Tradução de "valor de queda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Verificou se, pois, uma queda do valor do Fundo durante o mês de Dezembro de 2009. | La'o Hamutuk, an NGO set up to monitor Timor's post independence development, quoted the World Bank's Country Director as saying in April 2009 |
| Porém, teve queda em volume e valor financeiro em relação ao mesmo período do ano passado. | However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year. |
| Porém , posteriormente aqueles preços registaram uma queda significativa e , num contexto de volatilidade considerável , atingiram o valor de USD 61 no final do ano . | However , they subsequently declined substantially and , amid considerable volatility , reached USD 61 at the end of the year . |
| A aceleração padrão de queda livre é escrita como gn (ou ainda g0) para distingui la do valor local de g , que varia com a posição. | However, to distinguish acceleration relative to free fall from simple acceleration (rate of change of velocity), the unit g (or g) is often used. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| 1989 Queda do Muro de Berlim. | 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| A inflexão na taxa de inflação que ocorreu após o valor máximo registado em Maio de 2001 e a posterior descida tiveram origem principalmente na queda dos preços dos produtos energéticos . | The turnaround in the inflation rate that took place after the peak in May 2001 and the subsequent decline were mainly accounted for by lower energy prices . |
| A tempestade provocou uma queda de eletricidade. | The storm caused a power outage. |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| A queda dos preços significa um aumento no valor real das dívidas existentes e um aumento do fardo do serviço da dívida, devido a taxas de juro reais mais elevadas. | Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos. | A puzzle block falling game. |
| Se se registar uma queda no valor das garantias , os empréstimos tornar se ão mais dispendiosos , podendo inclusivamente ser difícil obtê los , com uma consequente quebra na despesa . | If the value of collateral falls then loans will become more expensive and may even be difficult to obtain at all , with the result that spending will fall . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Esta desagregação sugere que , em comparação com os níveis médios em 2002 , a queda do valor das exportações nos primeiros três trimestres de 2003 resultou de uma redução dos preços das exportações 8 . | Such a breakdown suggests that , compared with 2002 average levels , the fall in the value of exports in the first three quarters of 2003 stemmed from a decrease in export prices . |
| Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| Descreve a queda o império de Gana e diz que um dos motivos desta queda foi a organização do reino. | The Empire became known in Europe and Arabia as the Ghana Empire after the title of its emperor, the Ghana. |
| Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 . | There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent. |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| O orgulho antecede a queda. | Pride comes before a fall. |
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia. | It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry. |
| Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito. | This hole was formed by a falling meteorite. |
| Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras. | Three climbers were killed in a rock fall. |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. | This winter the record for snowfall was broken. |
| O plano de Fadil foi a razão de sua queda. | Fadil's plan was his downfall. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Um grande número, uma queda imensa. | Still a big number, but a big drop. |
| Como aconteceu a queda do avião? | How did the plane crash come about? |
| Ann tem uma queda por chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
Pesquisas relacionadas : Valor Queda - Queda No Valor - Queda - Queda De Preços - Teste De Queda - Folha De Queda - Queda De Cabelo - Tendência De Queda - Queda De Teto - Além De Queda - Queda De Cabelo
