Tradução de "valor de tolerância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica. | The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance. |
| Tolerância ou guerra | Tolerance or War |
| Alta tolerância e performance de temperatura. | Such an example is temperature dependence. |
| Por exemplo, uma especificação eléctrica pode determinar que um resistor tenha um valor nominal de 100 ohms, mas também deveria determinar uma tolerância tal como 1 . | Electrical component tolerance An electrical specification might call for a resistor with a nominal value of 100 Ω (ohms), but will also state a tolerance such as 1 . |
| Tolerância imunológica As células dendríticas também promovem a tolerância imunológica, que pára o corpo de atacar a ele próprio. | Immunological tolerance Dendritic cells also promote immunological tolerance, which stops the body from attacking itself. |
| O extremismo se tornou tolerância. | Extremism became tolerance. |
| Acordo da revolução Guilherme encorajou a aprovação do Decreto de Tolerância, que garantia tolerância religiosa para certos protestantes não conformistas. | Revolution settlement William III of England encouraged the passage of the Act of Toleration, which guaranteed religious toleration to certain Protestant nonconformists. |
| Havia uma atmosfera tranquilizante de tolerância do outro. | There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other. |
| Esta escola tem uma política de tolerância zero. | This school has a zero tolerance policy. |
| Não ponha à prova minha tolerância. | Don't test my tolerance. |
| Precisamos avaliar as políticas de tolerância zero com cuidado. | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| Luanda, 16 de novembro, Dia Internacional para a Tolerância | In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it. |
| Os comportamentos de tolerância à pressão envolvem a tolerância e resistência a crises e a aceitação da vida como ela é no momento presente. | Linehan,M.M., Schmidt,H., Dimeff,L.A., Craft,J.C., Kanter,J., Comtois,K.A. |
| Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância . | That, my friend said, was a great indication of tolerance. |
| A escola do Tom possui uma política de tolerância zero. | Tom's school has a zero tolerance policy. |
| Os Países Baixos têm uma longa tradição de tolerância social. | The Netherlands has a long tradition of social tolerance. |
| Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa. | Tbilisi has been historically known for religious tolerance. |
| Redução de aborto O sexo oral é relacionada com a redução do risco de abortos espontâneos, induzindo tolerância imunológica a proteínas no esperma, um processo conhecido como tolerância paternal. | Miscarriage reduction Fellatio may reduce the risk of miscarriages by inducing immunological tolerance in the woman by exposure to the proteins in her partner's semen, a process known as paternal tolerance. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Harbin, por exemplo, orgulha se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros. | Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners. |
| Ele concordou com o código, mesmo sendo a favor de uma política de tolerância religiosa. | Charles acquiesced to the Clarendon Code even though he favoured a policy of religious tolerance. |
| Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição. | During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition. |
| Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância. | Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration. |
| Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| O clube de futebol tem uma política de tolerância zero com relação aos erros dos árbitros. | The football club has a zero tolerance policy on referee abuse. |
| Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa. | These events intensified the Christian debate on persecution and toleration. |
| Afinal, a mensagem central da Bíblia é o amor e a tolerância. | Faith is an optimistic energy that impels one to make the world a better place. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Notícias de tolerância entre pessoas de crenças diferentes, como esta, geralmente não alcançam as manchetes dos jornais. | News of tolerance between people of different faiths like the one above does not usually find its way to the headlines. |
| Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito. | With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect. |
| Como era comum durante os anos de expansão islâmica da Arábia, a tolerância religiosa era praticada. | As was common during the years of Islamic expansion from Arabia, religious tolerance was practiced. |
| Tolerância não é na verdade uma virtude viva é mais uma elaboração cerebral. | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| Uma outra maneira que a tolerância zero perde é na escrita dos garotos. | Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys. |
| Como resultado de suas políticas de tolerância, passou a ser conhecido entre os judeus como ungido do Senhor . | As a result of his tolerant policies he came to be known by those of the Jewish faith, as the anointed of the Lord. |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Então essa é a primeira razão a política de tolerância zero e a maneira como é cumprida. | So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out. |
| A Geração Chita é uma nova casta de africanos que não têm tolerância para com a corrupção. | The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
Pesquisas relacionadas : Valor Da Tolerância - Perto Tolerância - Baixa Tolerância - Tolerância Regulatória - Tolerância Ambigüidade - Tolerância Superior - Tolerância Desgaste - Tolerância Local - Tolerância Imunológica - Tolerância Negativa - Cálculo Tolerância - Tolerância Defeito
