O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .	Convergence programmes see stability programmes .
União Económica e Monetária ( UEM ) Unidade de Conta Europeia ( ECU ) Valor de referência para a situação orçamental Valor de referência para o crescimento monetário	The Monetary Policy of the ECB The Monetary Policy of the ECB
Revisão do valor de referência	Review of the reference value
Reavaliação do valor de referência	Review of the reference value
Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
sinalizado pelo anúncio do valor de referência ...	signalled by the announcement of the reference value ...
O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo .	The reference value for monetary growth is a medium term concept .
14 de Dezembro de 2000 Revisão do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário	PRESS RELEASE 14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth
5 de Dezembro de 2002 Reavaliação do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário	PRESS RELEASE 5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth
2 de Dezembro de 1999 REVISÃO DO VALOR DE REFERÊNCIA QUANTITATIVO PARA O CRESCIMENTO MONETÁRIO	PRESS RELEASE 2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth
6 de Dezembro de 2001 REAVALIAÇÃO DO VALOR DE REFERÊNCIA QUANTITATIVO PARA O CRESCIMENTO MONETÁRIO	PRESS RELEASE 6 December 2001 Review of the quantitative reference value for monetary growth
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 .	They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee .
Assim , o Conselho do BCE não viu razões para alterar o valor de referência .	The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value .
O valor de referência não constitui um objectivo monetário .	The reference value is not a monetary target .
O crescimento do M3 acima do valor de referência ,... ...	The Governing Council took the view M3 growth above the reference value .
se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
Assim , o valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir mecanicamente desvios do crescimento monetário relativamente ao valor de referência .	The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .
No caso da Dinamarca , Irlanda e Portugal , prevê se uma redução para um valor igual ou inferior ao valor de referência .	In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast .
O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) .	The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) .
ou se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência .	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
Valor de referência para o crescimento monetário ( reference value for monetary growth ) por forma a avaliar a evolução monetária , o Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o agregado monetário largo M3 . Este valor de referência refere se à taxa de crescimento do M3 considerada compatível com a estabilidade de preços no médio prazo .	It is expected that the new system will become operational in the second half of this decade . Treaty refers to the Treaty establishing the European Community ( EC Treaty ) .
desde Fevereiro de 1997 que estão abaixo do valor de referência .	they have been below the reference value since February 1997 .
Caixa 3.3 O valor de referência do BCE para o crescimento monetário O papel proeminente atribuído à moeda na estratégia do BCE é sinalizado pelo anúncio de um valor de referência para o crescimento do agregado monetário largo M3 .	Box 3.3 The ECB 's reference value for monetary growth The prominent role for money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .
ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees minimum standards on procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status
ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 91
ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
Ao longo do período de referência , a Eslováquia e a Suécia registaram taxas médias de inflação medida pelo IHPC abaixo do valor de referência , ao passo que na Polónia a taxa se situou no valor de referência .	Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .
Taxa de juro de longo prazo Valor de referência 1996 14.4 9.1	1996 Long term interest rate Reference value 14.4 9.1
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 1.8 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 2.1 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 1.2 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 7.9 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 3.6 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 2.2 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 4.0 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 1.4 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 2.9 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 1.1 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 0.8 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
Inflação IPCH Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 2.5 2.5	1996 HICP inflation Reference value Source European Commission .
O valor de referência não é um objectivo monetário , mas uma referência para a análise do conteúdo informativo da evolução monetária na área do euro .	The reference value is not a monetary target but a benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area .
A fim de sublinhar a natureza de prazo alargado do valor de referência para o crescimento monetário como referencial para a avaliação da evolução monetária , o Conselho do BCE decidiu também deixar de realizar a revisão do valor de referência numa base anual .	To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decides that it will no longer conduct a review of the reference value on an annual basis .

Pesquisas relacionadas : Valor De Referência - Valor De Referência - Referência De Valor - Valor De Referência - Valor De Referência - Valor De Referência - Referência Para - Para Referência - Para Referência - Referência Para - Valor De Referência Mínimo - Valor De Referência Nutricional - Como Valor De Referência - Valor Para

Display this page in English