Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA Prosseguiu a ligeira tendência ascendente da emissão e levantamento de notas de euro observada nos anos anteriores .	BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM The slight upward trend observed in euro banknote issues and withdrawals in previous years continued .
A queda recentemente registada deve ser considerada no contexto de uma tendência ascendente significativa de longo prazo .	The recent decline needs to be viewed against the background of a significant long term upward trend .
No segundo semestre , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo em ambos os lados do Atlântico mantinham uma ligeira tendência descendente .	In the second half of the year long term government bond yields on both sides of the Atlantic were on a slowly declining trend .
Tenho uma ligeira ideia de onde está.	I have a rough idea where it is.
CA Tivemos uma ligeira incompatibilidade de sotaques aqui, sabe.	CA We've got a little bit of accent incompatibility here, you know.
Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.	Slight inattention can cause a great disaster.
Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim .	In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin.
Assegurar a ressuspensão completa através de agitação ligeira antes da utilização.	Complete resuspension should be ensured by mild agitation before use.
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .	The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura.	Their horns are long and pointed with slight curvature.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
A tendência em direção ao monoteísmo foi acelerada pela queda da Babilônia para os persas em 538, o que permitiu aos exilados assumir o controle da nova província persa de Judá.	The tendency to monotheism was accelerated by the fall of Babylon to the Persians in 538, which allowed the exiles to seize control of the new Persian province of Judah.
Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.	Soares was supported, and he won by a slight margin.
O principal factor subjacente a esta tendência foi a queda significativa do diferencial de inflação face aos países com as taxas de rendibilidade de obrigações mais baixas , o qual se aproximou recentemente de zero .	The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential vis vis those countries with the lowest long term bond yields , which has recently approached zero .
A população deste departamento é predominantemente rural, com uma ligeira predominância de homens.	History This department was created after the breakup of the Misiones Department, with the city of Encarnación as the capital.
Os ovos são brancos com uma ligeira coloração azulada ou esverdeada.	The eggs are oval in shape and white in colour, with a bluish or greenish tinge when recently laid.
As taxas de inflação implícitas também registaram uma ligeira moderação na segunda metade de 2004 .	Break even inflation rates also moderated slightly in the second half of 2004 .
No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição .	In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly .
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
É um processo de queda constante.	It's a constantly falling process.
1989 Queda do Muro de Berlim.	1989 Cold War Fall of the Berlin Wall.
Esta ligeira tendência descendente reflectiu a descida continuada do crescimento homólogo do financiamento da dívida das sociedades não financeiras , enquanto a taxa de crescimento homóloga do financiamento da dívida das famílias e das administrações públicas aumentou ligeiramente face ao último trimestre de 2001 ( ver Gráfico 6 ) .	This slightly downward trend reflected a continued fall in the annual growth of debt financing of non financial corporations , while the annual growth rates of debt financing of households and general government increased somewhat compared with the last quarter of 2001 ( see Chart 6 ) .
O sentimento negativo nas bolsas de valores observou uma ligeira melhoria em Setembro e Outubro de 2007 .	The negative sentiment in stock exchanges improved somewhat during September and October 2007 .
Segundo algumas estimativas , esta ligeira reducao resulta , em rnédia , rnais de efeitos conjunturais do que estruturais .	According to certain estimates , this modest reduction reflects on average cyclical rather than structural effects .
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Paris resiste à tendência	Paris bucks the trend
Essa tendência é útil.	This tendency is quite useful.
Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo.	I call this groundswell collaborative consumption.
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.	The storm caused a power outage.
A ascensão e queda de Fernando Collor .	However, Collor was found not guilty.
Subjacente a esta projecção está a expectativa de uma queda do crescimento dos custos unitários do trabalho à medida que se regista uma ligeira moderação do crescimento dos salários em 2009 , reagindo com algum desfasamento ao enfraquecimento da actividade , enquanto a produtividade recuperará ao longo do ciclo .	Underlying this projection is the expectation that unit labour cost growth will fall as wage growth moderates slightly in 2009 , reacting with a lag to the weakening in activity , while productivity recovers with the cycle . 2
Grande crescimento, grande queda.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Encaixar blocos em queda	Fit falling blocks together
A queda do yuan?	Yuan Dive?
Uma queda muito esperada	A long awaited fall in price
Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.	Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Esta evolução foi apenas parcialmente compensada por uma ligeira subida do excedente de serviços ( ver Gráfico 24 ) .	These developments were only partly offset by a small rise in the services surplus ( see Chart 24 ) .
A centenária Banda Musical da Póvoa de Varzim , que inclui a Osquestra Ligeira , reside no Auditório Musical.	Póvoa de Varzim Music Hall is the residence of Banda Musical da Póvoa de Varzim (1864) and its pops orchestra.
Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.	The London games confirmed this trend.
Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.	This negative trend shows no sign of waning.
Enquanto as exportações da área do euro para a China registaram uma queda ligeira , mas recuperaram rapidamente , as exportações para os países da ANSEA e para a Coreia do Sul caíram continuamente durante um longo período e nunca recuperaram os seus níveis pré crise .	While euro area exports to China fell somewhat , but
Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos.	A puzzle block falling game.
A queda significativa nos preços do petróleo em dólares dos EUA após o seu pico em Novembro e a apreciação da taxa de câmbio do euro contribuíram para uma tendência descendente da inflação homóloga dos preços no consumidor .	The significant fall in US dollar oil prices following their November peak , and the appreciation of the exchange rate of the euro contributed to a downward movement in annual consumer price inflation .

Pesquisas relacionadas : Ligeira Tendência - Ligeira Tendência - Ligeira Queda - Ligeira Queda - Ligeira Queda - Uma Ligeira Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Tendência De Queda - Na Tendência De Queda - Uma Tendência De Queda

Display this page in English