Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
A queda recentemente registada deve ser considerada no contexto de uma tendência ascendente significativa de longo prazo .	The recent decline needs to be viewed against the background of a significant long term upward trend .
No entanto , no contexto de uma queda marcada das horas trabalhadas , existiram divergências notórias entre indicadores no que respeita à dimensão desta moderação .	However , in the context of a sharp decline in hours worked , there were noticeable divergences across indicators with regard to the extent of this moderation .
As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma marcada tendência descendente ao longo da década de 90 , à excepção de 1997 ( ver Gráfico 7a ) .	Long term interest rates have been on a broadly declining trend during the 1990s , with the exception of 1997 ( see Chart 7a ) .
Desocupação marcada pela violência	Occupation cleared with violence
Tenho hora marcada com o dentista.	I have a dentist appointment.
Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.	They face a court hearing on June 15.
A próxima audiência está marcada para agosto de 2016.	Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
A tendência em direção ao monoteísmo foi acelerada pela queda da Babilônia para os persas em 538, o que permitiu aos exilados assumir o controle da nova província persa de Judá.	The tendency to monotheism was accelerated by the fall of Babylon to the Persians in 538, which allowed the exiles to seize control of the new Persian province of Judah.
BCE e SDC Platinum ( marcada com )	ECB and SDC Platinum ( marked with )
O principal factor subjacente a esta tendência foi a queda significativa do diferencial de inflação face aos países com as taxas de rendibilidade de obrigações mais baixas , o qual se aproximou recentemente de zero .	The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential vis vis those countries with the lowest long term bond yields , which has recently approached zero .
A infância de Victor Hugo foi marcada por grandes acontecimentos.	Hugo's childhood was a period of national political turmoil.
Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem.	Salem was one of the most significant seaports in early America.
Durante a presidência de Reagan, marcada por uma forte queda na inflação, mas significativamente maiores receitas federais aumentou para uma média de 8,2 ao ano (de 2,5 maior segurança renda sociável) e os gastos aumentada a uma taxa de 7,1 .	During the Reagan Administration, federal receipts grew at an average rate of 8.2 (2.5 attributed to higher Social Security receipts), and federal outlays grew at an annual rate of 7.1 .
A administração de Harding foi marcada pelo Escândalo de Teapot Dome.	The Harding Administration was rocked by the Teapot Dome scandal, the most famous of a number of episodes involving Harding's cabinet members.
Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.	She showed up in the park at the appointed time.
10 em C Maior na seção marcada Maestoso .	10 in C Major in the section marked 'Maestoso.
A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.	The press conference is scheduled to begin one hour from now.
A vida de Antônio Carlos Gomes foi, sempre, marcada pela dor.	Antônio Carlos Gomes's operas See List of operas by Gomes.
Na secção marcada Ordem de Preferência de Aplicações, carregue no botão Adicionar.	In the section labelled Application Preference Order, press the Add button.
Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898.	Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre.	The occasion was marked with the usual civic acts and festivities.
A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.	The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária.	The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen.
A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.	The marriage date was confirmed on 31 October 1737.
A desocupação do prédio foi decretada, com hora marcada.	The forced eviction of the building was declared to happen according to appointment.
É um processo de queda constante.	It's a constantly falling process.
1989 Queda do Muro de Berlim.	1989 Cold War Fall of the Berlin Wall.
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Paris resiste à tendência	Paris bucks the trend
Essa tendência é útil.	This tendency is quite useful.
BCE Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias ( EMB ) e SDC Platinum ( marcada com )	ECB Money and Banking Statistics ( MBS ) Division and SDC Platinum ( marked with )
A cultura indiana está marcada por um alto grau de sincretismo e pluralismo.	He is patient, perseverant, and without any impurity in his heart.
Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo.	I call this groundswell collaborative consumption.
Agora, cada uma dessas piadas é marcada com determinados atributos.	Now each of these jokes is labeled with certain attributes.
A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA .	The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar .
Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática.	Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire.
Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa.	Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms.
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.	The storm caused a power outage.
A ascensão e queda de Fernando Collor .	However, Collor was found not guilty.
Grande crescimento, grande queda.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Encaixar blocos em queda	Fit falling blocks together

Pesquisas relacionadas : Marcada Tendência - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Ligeira Tendência De Queda - Na Tendência De Queda - Uma Tendência De Queda - Tendência De Queda Continua - Amarelo Marcada - Mercadoria Marcada - Azul Marcada

Display this page in English