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline .
Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .
ii ) notificação de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas .
ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .
Ao receber as actualizações , ou seja , a informação mais re cente que estiver disponível , o BCE deve efectuar imediata mente as verificações de validação de dados previstas na parte 2 do Anexo VIII desta orientação .
On receipt of the updates , i.e. the latest available infor mation , the ECB shall immediately carry out the validation checks as set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline .
Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal.
RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal.
Trata se simplesmente de uma validação feminista das experiências intuitivas e das necessidades de muitas mulheres.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.
Por exemplo , a validação empírica do modelo teve de basear se em dados anteriores à União Monetária , embora fosse razoável esperar que esta pudesse representar uma mudança na estrutura da economia da área do euro .
For example , the empirical validation of the model was necessarily based on pre Monetary Union data , even if it was reasonable to expect that the Monetary Union might represent a change in the structure of the euro area economy .
O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover .
The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect.
Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , ou seja , a informação mais recente que estiver disponível , o BCE deve efectuar imediatamente as verificações de validação de dados previstas na parte 2 do Anexo VIII desta orien tação .
Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , i.e. the latest available information , the ECB shall immediately carry out the validation checks as set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline .
O erro médio quadrático em um conjunto de validação pode ser usado como uma estimativa para variação.
The MSE on a validation set can be used as an estimate for variance.
Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional as posições líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posição activa menos a posição passiva . Identidade contabilística dos dados as regras de validação completas que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos bancos centrais nacionais antes da transmissão dos dados ao BCE .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position , accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB .
Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .
If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .
Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade .
If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .
aplicar uma validação quantitativa adequada que inclua valores de referência internos que sejam adequados para efeitos de modelização . ii )
( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .
As presentes orientações contêm informação sobre a recolha , validação e divulgação da Lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the List of monetary financial institutions (' MFIs ') .
Se alguma das regras de validação precedentes ( xx xxx ) não for observada , o registo será recusado na totalidade .
If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected .
As presentes orientações fornecem informações sobre a recolha , validação e divulgação da lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) .
Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.
) tiveram de enviar documentos específicos para a PricewaterhouseCoopers na Bélgica, que foi escolhida como a agente de validação pela EURid.
The decision was then made by PricewaterhouseCoopers Belgium, which had been chosen as the validation agent by EURid.
Existem dois tipos de avisos de recepção i ) aviso de aquisição contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de IFM , ii ) aviso de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas .
The acknowledgement is one of two types ( i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ( ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .
xxxv ) Se alguma das verificações de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) falhar , o pedido será recusado na totalidade .
( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected .
xlviii ) Se algum dos controlos de validação precedentes ( xx xxx ) não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .
( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected .

 

Pesquisas relacionadas : Validação Dos Dados - Validação De Entrada De Dados - Validação - Validação De - Validação Da Qualidade Dos Dados - Para Validação - Validação Experimental - Validação Alvo - Validação Clínica - Validação Inicial - Validação Fim - Validação Factura - Validação Concorrente