Tradução de "valor contingente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos estes engrossavam o contingente pobre da cidade. | In 1878 it was raised to the category of city. |
| O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados. | The Roman Army reaches 300,000 soldiers. |
| Mulheres mais velhas são o maior contingente demográfico no mundo. | Older women are the largest demographic in the world. |
| Qual é o maior contingente naval combatendo o problema dos piratas da Somália? | What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates? |
| O contingente abássida era muito superior ao seu em número, com aproximadamente homens. | The Abbasid contingent was vastly superior in size, said to have numbered 7,000 men. |
| A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação . | EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions . |
| O distrito com maior contingente populacional é YanTa Qu, com 1.08 milhões de habitantes. | Among its districts, Yanta has the largest population, with 1.08 million inhabitants. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português. | The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Ao longo do caminho, as tropas foram reforçados por milicianos que aumentaram o contingente para 3.500 soldados. | Throughout the way, the army was strengthened by militians that increased their numbers to 3,500 soldiers. |
| Passados oito meses estavam de regresso, tendo ao seu lado um contingente ainda maior de nativos seus aliados. | A third of all the natives of the Valley of Mexico succumbed to it within six months of Spaniards arrival. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Henrique partiu de Pembrokeshire com um pequeno contingente de tropas francesas, marchando pelo País de Gales recrutando soldados e arqueiros. | Henry Tudor landed in southern Wales with a small contingent of French troops and marched through his birthplace, Pembrokeshire, recruiting soldiers. |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Em conexão, os russos revelaram que eles estudaram a reentrada de contingente em naves despressurizadas após o acidente da Soyuz 11. | In this connection, the Russians revealed that they had studied contingency reentries by depressurized spacecraft in the wake of the Soyuz 11 accident. |
| Do ponto de vista militar, o contingente militar português foi sempre superior durante todo o conflito contra as forças de guerrilha. | From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces. |
| Ao invés de fortalecer o Exército Brasileiro através de conscripção e recrutamento geral, preferiu enviar um contingente razoável para o sul. | Instead of undertaking a period of conscription to build up the Brazilian Army, which would have been costly, the Council decided to rely on the standing army. |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor | AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Em 2014, foram quase 7 mil eritreus a pedir asilo na Suíça, e eles formam hoje o maior contingente de refugiados no país. | There's no legal way of going out of the national service. In 2014, nearly 7,000 Eritreans requested asylum in Switzerland, and today form the largest group of refugees in the country. |
| Desse contingente, 700 eram soldados, embora a maioria fosse composta por plebeus comuns que não tinham nenhum treinamento ou experiência em combate anterior. | Of this contingent, 700 were soldiers, although most were simple commoners who had no training or previous experience in combat. |
| Um contingente de rebeldes manteve o praticamente inexpugnável Castelo de Kenilworth e não se renderam até a assinatura do conciliatório Dictum de Kenilworth. | A contingent of rebels held out in the virtually impregnable Kenilworth Castle and did not surrender until the drafting of the conciliatory Dictum of Kenilworth. |
| Seus líderes se inspiraram nas ideias do aiatolá Khomeini, e suas forças foram treinadas e organizadas por um contingente da Guarda Revolucionária Iraniana. | Its leaders were followers of Ayatollah Khomeini, and its forces were trained and organized by a contingent of 1,500 Iranian Revolutionary Guards that arrived from Iran with permission from the Syrian government. |
| Para mostrar as suas intenções, Portugal enviou um contingente de 300 soldados e mais de 1 milhão de minas para defender este projecto. | To this end, Portugal sent three thousand new troops and over one million landmines to Mozambique to defend the building project. |
| Nesse mesmo ano, foi enviado para Flandres para comandar o contingente britânico do exército de Coburgo que tinha como objectivo invadir a França. | That year, he was sent to Flanders in command of the British contingent of Coburg's army destined for the invasion of France. |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Valor instantâneo | Instant value |
| Valor desconhecido | Unknown value |
| Valor actual | Current value |
| Valor máximo | Maximum value |
| Valor mínimo | Minimum value |
| Valor atual | Current value |
| Valor nominal | Nominal value |
Pesquisas relacionadas : Valor Correto Contingente - Direito Contingente - Interesse Contingente - Contingente Pautal - Risco Contingente - Equipe Contingente - Equidade Contingente - Natureza Contingente - Dívida Contingente - Probabilidade Contingente - Evento Contingente - Arranjo Contingente