Tradução de "valor base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Valor - tradução : Valor base - tradução : Valor base - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 ) Com base no valor acrescentado real . | 2 ) Based on real value added . |
| Valor acrescentado bruto a preços de base 2 . | Gross value added at basic prices 2 . |
| 2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes . | 2 ) Based on gross value added at current prices . |
| Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 . | Gross value added at basic prices by industry 4 . |
| Estes bens devem ser medidos pelo valor de mercado numa base f.o.b. . | These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis . |
| O valor desses títulos será calculado com base em preços indicados pelo BCE . | The value of all such securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ECB . |
| O desvio padrão das variações diárias na EONIA foi de 14 pontos base , 2 pontos base acima do valor observado em 2002 . | The standard deviation of daily changes in the EONIA was 14 basis points , 2 basis points higher than in 2002 . 5 From 10 March 2004 a reserve maintenance period no longer lasts one calendar month , but instead varies in length . |
| No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . | For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity . |
| Em um determinado sistema de numeração, se a base for um inteiro, o número de dígitos requerido é sempre igual ao valor absoluto da base. | In a given number system, if the base is an integer, the number of digits required is always equal to the absolute value of the base. |
| Sempre que o valor dos activos individualizáveis de um BCN ultrapasse o valor da respectiva base de cálculo , ou lhe seja inferior , a diferença será compensada aplicando a taxa de referência ao valor da diferença . | Where the value of an NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying the reference rate to the value of the difference . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns | Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis |
| Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns | Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis |
| blogueiro, o valor base da pontuação era o aparente apoio a Israel por parte de cada candidato. | According to the blogger, the value base was each candidate's apparent support for Israel. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Outro valor, 9,46052840515, é um trabalho parecido com o calculo efetuado com base no ano tropical no J1900.0. | Another value, , is the product of the J1900.0 mean tropical year and the defined speed of light. |
| O valor base do PSI 20 remonta a 31 de Dezembro de 1992 e foi de 3000 pontos. | History The PSI 20 was initiated on 31 December 1992 with a base value of 3,000 index points. |
| O valor bruto das operações em euros de liquidação em numerário do SP será calculado pelo BCSP uma vez ao ano , com base no referido valor bruto durante o ano anterior o valor bruto calculado será utilizado como base para o cálculo da taxa aplicável a partir de 1 de Janeiro de cada ano civil . | The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo . | developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering . |
| O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular . | The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis . |
| Pelo contrário, foi o mais grave colapso dos preços dos produtos de base registado até ao momento, resultando numa diminuição de 40 em relação ao valor máximo e ao valor mínimo. | Sebaliknya, downturn tersebut merupakan jatuhnya harga komoditas terburuk sampai saat ini, menyebabkan penurunan peak to trough sebesar 40 . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Para isso , o cálculo do valor de referência foi feito com base na definição do Eurosistema de estabilidade de preços . | The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability . |
| Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros . | based on a elements co decision provisions under the |
| Para dar maior ênfase à característica de mais longo prazo do valor de referência para o crescimento monetário , o Conselho do BCE decidiu deixar de reavaliar , numa base anual , o valor de | It is this legacy of an efficient steering of the united European monetary team that the other members of the Executive Board of the ECB and I are keen to preserve and reinforce in the years to come . |
| Por exemplo , as emissões a taxa fixa e a taxa variável são normalmente valorizadas com base no valor nominal e as obrigações de cupão zero com base no montante efectivamente pago . | For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . |
| A verificação a posteriori das variações hipotéticas do valor da carteira será feita com base numa comparação entre o valor da carteira no final do dia e , pressupondo que não houve alteração de posições , o seu valor no final do dia seguinte . | Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day . |
| Mesmo se calcularmos a quantia final tomando por base o valor de 44,00 dólares americanos kg, e levando em conta 95 da produção mundial estimada, chegaríamos a um valor de US 3.792.000.000 ano. | While the average selling price has decreased in the last five years, exploitation and consumption of the metal has increased worldwide. |
| Esta curva de desenvolvimento nos dá informações sem precedentes e de extremo valor sobre como a base da visão é formada. | This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. |
| Indica a referência de base e o valor de base para os índices e só é utilizado para as séries do índice de stocks nocionais calculado pelo BCE e comunicado ao SEBC . | It indicates the base reference and the base value for the indices and is only used for the series of the index of notional stocks derived by the ECB and disseminated to the ESCB . |
| Sempre que o valor dos activos individualizáveis de um BCN ultrapasse o valor da respectiva base de cálculo , ou lhe seja inferior , a diferença será compensada aplicando ao valor desta a taxa média de rendibilidade dos activos individualizáveis do conjunto de todos os BCN . | Where the value of a NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying to the value of the difference the average rate of return on the earmarkable assets of all NCBs taken together . |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da avaliação | The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date |
| Em Dezembro de 2007 , este custo situava se cerca de 190 pontos base acima do valor mínimo registado no Verão de 2005 . | By December 2007 this cost was around 190 basis points above the low recorded in the summer of 2005 . |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| No que se refere a contratos para o fornecimento contínuo de bens e a prestação de serviços , o valor a tomar como base para a estimativa do respectivo valor global é , sempre que adequado , o seguinte | With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following |
| Os períodos de quebra dos preços dos produtos de base (com reduções superiores a 30 em relação ao valor máximo e ao valor mínimo) têm uma duração idêntica, ou seja cerca de sete anos, em média. | Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun. |
| O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização | The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date |
Pesquisas relacionadas : Base No Valor - Base Valor Presente - Valor Base Tributária - Valor Com Base - Base De Valor Acrescentado - Base No Valor Justo - Valor Da Moeda Base - Valor Base De Caso - Base O Valor Contábil - Serviços De Valor Com Base
