Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo.	And today, that fall hasn't stopped I'm still falling.
Vamos ver o próximo ano, e vocês verão que a tendência continua.	Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.
A queda recentemente registada deve ser considerada no contexto de uma tendência ascendente significativa de longo prazo .	The recent decline needs to be viewed against the background of a significant long term upward trend .
Quanto ao pressuposto sobre a tendência de velocidade de circulação do M3 , os dados disponíveis confirmam que continua a ser válido .	With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity , the available evidence confirms that it continues to be valid .
A tendência continua no grupo etário de 15 29, em que 27 da população árabe é encontrada e o grupo etário 30 44 (23 ).	The trend continues in the age 15 29 group, in which 27 of the Arab population is found, and the age 30 44 group (23 ).
Mesmo após a queda das pontocom, o Vale do Silício continua a manter seu status como um dos top de pesquisa e centros de desenvolvimento no mundo.	After the dot com crash, Silicon Valley continues to maintain its status as one of the top research and development centers in the world.
O efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro na área do euro continua a ser um factor determinante subjacente à elevada taxa de tendência da expansão monetária .	The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area remains an important driving factor behind the high trend rate of monetary expansion .
E isto continua e continua.	And it goes on and on.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
A tendência em direção ao monoteísmo foi acelerada pela queda da Babilônia para os persas em 538, o que permitiu aos exilados assumir o controle da nova província persa de Judá.	The tendency to monotheism was accelerated by the fall of Babylon to the Persians in 538, which allowed the exiles to seize control of the new Persian province of Judah.
O principal factor subjacente a esta tendência foi a queda significativa do diferencial de inflação face aos países com as taxas de rendibilidade de obrigações mais baixas , o qual se aproximou recentemente de zero .	The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential vis vis those countries with the lowest long term bond yields , which has recently approached zero .
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.	The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Assim , os últimos desenvolvimentos confirmam que o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro continua a ser o factor determinante subjacente à actual taxa de tendência elevada da expansão monetária .	Thus the latest developments confirm that the stimulative impact of the low level of interest rates remains the dominant factor behind the current high trend rate of monetary expansion .
A greve continua, portanto, o protesto continua.	The strike goes on, so the protests go on.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
Continua.	Go ahead.
Continua!	Keep it up!
Continua.	To be continued.
Analisando os efeitos a curto prazo gerados pelo referido comportamento das carteiras , a taxa de tendência da expansão monetária continua a ser forte , reflectindo o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro .	Looking through the short term effects generated by such portfolio behaviour , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the low level of interest rates .
É um processo de queda constante.	It's a constantly falling process.
1989 Queda do Muro de Berlim.	1989 Cold War Fall of the Berlin Wall.
Atividade a longo prazo Embora o número de ciclones tropicais no Atlântico tenha aumentado desde 1995, não há uma tendência global definida o número anual de ciclones tropicais mundialmente continua, em média, em 87 10.	Long term activity trends While the number of storms in the Atlantic has increased since 1995, there is no obvious global trend the annual number of tropical cyclones worldwide remains about 87 10 (Between 77 and 97 tropical cyclones annually).
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Paris resiste à tendência	Paris bucks the trend
Essa tendência é útil.	This tendency is quite useful.
De fato, ela continua crescendo.	In fact, it's continued to increase.
Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo.	I call this groundswell collaborative consumption.
Firas continua	Firas continues
Isso continua?	Does that continue?
E continua	and continues
E continua	And she continues
Ele continua	He continues
Ela continua	She continues
Velasco continua	Velasco continues
Continua chovendo.	It keeps raining.
Continua trabalhando.	Continue working.
Continua acontecendo.	It keeps happening.
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.	The storm caused a power outage.
A ascensão e queda de Fernando Collor .	However, Collor was found not guilty.
Grande crescimento, grande queda.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Encaixar blocos em queda	Fit falling blocks together
A queda do yuan?	Yuan Dive?
Uma queda muito esperada	A long awaited fall in price

Pesquisas relacionadas : Tendência Continua - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência Positiva Continua - Ligeira Tendência De Queda - Na Tendência De Queda - Uma Tendência De Queda - Tendência De Queda Marcada - Continua - Continua

Display this page in English