Tradução de "valor de negócio tangível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA . | Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products . |
| A água tem habilidade de fazer a cidade negociável, tangível. | The water has an ability to make the city negotiable, tangible. |
| E a minha idéia era fazer o espaço tangível. | And my idea was to make the space tangible. |
| Esta divisão é tangível nas paredes de todas as ruas do país. | This division is tangible on the walls of every street in the country. |
| Então, a verdadeira questão é Como tornar a compaixão tangível? | So, the real issue is How do you tangibilitate compassion? |
| Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA . | Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products . |
| Que felicidade tem sido ser uma pessoa buscando deixar a compaixão tangível. | Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion. |
| E o que podemos medir é essa coisa tangível na parte de baixo da pirâmide. | What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim. | And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. |
| Então o negócio que eles fazem é que o país que extrai entrega ao Kiribati 5 porcento do valor da extração. | And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value. |
| Comumente, eu não teria forma de saber quão focada ou relaxada eu estava de nenhuma forma tangível. | Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way. |
| E nesse momento uma conversa produtiva estava acontecendo sobre design em volta de um objeto tangível. | And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object. |
| JN É mais tangível do que a paz mundial, e é, certamente, mais imediato. | JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Porque acho que todos concordam que, como designers, agregamos valor ao negócio, e valor aos usuários também, mas acho que os valores que agregamos a esses projetos é o que, no fim das contas, acaba por criar o maior valor. | Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Então aqui eu tive esperança de que inserindo alguns elementos naturais, uma neblina, eu poderia torná lo tangível. | So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want some fog I could make the space tangible. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| A transição para o euro fiduciário Em 1 de Janeiro de 2002 , a moeda única tornou se uma realidade tangível . | With regard to the suggestions about the disclosure of information on the voting behaviour and individual views of the members of the Governing Council , it should be borne in mind that the ECB operates a The euro cash changeover 1 January 2002 saw the single currency become a tangible reality . |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| A trajetória de negócio começava a mudar. | Their business trajectory would change. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| E em terceiro lugar, menos tangível, mas não menos essencial para a criação ilimitada de conhecimento, explicações, é a evidência. | And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível. | We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways. |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
Pesquisas relacionadas : Valor Tangível - De Negócio Tangível - Entregar Valor Tangível - Valor Contábil Tangível - Criar Valor Tangível - Tangível - Negócio De Valor - Valor De Negócio - Valor Do Negócio - Valor Do Negócio - Um Valor De Negócio - Negócio De Alto Valor - Valor De Negócio Impulsionado
