Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
A queda recentemente registada deve ser considerada no contexto de uma tendência ascendente significativa de longo prazo .	The recent decline needs to be viewed against the background of a significant long term upward trend .
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
A tendência em direção ao monoteísmo foi acelerada pela queda da Babilônia para os persas em 538, o que permitiu aos exilados assumir o controle da nova província persa de Judá.	The tendency to monotheism was accelerated by the fall of Babylon to the Persians in 538, which allowed the exiles to seize control of the new Persian province of Judah.
O principal factor subjacente a esta tendência foi a queda significativa do diferencial de inflação face aos países com as taxas de rendibilidade de obrigações mais baixas , o qual se aproximou recentemente de zero .	The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential vis vis those countries with the lowest long term bond yields , which has recently approached zero .
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
É um processo de queda constante.	It's a constantly falling process.
1989 Queda do Muro de Berlim.	1989 Cold War Fall of the Berlin Wall.
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Paris resiste à tendência	Paris bucks the trend
Essa tendência é útil.	This tendency is quite useful.
Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo.	I call this groundswell collaborative consumption.
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.	The storm caused a power outage.
A ascensão e queda de Fernando Collor .	However, Collor was found not guilty.
Grande crescimento, grande queda.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Encaixar blocos em queda	Fit falling blocks together
A queda do yuan?	Yuan Dive?
Uma queda muito esperada	A long awaited fall in price
Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.	Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.	The London games confirmed this trend.
Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.	This negative trend shows no sign of waning.
Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos.	A puzzle block falling game.
A queda significativa nos preços do petróleo em dólares dos EUA após o seu pico em Novembro e a apreciação da taxa de câmbio do euro contribuíram para uma tendência descendente da inflação homóloga dos preços no consumidor .	The significant fall in US dollar oil prices following their November peak , and the appreciation of the exchange rate of the euro contributed to a downward movement in annual consumer price inflation .
Este exemplo demonstra uma tendência.	These examples indicate a trend.
Um estilo único, peculiaridade, tendência.	A unique style, individuality and trend.
Tom tem tendência a exagerar.	Tom has a tendency to exaggerate.
Ele tem tendência a mentir.	He tends to lie.
Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum.	Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after the rain.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after it rained.
Descreve a queda o império de Gana e diz que um dos motivos desta queda foi a organização do reino.	The Empire became known in Europe and Arabia as the Ghana Empire after the title of its emperor, the Ghana.
Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 .	There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.
Jogo dos Blocos em Queda	Falling Blocks Game
O orgulho antecede a queda.	Pride comes before a fall.
Paraquedismo Salto em queda livre	They typically have a lower glide ratio.
Há também a tendência de falar mal dos políticos.	There's also the tendency to bad mouth politicians.
É a tendência feminina e a tendência da sustentabilidade, que vão criar algumas das oportunidades de investimento mais interessantes nos próximos anos.	It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come.
E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.	And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro .	This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports .
É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia.	It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry.
Mas essa tendência é menos inequívoca.	But this trend is less unambiguous.
Ele tem uma tendência ao exagero.	He has a tendency toward exaggeration.
Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito.	This hole was formed by a falling meteorite.
Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras.	Three climbers were killed in a rock fall.

Pesquisas relacionadas : Ligeira Tendência De Queda - Na Tendência De Queda - Uma Tendência De Queda - Tendência De Queda Continua - Tendência De Queda Marcada - Tendência - Tendência

Display this page in English