Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
A queda recentemente registada deve ser considerada no contexto de uma tendência ascendente significativa de longo prazo .	The recent decline needs to be viewed against the background of a significant long term upward trend .
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Uma queda muito esperada	A long awaited fall in price
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.	The storm caused a power outage.
Este exemplo demonstra uma tendência.	These examples indicate a trend.
Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.	Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum.	Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after the rain.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after it rained.
Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 .	There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.
Ele tem uma tendência ao exagero.	He has a tendency toward exaggeration.
Um grande número, uma queda imensa.	Still a big number, but a big drop.
Ann tem uma queda por chocolate.	Ann has a weakness for chocolate.
Ela se machucou em uma queda.	She was injured in a fall.
Tom tem uma queda por Maria.	Tom has a crush on Mary.
Você tem uma queda por Tom?	Do you have a crush on Tom?
Tom tinha uma queda por Maria.	Tom had a crush on Mary.
Tom tem uma queda por você.	Tom has a crush on you.
Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras.	Three climbers were killed in a rock fall.
Como, temos uma tendência em ver rostos.	Like, we have a tendency to see faces.
Mas você vê uma tendência muito clara.	But you see a very clear trend.
Eu tinha uma certa tendência a depressão.	I was a little prone to depression.
Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.	This chart is going to document a very similar trend.
Independência dos bancos centrais uma tendência mundial	Towards central bank independence a global trend
Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?	But are we now on the verge of a trend reversal?
Tom também tem uma queda por Maria.	Tom also has a crush on Mary.
Tem uma queda pelo colega Dan Moroboshi.	Has feelings for fellow member Dan Moroboshi.
A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei.	The fall of Shu signalled a change in Wei politics.
Não há uma tendência uniforme na música contemporânea.	Contemporary Composers on Contemporary Music .
É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia.	It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry.
As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.	Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
Esse ideário foi parte de uma tendência urbanística dos anos 1960.	All these were part of an urbanistic trend in the 1960 s.
Houve uma grande queda no preço do café.	There was a big decline in coffee prices.
Você sente uma queda pela Mary, não é?	You have a thing for Mary, don't you?
Eu tinha uma queda por ele na época.	I had a crush on him at the time.
Eu tinha uma queda por ela na época.	I had a crush on her at the time.
Seu robô Mac tem uma queda por Rosie.	He built a robot named Mac who has a crush on Rosie.
Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa.	In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
Uma queda daqui, se não estivessem amarrados, seria de 1.500 m.	A fall here, if you weren't roped in, would be 5,000 feet down.
A queda significativa nos preços do petróleo em dólares dos EUA após o seu pico em Novembro e a apreciação da taxa de câmbio do euro contribuíram para uma tendência descendente da inflação homóloga dos preços no consumidor .	The significant fall in US dollar oil prices following their November peak , and the appreciation of the exchange rate of the euro contributed to a downward movement in annual consumer price inflation .
A tendência em direção ao monoteísmo foi acelerada pela queda da Babilônia para os persas em 538, o que permitiu aos exilados assumir o controle da nova província persa de Judá.	The tendency to monotheism was accelerated by the fall of Babylon to the Persians in 538, which allowed the exiles to seize control of the new Persian province of Judah.
O principal factor subjacente a esta tendência foi a queda significativa do diferencial de inflação face aos países com as taxas de rendibilidade de obrigações mais baixas , o qual se aproximou recentemente de zero .	The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential vis vis those countries with the lowest long term bond yields , which has recently approached zero .
Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.	No, it well, it has kind of a right leaning bias.

Pesquisas relacionadas : Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Ligeira Tendência De Queda - Na Tendência De Queda - Tendência De Queda Continua - Tendência De Queda Marcada - Uma Tendência - Uma Queda - Uma Queda - Uma Queda De

Display this page in English