Tradução de "valor conjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também no conjunto de 2001 o IHPC esteve abaixo deste valor de referência . | It was also below this reference value in 2001 as a whole . |
| O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes. | Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. |
| Intensificando a ideia, a moda é o valor que aparece mais frequentemente em um conjunto de dados. | The mode is the value that appears most often in a set of data. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| No conjunto de 1999 , a taxa de inflação situou se no valor de referência e , desde Janeiro de 2000 , a Grécia atingiu uma taxa de inflação medida pelo IHPC abaixo deste valor . | In 1999 as a whole the inflation rate was at the reference value and , since January 2000 , Greece has achieved a rate of HICP inflation which is below the reference value . |
| Valor mínimo e máximo de uma função Considere a seguinte notação formula_4Ela denota o valor mínimo de uma função objetivo x 2formula_5, ao escolher x de um conjunto de números reais formula_6. | Minimum and maximum value of a function Consider the following notation formula_4This denotes the minimum value of the objective function formula_5, when choosing x from the set of real numbers formula_6. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . | approach . |
| Os quatro sistemas em conjunto processaram aproximadamente dois terços do volume e um sexto do valor das transacções processadas através do TARGET . | The four systems taken together processed around two thirds of the volume and one sixth of the value of the transactions processed by TARGET . |
| ENTRADAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2004 Na balança financeira , o investimento directo e de carteira em conjunto registou entradas líquidas no valor de Euros 18.3 mil milhões em 2004 , o que compara com entradas líquidas no valor de Euros 38.3 mil milhões em 2003 . | NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2004 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net inflows of Euros 18.3 billion in 2004 , compared with net inflows of Euros 38.3 billion in 2003 . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Sempre que o valor dos activos individualizáveis de um BCN ultrapasse o valor da respectiva base de cálculo , ou lhe seja inferior , a diferença será compensada aplicando ao valor desta a taxa média de rendibilidade dos activos individualizáveis do conjunto de todos os BCN . | Where the value of a NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying to the value of the difference the average rate of return on the earmarkable assets of all NCBs taken together . |
| No conjunto de 1999 , a taxa de inflação situou se no valor de referência e , desde Janeiro de 2000 , a Grécia tem registado uma taxa de inflação medida pelo IHPC inferior ao valor de referência . | In 1999 as a whole the inflation rate was at the reference value and , since January 2000 , Greece has achieved a rate of HICP inflation which is below the reference value . |
| SAÍDAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2003 Na balança financeira , o investimento directo e de carteira em conjunto registou saídas líquidas no valor de Euros 9.3 mil milhões em 2003 , o que compara com entradas líquidas no valor de Euros 61.9 mil milhões em 2002 ( ver Gráfico 26 ) . | NET OUTFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2003 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net outflows of Euros 9.3 billion in 2003 , compared with net inflows of Euros 61.9 billion in 2002 ( see Chart 26 ) . |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| valor Cjt no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| valor C jt , no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value C j , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| valor Cj , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| valor Cj , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing oprations I ( for i 1 to I |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| Assim começamos com mesas redondas, às quais trazemos toda a cadeia de valor em conjunto, dos produtores, passando por toda a cadeia, até os varejistas e marcas. | So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands. |
| valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para I 1 a I | value C j , tt at time t ) a counterparty must provide for j , a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| As taxas de juro de longo prazo na Suécia também se situaram abaixo do valor de referência em 2000 e no conjunto de 2001 ( ver Quadro 12 ) . | Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields . |
| valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para I 1 a I | value C j , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| As taxas de juro de longo prazo na Suécia já se situavam bastante abaixo do valor de referência em 1998 e no conjunto de 1999 ( ver Quadro 12 ) . | Swedish long term interest rates were also well below the reference value in 1998 as well as in 1999 as a whole ( see Table 12 ) . |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor | AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount |
| O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. | Hence, I is an example of a set that is open but not closed. |
| Diminuição das saídas líquidas de investimento directo e de carteira em conjunto em 2001 As saídas líquidas de investimento directo e de carteira em conjunto em 2001 ( Euros 53.0 mil milhões ) foram inferiores ao valor registado em 2000 ( Euros 87.6 mil milhões ) , ver Gráfico 24 . | The main source of the balance of payments financing has been short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) . |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
Pesquisas relacionadas : Valor Acrescentado Conjunto - Conjunto De Alto Valor - Conjunto - Conjunto - Valor - Conjunto Permanente - Conjunto Prioridade - Em Conjunto - Conjunto Shifting - Conjunto Igual
